ARE BRED на Русском - Русский перевод

• разводят
• завелись

Примеры использования Are bred на Английском языке и их переводы на Русский язык

Visitor soldiers are bred for fighting.
Солдат визитеров создают для боя.

Take a look at the farm where peacocks are bred.
Загляните на ферму, где разводят павлинов.

Those soldiers are bred for destruction, Lisa.
Эти солдаты созданы разрушать, Лиза.

The leeches, which are kept in water are bred in Russia.
Пиявки, которые хранятся в воде, разводят в России.

Your people are bred to work through these conditions and give birth in a field.
Ваши люди созданы для работы в этих условиях и для родов в поле.

Very often they are bred it at home.
Особенно часто их разводят именно в домашних условиях.

Fountain of Neptune- with ponds in which fish are bred.
Фонтан Нептуна- при нем расположены пруды, в которых разводят рыбу.

Most fighting camels are bred in Iran or Afghanistan.
Большую часть боевых верблюдов разводят в Иране и Афганистане.

On-site developed pits formed natural lakes where fish are bred.
На месте выработанных карьеров образуются естественные озера, в которых разводят рыбу.

In the room where we sleep, fleas are bred, they have almost eaten their son alive.
В комнате, где спим, завелись блохи, сына почти живьем съели.

Here, not far from the lake, there are several ponds, which are bred trout.
Здесь же, невдалеке от озера, есть несколько прудов, в которых разводят форель.

These harmful little insects are bred by the same means and methods as cockroaches.
Эти вредные маленькие насекомые выводятся теми же средствами и способами, что и тараканы.

You can go to fish farms, where various kinds of fish are bred in water bodies.
Можно отправиться и в рыбное хозяйство, где в водоемах разводят различные виды рыб.

And the last thing: if bugs are bred in an apartment, you need to find out how it happened.
И последнее: если клопы завелись в квартире, необходимо узнать, как это произошло.

And what are you doing upholstered furniture, if ticks and fleas are bred in animals?
А чем вы обрабатываете мягкую мебель, если завелись клещи и блохи у животных?

If ants are bred in your home, you need to remove them quickly and as thoroughly as possible.
Если в вашем доме завелись муравьи, их нужно быстро и максимально тщательно выводить.

We live in a rented apartment, these parasites are bred, we have a small child.
Живем на съемной квартире, завелись эти паразиты, у нас маленький ребенок.

Crocodiles are bred here since 1962 and 6,000 of them live in the swamps around the farm currently.
Крокодилов разводят здесь с 1962 года и 6000 из них живут сейчас в болотах вокруг фермы.

Most of the threats to international peace in our time are bred in climates of intolerance.
Большинство угроз международному миру в наше время зарождается в атмосфере нетерпимости.

The spiders are bred in holes in the ground in villages north of Skuon, or foraged for in nearby forestland, and fried in oil.
Пауков разводят в земляных ямах в деревнях к северу от Скуона или добывают в ближайших лесах, после чего обжаривают в масле.

However, the vast majority of MOTAPM are cleared by dogs that are bred locally.
Вместе с тем огромное большинство мин обезвреживается при помощи собак, взращиваемых на месте.

This and other related species are bred in ponds in tropical regions for the aquarium trade.
Этот и другие родственные виды разводят в прудах в тропических регионах для продажи в аквариумы.

Unlike many other Croatian islands, grapes are not grown here, but sheep are bred.
В отличие от множества других хорватских островов, здесь не выращивают виноград, а разводят овец.

Because of this, Herefordcattle in our country are bred in various climatic and economic conditions.
Благодаря этому, герефордскийскот в нашей стране разводят в самых разных природно- климатических ихозяйственных условиях.

If their larvae are bred in the products, all stocks need to be thrown out, and tables and shelves treated with insecticidal agents.
Если их личинки завелись в продуктах, все запасы нужно выкинуть, а тумбочки и полки обработать инсектицидными средствами.

Sometimes it is useful to carefully check whether the ants are bred in the house, or it is a false alarm.
Иногда бывает полезно тщательно проверить, действительно ли муравьи завелись в доме, или это ложная тревога.

If they are bred and even more so- they actively reproduce, it means that the conditions that are convenient for them are created in the room.
Если они завелись и уж тем более- активно размножаются, значит, в помещении созданы удобные для них условия.

Another village is famous passion women houseplants they are bred in large numbers and in every home.
Еще поселок славится увлеченностью женщин комнатными растениями, которые они разводят в больших количествах и в каждом доме.

The first signs that bugs are bred at home are bites that itch in the morning and look like small red dots lined up in chains of 4-5 pieces.
Первыми признаками того, что дома завелись клопы, являются укусы, которые утром зудят и выглядят как небольшие красные точки, выстраивающиеся в цепочки по 4- 5 штук.

Sturgeon fishing is banned in Azerbaijan and the valuable fish are bred in farms, mostly around the southern city of Neftchala.
В Азербайджане запрещен промысел осетровых, а ценные рыбы выращиваются на фермах, в основном вокруг южного города Нефтчала.