STARTED UP на Русском - Русский перевод

• начали
• запустил
• завелись
• стартовал
• начата
• начато
• начала
• запущен
• начало

Примеры использования Started up на Английском языке и их переводы на Русский язык

We just started up.
Мы только начали.

We started up again her place.
Мы начали все сначала. У нее.

When The Troubles started up last time.
Когда последний раз начались беды.

Started up at Carson on his 21st birthday.
Устроился в Карсон в 21 год.

I wasn't, till you started up.
Не волновался, пока ты не начала.

Then she started up this fine place with her brother.
Затем она основала прекрасное место с братом.

You would tell me if things started up again.
Скажешь мне, если все снова начнется.

This has started up with planning and managing functions.
Первыми были переданы функции планирования и управления.

It also explains why he started up again.
Это так же объясняет, почему он взялся за старое.

Payments started up again, then a month ago, nothing.
Платежи стали приходить снова, и затем, спустя месяц, ничего.

But last month, the corpse snatching, started up again.
Но в прошлом месяце снова начали пропадать трупы.

It should never have started up again, and that's on me.
И не должно было начаться снова, я виноват.

And then we stopped, and… i don't know exactly when we started up again.
И мы разошлись, и… Точно не знаю, когда мы начали заново.

I shouldn't have started up with you again.
Я не должен был опять начинать с тобой.

Once prepared the data, the standardization of archive was started up.
После завершения подготовки данных была начата стандартизация архивных материалов.

All I know is whatever happened started up there in that office.
Но явно то, что произошло, началось в том офисе.

This project started up during the winter of 1997 and early 1998.
Осуществление проекта началось зимой 1997 года- начале 1998 года.

In February 2008, IDEA Project started up in Ukraine.
В феврале 2008 года проект IDEA стартовал в Украине.

I confess I started up the box in order to test my powers.
Признаюсь, я запустил шкатулку чтобы проверить мои магические силы.

It may even give the impression that bedbugs started up in a sofa overnight.
Может даже создаться впечатление, что клопы завелись в диване за одну ночь.

A pilot project started up on December 2012 to this end.
В декабре 2012 года началась реализация соответствующего пилотного проекта.

CTpaTerия KaзaxcTaH 2050-“Green corridor” project started up at Kazakh-Chinese border.
Cтратегия Казахстан 2050- На казахстанско- китайской границе стартовал проект« зеленый коридор».

The idea started up in space has the property independence of action.
Мысль, пущенная в пространство, обладает свойством самостоятельности действия.

US California SuperLotto was started up almost 30 years ago.
Калифорнийская лотерея" СуперЛото" была запущена почти 30 лет назад.

Hornets started up in the attic, but for a long time we didn't dare to climb there at all.
Шершни завелись на чердаке, но мы долго не решались вообще туда лазить.

Green corridor” project started up at Kazakh-Chinese border.
На казахстанско- китайской границе стартовал проект« зеленый коридор».

I started up the Disk Utility and tried to Erase it and make it APFS, but every time I try, I get the following error.
Я запустил Disk Utility и попытался стереть его для того, чтобы записать в APFS, но каждый раз, пытаясь, я получал следующее сообщение об ошибке.

Small machines can be started up with the valve nearly closed.
Небольшие машины могут быть запущены с практически закрытым клапаном.

There was a depository receipts listing for the Company on the main board of the London Stock Exchange and trading of Federal Grid Company depository receipts started up.
Состоялся листинг депозитарных расписок ОАО« ФСК ЕЭС» на основной площадке Лондонской фондовой биржи и начало торгов депозитарными расписками ОАО« ФСК ЕЭС».

Large-scale modernization is started up in 7 regions of Kazakhstan today.
Сегодня уже начата широкомасштабная модернизация в 7 областях.