Примеры использования Are always complaining на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
You nice guys are always complaining.
Вы, милые парни, постоянно жалуетесь.You are always complaining about him. And miserable.
Ты вечно жаловалась на него и страдала.English people are always complaining when we're having functions.
Эти англичане вечно недовольны, когда мы устраиваем свадьбы.People are always complaining about their boss.
Люди постоянно жалуются на начальников.You're always complaining,!
А ты всегда жалуешься!You're always complaining we never see each other.
Ты же всегда жалуешься, что мы почти не видимся.You're always complaining that I'm never around, but now you're never around.
Ты всегда жалуешься что меня нет рядом, но сейчас рядом нет тебя.They're always complaining about money.
Они вечно недовольны выручкой.You're always complaining that you have never been with a black.
Ты всегда жалуешься, что не был с черной.They're always complaining, these people.
Они всегда жалуются, эти люди.You're always complaining they keep me from my work!
Вы же всегда жаловались, что это отвлекает меня от работы!Look, you're always complaining that I'm still half boy.
Слушай, ты всегда жаловалась, что я наполовину ребенок.And you're always complaining I'm after your job.
И вы всегда жалуетесь, что я выполняю вашу работу.You're always complaining!
Ты все время жалуешься.You're always complaining that I just bring you back shoes from the discount bin when I'm shopping for Axl.
Ты всегда жалуешься, что я предлагаю тебе обувь со скидкой, когда мы покупаем вещи для Акселя.But you're always complaining that the guys you date Don't understand or like your job.
Но ты вечно жалуешься, что парни, с которыми ты встречаешься не понимают или ненавидят твою работу.Besides, you're always complaining that you don't have enough time to play polo or sit in a chair and moisten your mouth.
И потом, ты постоянно жалуешься на нехватку времени, чтобы сыграть в поло или посидеть в кресле и промочить глотку.I thought you were always complaining he's such a tight-ass.
Ты же всегда жаловалась, что он та еще задница.Now she's always complaining because I make shit money and I'm never home.
Теперь она постоянно жалуется, что я хреново зарабатываю. и никогда не бываю дома.She's always complaining.
Она вечно жалуется.She's always complaining that her legs hurt.
Она постоянно жалуется, что у нее ноги болят.She's always complaining that I don't take enough home videos.
Она вечно жалуется, что я редко делаю домашние видео.Marge is always complaining I never fix things.
Мардж вечно жалуется, что я не добиваюсь результатов.And telling me that she's always complaining, that's not picking on her?
Говорить мне, что она постоянно жалуется- разве это не дразнить?She's always complaining.
Она постоянно жалуется.He's always complaining that nobody rings him.
Он вечно жалуется, что ему никто не звонит.It is as ifI had been cut off from all memory of the other side for years, and I was always complaining to Mother that my memory had been cut off.
Это так, словноя был долгие годы отсечен от всех воспоминаний о другой стороне, и я всегда жаловался Матери, что моя память была отрезана от меня.This is how he made his living, buthis wife Daryimaa was always complaining, displeased that a married man continued to work as a shagaachy and would not change his habit of traveling from yurt to yurt.
Этим он зарабатывал на жизнь, ноего жена Дарыймаа постоянно ворчала, недовольная тем, что женатый человек продолжает быть шагаачы и не изменяет своей привычке ходить по юртам.You're always complaining.
