ARE ALSO ACTIVE на Русском - Русский перевод

• также являются активными
• также активно
• также принимают активное участие

Примеры использования Are also active на Английском языке и их переводы на Русский язык

Some of the owners are also active within the company.
Некоторые из его владельцев также активно работают в компании.

NGOs are also active advocates for compliance with international standards for protection.
НПО также являются активными проводниками политики приверженности соблюдению международных стандартов защиты.

On selected routes we are also active in Combined Transport.
На некоторых маршрутах мы также осуществляем комбинированные перевозки.

We are also active in researching and developing knowledge on links between armed violence and development.
Мы также активно занимаемся изучением и накоплением знаний о связи вооруженного насилия с развитием.

Organizations promoting tolerance are also active at state and local levels.
Пропагандирующие терпимость организации активно работают также на уровне штатов и на местах.

Women are also active in politics and in public life in general.
Женщины также активно участвуют в общественной жизни в целом.

Many international semiconductor corporations are also active in Israel.
В Израиле также работают многочисленные международные корпорации по производству полупроводников.

Municipalities are also active in promoting social housing.
Муниципалитеты также активно участвуют в социальных жилищных программах.

Several international and national donors that are active in the UNECE region are also active in other regions.
Ряд международных и национальных доноров, активно участвующих в деятельности в регионе ЕЭК ООН, активно действуют также в других регионах.

Women are also active in the building trades, public works and the like.
Женщины также активно работают в строительстве, на общественных работах и т. д.

Topics are mainly IT related and focused on programming, but political and life topics are also active.
Темы в основном связаны с ИТ и в большинстве своем являются вопросами в программировании, но политические и жизненные темы также являются активными.

Rural women are also active in gabion weaving process in Takhar and Badakhsan.
Сельские женщины в Тахаре и Бадахшане также активно участвуют в плетении габионов.

Many of the defenders working to promote and protect labour rights are also active in teachers' unions and unions for university employees.
Многие из правозащитников, которые занимаются поощрением и защитой трудовых прав, также являются активистами профсоюзов преподавателей и работников системы высшего образования.

We are also active in the transportation of oil and gas and build pipelines, pumping and compressor stations.
Мы также активно работаем в области транспортировки нефти и газа, строим трубопроводы, компрессорные и перекачивающие станции.

We are happy that many of Mintos investors are also active bloggers that are regularly sharing their portfolio overviews.
Мы рады, что многие из инвесторов Mintos также являются активными блогерами, которые регулярно делятся обзорами своих портфелей.

Brazil, for example, allows foreign insurance companies to operate in the areas of life insurance and pension funds only if they are also active in the health sector.
Бразилия, например, разрешает иностранным страховым компаниям осуществлять операции в области страхования жизни и работать с пенсионными фондами только в том случае, если они активно действуют также в секторе здравоохранения.

Municipalities are also active in promoting affordable social housing.
Предоставление доступного социального жилья также активно поощряется муниципальными властями.

While the Government has an important role to play, non-governmental organizations and civil society are also active in the field, complementing state functions.
Хотя правительству отведена важная роль, неправительственные организации и гражданское общество также активно действуют на местах, дополняя государственную деятельность.

Municipalities are also active in promoting social and affordable housing.
Муниципальные органы власти тоже активно содействуют программам предоставления социального и доступного жилья.

Developing cooperation with other United Nations bodies dealing with human rights which are also active in the area of the fight against extreme poverty;
Развитию сотрудничества с другими органами Организации Объединенных Наций, занимающимися правами человека, которые также принимают активное участие в деятельности по борьбе с крайней нищетой;

The muscles in the jaw are also active at night during stress- and put the teeth under pressure.
Мускулы в челюсти также активны ночью во время стресса- и подталкивают зубы под давлением.

The WDN members who participate as WLS program managers are also active in the WDN Guatemala Country Chapter, founded in 2009.
Члены ЖДС, которые принимают участие в программе в качестве руководителей программы, также являются активными участниками основанной в 2009 году местной организации ЖДС в Гватемале.

Representatives are also active with Regional Economic Commissions: in Europe, Asia& the Pacific, Latin America and the Caribbean.
Представители МСЖ также активно сотрудничают с региональными экономическими комиссиями в Европе, регионе Азии и Тихого океана, Латинской Америке и Карибском бассейне.

Thus, besides the UNICEF Executive Board, other intergovernmental bodies are also active in the follow-up of the WSC goals and targets.
Таким образом, помимо Исполнительного совета ЮНИСЕФ в последующей деятельности по осуществлению целей и задач Всемирной встречи на высшем уровне в интересах детей активно участвуют также и другие межправительственные органы.

In Belarus, women are also active and their role could possibly be increased.
В Беларуси женские организации также активны, как в Северной Карелии, и их роль может быть дополнительно усилена.

Representatives are also active with the regional commissions in Europe, Asia and the Pacific, and Latin America and the Caribbean.
Представители МСЖ также активно сотрудничают с региональными экономическими комиссиями: в Европе, регионе Азии и Тихого океана, Латинской Америке и Карибском бассейне.

Non-governmental organisations and migrants' self-help organisations are also active in this area, and are supported both ideationally, and in some cases also financially, by the Federation and the Länder.
Неправительственные организации и организации самопомощи мигрантов также активно работают в этой области, получая методологическую, а порой и финансовую помощь со стороны Федерации и земель.

Bilateral contacts are also active, particularly the agreement on military cooperation with the Russian Federation can fully guarantee the security of the Republic of Armenia during big regional clashes.
Активны также двусторонние контакты, в частности, договор о военном сотрудничестве с Российской Федерацией полноценно может гарантировать безопасность Республики Армения во время больших региональных столкновений.

The WLS program managers are also active members of the WDN Georgia Country Chapter.
Руководители программы также являются активными членами основанной в 2007 году местной организации ЖДС в Грузии.

Past political figures are also active in the diamond sector, for example, former President Moses Blah has a 5 per cent share in Kratos International Inc.
В алмазной отрасли активно действуют также бывшие политические деятели; например, бывший президент Мозес Бла владеет 5 процентами акций в компании<< Кратос интернэшнл инк.