What is the translation of " STARTED UP AGAIN " in Hebrew?

• התחיל שוב

Examples of using Started up again in English and their translations into Hebrew

It started up again, didn't it?
זה התחיל שוב, לא?

Tell me you started up again.
תגידי לי שהתחלתם שוב.

Started up again last week.
התחלתי מחדש בשבוע שעבר.

It never started up again.
היא מעולם לא התחילה שוב.

Just when the rumors stopped, they started up again.
בדיוק כשנפסקו השמועות, הן התחילו שוב.

It started up again not long ago.
זה התחיל שוב לא מזמן.

In her 30s, they started up again.
בשנות השלושים לחייה הם שוב התחילו.

The second year I thought I was better, but I lasted about two minutes, and then that panicky feeling started up again.
בשנה השנייה חשבתי שאני מרגיש טוב יותר, אבל החזקתי מעמד אולי שתי דקות, ואז הרגשת הפניקה הזו הייתה מתחילה בי שוב.

Oof. Looks like he started up again.
אוף, נראה כאילו שהוא התחיל מחדש שוב פעם.

That quieted him down for a while and then he started up again.
זה השתיק אותו לכמה זמן ואז הוא התחיל שוב.

It should never have started up again, and that's on me.
זה לא היה צריך להתחיל מחדש, וזו אשמתי.

Dead a full two minutes, and then his ticker started up again.
היה מת למשך שתי דקות, ואז הלב התחיל לפעום שוב.

A year later, Reisner started up again with covert funding from the DOD.
שנה לאחר מכן, רייזנר החל שוב, עם מימון כיסוי מדי או די.

After a brief silence, it started up again.
לאחר מנוחה קצרה הוא התחיל שוב.

You would tell me if things started up again… Wouldn't you?
את תגידי לי אם זה יתחיל שוב… נכון?

It also explains why he started up again.
זה גם מסביר למה הוא שוב החל לרצוח.

From time to time the lawyer said,'Slow down a bit,' and on each occasion the guy paused and waited and then started up again at the head of the previous sentence with no change in his pace and no alteration to his singsong delivery.
מדי פעם אמר עורך הדין,"קצת יותר לאט," ובכל פעם האסיר הפסיק והמתין והתחיל שוב מהמשפט הקודם בלי לשנות את הקצב או את טון הדיבור.

After short pause, she started up again.
לאחר מנוחה קצרה הוא התחיל שוב.

As he ran, the shooting started up again.
ברגע שהוא התרומם, שוב התחילו היריות.

Ok, well, did she know that they started up again?
טוב, ובכן, האם היא ידעה שהם התחילו שוב?

They start up again two days ago.
הן התחילו שוב לפני יומיים.

I'm going to see if I can start up again.
רציתי לראות אם אני מסוגלת להתחיל מחדש.

Maybe try and start up again in a year or two, or 13 when he gets out.
אולי אתחיל מחדש עוד שנה שנתיים, או 13… כשהוא ייצא.

Let's start up again.
בוא נתחיל מחדש.

If it starts up again, let me know.
אם זה מתחיל שוב, תודיע לי.

Sometime your heart stop, start up again.
לפעמים הלב שלך נעצר, ומתחיל לפעום שוב.

I still have a week until that starts up again.
יש לי רק חודש עד שזה שוב מתחיל.".

I'm actually looking forward to school starting up again.
אני ממש מחכה לזה שהלימודים יתחילו שוב.

And I will probably start up again.
וכנראה בקרוב אתחיל שוב.

A few seconds later, the voice starts up again.
כמה שניות אחרי כן הקול שוב מתחיל.