ARE ATHEISTS на Русском - Русский перевод

• атеисты
• являются атеистами

Примеры использования Are atheists на Английском языке и их переводы на Русский язык

Jette and Vagn are atheists.
Йети и Вог- атеисты.

We are atheists and we brought up Thomas as an atheist..
Мы сами атеисты и Томаса так воспитали.

I find that just about everybody are atheists.
Я утверждаю, что мы оба- атеисты.

Amanda's parents are atheists, lawyers, and major douches.
Родители Аманды- атеисты, юристы и те еще сволочи.

Arlene Honey, half the Jews i know are atheists.
Милый, половина евреев, которых я знаю- атеисты.

Some people are atheists, others are closed in fundamentalism.
Одни оказываются атеистами, другие замыкаются в фундаментализме.

About 79% of the population are Christians, 4%- Muslims, the rest are atheists.
Около 79% населения составляют христиане, 4%- исповедуют ислам, все остальные являются атеистами.

There are many in the world who are atheists and recognise the oppressive and noxious role of religion.
Наша антирелигиозная позиция строится на атеистах, что понимают репрессивную и регрессивную роль религии.

According to a Gallup poll, 19% of Saudis are not religious and 5% are atheists.
По данным опроса института Гэллапа, доля нерелигиозного населения в стране составляет 19%, доля атеистов- 5.

Are atheists and suitable for, their presence in the area of Space changed the set of Canonical laws of nature in a profitable direction for it.
Считаются безбожниками и подходят для того, чтобы в области их присутствия Космос изменил установленные Им же Канонические Законы Природы в выгодную для Него сторону.

But it is the reality of today when people beat the breast that they are Christians, declare themselves so at the population census, but essentially are atheists….
Но реальность наших дней в том, что люди бьют кулаком себя в грудь, что они христиане, заявляют об этом на переписи, но на самом деле они атеисты….

A group of inhabitants of the country on grounds of their political conviction, religion or because they are atheists, shall be punished by imprisonment for a term not exceeding one year.
О группе жителей страны по признаку их политических убеждений, религии либо поскольку они являются атеистами, подлежит наказанию в виде лишения свободы на срок не свыше одного года.

However, contrary to popular opinion, Vietnam is a very religious country, in fact, the 2005 study indicated that up to 81% of Vietnamese are atheists.
Однако, вопреки расхожему мнению, что Вьетнам является очень религиозной страной, на самом деле исследования 2005 года показывают, что до 81% Вьетнамцев являются атеистами.

For 6.3 per cent of the population the religion is not known, 5.3 per cent are atheists, while 14.1 per cent indicated in the census that they did not wish to state to which religion they belonged.
Данные о вероисповедании 6, 3% населения отсутствуют, 5, 3% населения являются атеистами, 14, 1% указали в ходе переписи, что они не хотят указывать, какую религию они исповедуют.

Religion in Fiji has a strong influence on the lives of the people. 58 per cent of the populations are Christians, 33 per cent Hindus, 7 per cent Muslims and 2 per cent belong to other religions and/or are atheists.
Религия играет важную роль в жизни фиджийского народа. 58% населения составляют христиане, 33% индуисты, 7% мусульмане и 2%- последователи других религий и/ или атеисты.

Religious cross tattoos are very controversial, because most people who have them are atheists or even members of some modern religion that is very different form Christianity.
Религиозные татуировки креста весьма противоречивы, потому что большинство людей которые имеют их являются атеистами или даже членами некоторых современных религий, которые очень отличается то христианства.

You are the"yeast" to spread the message; you however, must spread the message in a way that is understandable and can be accepted to the secular, even to those who are atheists.
Вы являетесь« дрожжевой закваской», чтобы распространить сообщение; вы, однако, должны распространить сообщение таким образом, чтобы оно было понятным и могло быть принято в мирской среде, даже теми, кто является атеистом.

Poverty has indeed become a scourge of the modern state and it must be remembered, as that live here are atheists, people who do not believe neither in one God, which is mentioned in different cultures.
Бедность действительно стала бичом современного государства и это нужно помнить, как и то, что здесь живут атеисты, люди не верящие ни в одного бога, о котором упоминают в разных культурах.

A person who uses violence against a group of inhabitants or against an individual or merely threatens them with death, physical harm or substantial harm to property on grounds of their political conviction, nationality, race, religion or because they are atheists, shall be punished by imprisonment for a term not exceeding two years.
Лицо, которое применяет насилие против какой-либо группы жителей или против отдельного лица либо только угрожает им смертью, физическим насилием или существенным ущербом имуществу на основании их политических взглядов, национальной принадлежности, расы, религии либо поскольку они являются атеистами, подлежит наказанию в виде лишения свободы на срок не свыше двух лет.

There is almost no one on your planet that has not heard about God, or thinks about God, and who has either accepted the presence of God or rejected that, and some who are atheists have rejected the intellectual concept of God, but still are open spiritually.
Нет почти никого на вашей планете, который бы не слышал о Боге, или не думал бы о Боге, и которые либо приняли присутствие Бога или отвергли это, и есть некоторые, являющиеся атеистами, которые отвергают интеллектуальную концепцию Бога, но по-прежнему духовно открыты.

So, you're atheists.
Значит, вы атеисты.

But now they're atheists.
Теперь они все атеисты.

No, we're atheists.
Нет, мы- атеисты.

And they were atheists!
Мы- атеисты!

I suppose it didn't help us both being atheists.
Наверное, сыграло роль и то, что мы оба атеисты.

His parents were atheists.
Родители были атеистами.

Those alien beings must be atheists because they haven't landed for the eucharist.
Эти инопланетяне, должно быть, атеисты, раз они не приземлились для причастия.

My parents were atheists.
Мои родители были атеистами.

He recalled:"The whole family were atheists.
По его собственным словам:« Семья была стародворянская.

China is a multi-ethnic and multireligious State, but the majority of its population is atheist.
Речь идет о многонациональном, многоконфессиональном государстве, население которого в большинстве своем является атеистическим.