ARE ALIENS на Русском - Русский перевод

• пришельцы
• являются иностранцами
• инопланетяне
• чужие

Примеры использования Are aliens на Английском языке и их переводы на Русский язык

They are aliens.
Это пришельцы.

Are you saying bees are aliens?
Ты говоришь, что пчелы- инопланетяне?

If these are aliens, they might have parked their spaceship.
Если это чужие, они должны были где-то приземлить свой корабль.

Haresh, those are aliens.
Харэш, это пришельцы.

So, Asgardians are aliens from another planet that visited us thousands of years ago?
Итак, Асгардцы- пришельцы с другой планеты, посетившие нас тысячи лет назад?

My lord, they are aliens.
Мой лорд, они- пришельцы.

Are aliens serving in foreign military units and having military status;
Иностранцев, которые находятся в составе военных иностранных подразделений и которые имеют статус военных;

To them, we are aliens too.
Для них мы тоже чужие.

Yes, okay, it's weird that you guys are aliens.
Да, конечно, странно, что вы пришельцы.

Of the total population, 13 per cent are aliens, while 87 per cent possess Dutch nationality.
Из общего числа населения 13% являются иностранцами, а 87% имеют нидерландское гражданство.

Even if Mulder believes these so-called super-soldiers are aliens?
Даже если Малдер… верит что эти так называемые Супер Солдаты- пришельцы?

The primary antagonists in Tokyo Mew Mew are aliens who appear on Earth to"reclaim it.
Главные антагонисты манги Tokyo Mew Mew- пришельцы, появившиеся на Земле с целью« вернуть ее».

Are aliens or stateless persons lacking the legal prerequisites for residing in Ukraine;
Иностранцев и лиц без гражданства, которые не имеют законных оснований для пребывания на территории Украины;

Your parents are aliens.
Ваши родители- инопланетяне.

This figure represents 22.3 per cent of the registered population, 1.1 per cent of whom are aliens.
Этот показатель соответствует 22, 3% переписной численности населения, из которых 1, 1% приходится на иностранцев.

What? You guys are aliens?
Что вы, типа, инопланетяне?

Voiced by: Hiroshi Ito Deathcula are aliens who, after destroying their own planet in an internal war, transferred on the planet Metheus.
Сэйю: Хироси Ито Инопланетные существа, которые уничтожили свою планету во время междоусобиц.

Do you think other deities are aliens, too?
Вы считаете, что остальные божества тоже пришельцы?

Her acting debut came in 1999 with a small role in an episode of the television series My Parents Are Aliens.
Ее актерский дебют состоялся в 1999 году, когда она сыграла маленькую роль в эпизоде телесериала« Мои родители- пришельцы».

Persons who are granted refugee status in Ukraine are aliens or stateless persons who are in Ukraine legally.
Лица, которым предоставлен статус беженца в Украине, являются иностранцами или лицами без гражданства, которые находятся в Украине на законных основаниях.

A legitimate or legitimated child born in Côte d'Ivoire, unless both his or her parents are aliens;
Ребенок, родившийся в браке или родители которого вступили в брак после его рождения в Кот- д' Ивуаре, если только оба его родителя не являются иностранцами;

Collective expulsion is based on the sole fact that expelled persons are aliens, and for that reason it is intellectually and morally difficult to accept.
Коллективная высылка основана на том единственном факте, что высланные лица являются иностранцами, и именно с этим трудно примирится с позиции разума и морали.

In 2006, the total labour force consisted of over 17,600 workers, about one third of whom are aliens, mostly from Samoa.
В 2006 году общая численность рабочей силы составила 17 600 человек, из которых примерно одна треть-- иностранцы, в основном приехавшие из Самоа.

I have reason to believe there are aliens among us.
У меня есть основания полагать, что среди нас есть инопланетяне.

In looking at the position in Jamaica with regard to the extent to which effect is given to the provisions of this article, it should be noted that all persons who are non-nationals of Jamaica are aliens.
В связи с вопросом о том, насколько эффективно выполняются в Ямайке положения этой статьи, следует отметить, что не все лица не являющиеся гражданами Ямайки, считаются иностранцы.

In 2012 Sheehan wrote the score for the UK 3D Planetarium documentary film"We Are Aliens" narrated by Rupert Grint.
В 2012 Риан написал саундтрек к британскому документальному фильму« We Are Aliens» для планетариев, озвученный Рупертом Гринтом из Гарри Поттера.

Mulder and Scully walk into the nearby field where they find a large crop circle, suggesting that the Kindred are aliens.
Малдер и Скалли выходят на ближайшее поле, где обнаруживают огромные выстриженные круги, что дает им основания полагать, будто« Кровные родственники»- это пришельцы.

As has already been pointed out many times before, the overcrowding of prisons is the result of the great increase in imported criminality, as nearly half of the prisoners are aliens of nearly 100 nationalities.
Как уже многократно указывалось ранее, перенаселенность тюрем является результатом значительного роста привнесенной изза рубежа преступности, поскольку около половины заключенных составляют граждане почти 100 стран.

We're aliens, we didn't know.
Мы пришельцы, мы не знали.

You're aliens, right?
Вы пришельцы, верно?