What is the translation of " STARTED UP " in Polish?

• założył
• zaczęła
• uruchomił
• uruchomione
• odpalił
• rozpoczął

Examples of using Started up in English and their translations into Polish

Somebody started up Helius.
Ktoś uruchomił Heliusa.

Started up my own business.
Założyłem własny biznes.

Looks like he started up again.
Wygląda na to, że znów zaczął.

I was just about his age when you and I started up.
Pomyslec ze bylem w jego wieku kiedy sie zakochalismy.

Is that why you started up with Rick Kantor?
Dlatego zaczęła pani pracować u Ricka?

I need a lump sum to get us started up.
Potrzebuję sporej sumy, byśmy mieli na start.

Who are they? Utrax started up its program again.
Kto to? Utrax znów uruchomił swój program.

Dead a full two minutes, and then his ticker started up again.
Był martwy przez dwie minuty, a potem pikawa znów zaczęła mu działać.

A friend of mine started up a business… and I gave him a good price.
Mój znajomy zaczął ten biznes, ja mu podałem cenę.

So Sally and Petie started up?
Sally i Petie zaczęli się spotykać.

Somebody started up that auto and drove off awfully fast. At about nine o'clock.
Ktoś odpalił auto i ruszył strasznie szybko. Około dziewiątej.

David and Matt's uncle started up this place.
Wuj Dawida i Matta zaczynał w tym miejscu.

Started up a"gold hard cash" website when the economy went into turmoil and he made a small fortune.
Założył stronę"Gold Hard Cash", kiedy gospodarka weszła w fazę ożywienia i zbił fortunę.

Inchuchuna in the yard started up his motorcar.
Inchuchuna przez jard rozgrzewa swój samochód.

And Mom and he later started up a consulting firm with his wealth of knowledge. combining her get-up-and-go resourcefulness.
Łącząc jej obrotność, Mama i on puźniej założyli firmę konsultingową, Z jego wiedzą.

In California, this guy started up a franchise.
Ale w Kalifornii, ten koleś wynalazł nowy towar.

Even if the LFTR is started up on enriched uranium, it only needs this enrichment once just to get started..
Nawet jeśli rozruch LFTR następował będzie przy pomocy wzbogaconego uranu, to jego wzbogacanie będzie dla danego reaktora konieczne tylko raz.

I heard they broke at midnight and started up an hour ago.
Podobno przestali o północy i zaczęli godzinę temu.

A year later, Reisner started up again with covert funding from the DOD.
Rok później Reisner znów rozpoczął finansując program z tajnych funduszy Min. Obrony.

That's when she stopped dating Drake and started up with Ray.
Wtedy przestała umawiać się z Drake'm i zaczęła z Ray'em.

About nine o'clock, somebody started up that auto and drove off awfully fast.
Około dziewiątej, ktoś odpalił auto i ruszył strasznie szybko.

With covert funding from the DOD. A year later, Reisner started up again.
Rok później Reisner znów rozpoczął finansując program z tajnych funduszy Min. Obrony.

When Immersion Games started up, and trust me, he's harmless. Noah and I actually dated.
Gdy Immersion Games zaczynało, proszę mi wierzyć, jest bardzo łagodny.- Noah i ja spotykaliśmy się.

I met Helen McCauley when school started up in September.
Helen McCauley poznałem we wrześniu,/na początku roku szkolnego.

The full capacity of the device started up in Bogdanka is 10 thousand tonnes of coal per day, which should be achieved after 3 months from the start-up.
Wydajność uruchomionego w„Bogdance” urządzenia to 10 tys. ton węgla na dobę. Powinna ona zostać osiągnięta po 3 miesiącach od rozpoczęcia rozruchu.

The apparatus were delivered and started up in November 2012.
Analizatory dostarczono i uruchomiono w listopadzie 2012 roku.

In summer 2016, the company started up a new board machine producing AEGLE™ Folding Boxboard and ISLA™ Food Service Boards, including the capability to add easily recyclable barriers on-machine.
Latem 2016 r. firma uruchomiła nową maszynę produkującą tektury do opakowań składanych AEGLE™ i kartony na opakowania do żywności ISLA™. Ponadto oferuje możliwość stosowania nadających się do recyklingu podziałek.

When the abduction stories started up, it was too perfect.
Gdy powstały historie o porwaniach, było idealnie.

In Ukraine, on March 6th, KUB-Gas started up the new Makeevskoye gasfacility, and the Company expects that gross production will increase by 5 MMcf/d(3.5 MMcf/d net to SEN WI) or more as the previously constrained production is brought on line.
Na Ukrainie w dniu 6 marca KUB-Gas uruchomił nową stację przetwórstwa gazu Makiejewskoje, w związku z czym Spółka oczekuje wzrostu produkcji brutto o 5 MMcf/d(3, 5 MMcf/d netto dla SEN WI) lub wyższego, gdyż produkcja, dotychczas ograniczana przez możliwości stacji, odbierana jest na bieżąco.

For whatever reason, that guy started up again 13 years later.
Z jakiejś przyczyny, ten facet zaczyna ponownie, trzynaście lat później.

How to use "started up" in an English sentence

His car started up and drove away.

Members have now started up individual businesses.

How did you get started up there?

The warrior dragons started up their war.

And then oil prices started up (again).

Around me, the scratching started up again.

The generators started up the first night.

Perhaps you started up your own business.

She started up the car and sighed.

Both drives started up (heard the whine).

How to use "uruchomił, założył, zaczęła" in a Polish sentence

Jean-Frederic CHIBRET stworzył nowe oddziały firmy w Niemczech, Wielkiej Brytanii, Irlandii, Polsce i Grecji oraz uruchomił sieć sprzedaży na wyłączność w Afryce i krajach Maghrebu.

W międzyczasie uruchomił już zapisy na kolejną, trzecią już edycję programu.

Karol III założył Intendencia de Buenos Aires a niedługo później Wicekrólestwo La Platy.

To na nim 30-letni mężczyzna założył fałszywy profil.

Ruszył nowy rejestr dla podróżnych Turystyczny Fundusz Gwarancyjny uruchomił nowy rejestr z informacjami dotyczącymi biur podróży.

Curenko nie wytrzymała napięcia i zaczęła trwonić przewagi.

Zaczęła standardowo, mama, tata, baba, dziadzia.

Krukowski jest współprzewodniczącym polsko-niemieckiej organizacji „Stiftung Gesellschaft für Religion und Religionsfreiheit in EU" z siedzibą w Trewirze, którą założył wraz z dr.

Zaczęła iść przed siebie, wyraźnie przy tym utykając na prawą nogę.

Założył w Szczecinie i przez wiele lat prowadził Poradnię Chorób Jelitowych i Pasożytniczych.