What is the translation of " STARTED UP " in Hebrew?

• התחיל
• החל
• הקים
• התניע
• התחילו
• התחילה
• החלו

Examples of using Started up in English and their translations into Hebrew

It started up like a dream.
זה החל כמו חלום.

And then the engines started up.
ואז המנועים התחילו.

He started up the car!
הוא התניע את המכונית!

Training for Boston started up.
החבורה מבוסטון התחילה.

It started up again, didn't it?
זה התחיל שוב, לא?

The decline of the world started up buzz.
הירידה של העולם התחילה באז.

It started up again not long ago.
זה התחיל שוב לא מזמן.

In her 30s, they started up again.
בשנות השלושים לחייה הם שוב התחילו.

I just started up in Human Resources.
אני רק התחלתי במשאבי אנוש.

After short pause, she started up again.
לאחר מנוחה קצרה הוא התחיל שוב.

Started up the farm about 20 years ago.
הקים את החווה לפני כ20 שנה.

It never started up again.
היא מעולם לא התחילה שוב.

Whack Trattman, get the games started up.
אק Trattman, לקבל את המשחקים התחילו.

Loud Christmas music started up in the apartment downstairs.
שירי חג החלו להתנגן בעוצמה בדירה שמתחת.

Just when the rumors stopped, they started up again.
בדיוק כשנפסקו השמועות, הן התחילו שוב.

When his simptoms started up again, we found a surgeon right away.
כשהסימפטומים שלו החלו שוב, מצאנו מיד מנתח.

After a brief silence, it started up again.
לאחר מנוחה קצרה הוא התחיל שוב.

They started up three, four years ago, doing girls and scores.
הם התחילו לפני שלוש, ארבע שנים, עם בנות ויצאניות.

Oof. Looks like he started up again.
אוף, נראה כאילו שהוא התחיל מחדש שוב פעם.

The bagpipers started up, and they spooked the horses and they ran.
נגני חמת החלילים התחילו, והם הבהילו את הסוסים, והם רצו.

You found out when the screams started up or not.".
ידענו לפי הצרחות שהתחילו או לא.

A year later, Reisner started up again with covert funding from the DOD.
שנה לאחר מכן, רייזנר החל שוב, עם מימון כיסוי מדי או די.

Ok, well, did she know that they started up again?
טוב, ובכן, האם היא ידעה שהם התחילו שוב?

In September 1973, ASU started up the educational process.
בספטמבר 1973, ASU התניע את התהליך החינוכי.

That quieted him down for a while and then he started up again.
זה השתיק אותו לכמה זמן ואז הוא התחיל שוב.

This is a new class which started up with the“Centomiglia Style”.
זהו סוג חדש שהחל עם"סגנון Centomiglia".

Dead a full two minutes, and then his ticker started up again.
היה מת למשך שתי דקות, ואז הלב התחיל לפעום שוב.

For whatever reason, that guy started up again 13 years later.
מסיבה כלשהי, הבחור הזה התחיל שוב 13 שנים מאוחר יותר.

He was working on their house as a contractor when he and Caroline started up.
הוא עבד על ביתם כקבלן כשהוא וקרוליין התחילו.

Nevertheless the first season started up promisingly.
למרות זאת, החלה העונה הראשונה לרוץ בצורה מבטיחה.