ARE ALL DOOMED на Русском - Русский перевод

• все обречены
• обречены

Примеры использования Are all doomed на Английском языке и их переводы на Русский язык

You are all doomed.
Вы все обречены.

You and your friends are all doomed!
Ты и твои друзья обречены!

EMILY We are all doomed, Emily Prime.
Мы все обречены, Эмили Первая.

If you wake Mikael, we are all doomed.
Если вы разбудите Майкла- мы все обречены.

And now that we have awoken you are all doomed if you want our help it might be wise not to insult us all of you!
А теперь, когда мы проснулись, вы все обречены Если вам нужна наша помощь, было бы разумно не обвинять нас Все вы!

If she figures out how to harness their power, we are all doomed.
Если она научится извлекать их энергию, мы обречены.

Or perhaps we are all doomed by my mistakes.
Или, может, мы все обречены из-за моих ошибок.

If we find out that she is half-Jewish, we are all doomed!
Если выяснится, что она еще и наполовину еврейка, то нам вообще крышка!

Fail me… And we are all doomed.
Не примете- и мы все обречены.

THEY are ruining our planet. THEY are destroying it, and if‘something' doesn't intervene soon, quite frankly… if they continue on like this… we are all doomed!
ОНИ разрушают ее, и если« что-то» не вмешается скоро, откровенно говоря… если они будут продолжать все это… мы все обречены!

It is in the interest of countries throughout the world, producers and consumers alike, to work together in this difficult struggle, for without effective, sincere cooperation, we are all doomed to be the losers.
Все страны мира, как потребители, так и производители, заинтересованы в объединении усилий в этой сложной борьбе, поскольку без эффективного и искреннего сотрудничества мы все обречены на поражение.

They're all doomed.
Они все обречены.

We're all doomed.
Мы обречены!

We're all doomed.
Мы все обречены.

We're all doomed in the end, right?
Мы все обречены в конце концов, верно?

That's terrible, we're all doomed!
Это ужасно, мы все обречены!

If you drop it, we're all doomed.
Если ты ее уронишь, нам всем крышка.

If the Black Knight wins we're all doomed!
Если Черный рыцарь победит, мы все погибли!

And that's when Morn hit you with the barstool and ran onto the Promenade screaming,"We're all doomed.
И тогда Морн ударил тебя стулом и выбежал на Променад с криками:" Мы все обречены.

Yeah, you're all doomed.
Да, все вы обречены.

I don't see why not, you know, since we're all doomed anyway.
Почему бы и нет, знаешь, раз уж все мы обречены.

And that we're all doomed… and that one day… all of our labors will be returned to dust.
Все мы обречены, и наступит день, когда все наши заслуги обратятся в пыль.

As a result, they're all a doomed species.
А в результате, они все- обреченный вид.

I thought you would be all doom and gloom up in your room, but you came down!
Я думала ты будешь весь грустный и депрессивный в своей комнате, но ты пришел!

Doomed, Scrooge You're doomed for all time.
Ты обречен навсегда Твои проступки говорят.

All are doomed the old world both dark and angry that seeks to support it.
Обречены старый мир и все темное и злое, что стремится его поддержать.

But all forms are doomed to death by the essence of the manifestation.
Но все формы обречены на смерть самой сущностью своего проявления.

All these people here are doomed.
Все люди здесь обречены.

Without the mental effort all our ideas are doomed to failure.
А без усилия мысли все наши замыслы обречены на провал.

Without such enhanced cooperation among the members of the international community, all efforts are doomed to be fruitless.
В отсутствие такого активизированного сотрудничества между членами международного сообщества все наши усилия обречены на безрезультатность.