Examples of using Started turning in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
My head started turning.
Started turning out his first couple of hits.
התחיל המפנה את הזוג הראשון של להיטים.From there, the wheels started turning.
ומשם כל הגלגלים התחילו לנוע.Then she started turning against me.
פה היא התחילה להתהפך עליי.But these gears just started turning'.
אבל הגלגלים האלה בדיוק החלו להסתובב.She started turning against us in high school.
היא החלה למרוד בנו בתיכון.The wheels in Karin's mind started turning.
גלגלי השיניים במוחו של שוורץ החלו להסתובב.Then these started turning up all over the house.
הם התחילו להסתובב בכל הבית.Nevertheless, friends, his wheels started turning.
עם זאת, חברים, הגלגלים שלו התחילו להסתובב.And my wheels started turning, thinking,“Where did he get that from?
הגלגלים בראש שלי מתחילים להסתובב:”מאיפה היא מוכרת לי?”?Pimping has been around since the world started turning.
סרסורים היו בעולם מאז שהעולם החל להסתובב.But then after the days started turning into weeks, I got suspicious.
אבל אז אחרי שהימים התחילו להפוך לשבועות, נעשיתי חשדנית.You know, come to think of it, when you were a baby, about two months old,your penis started turning purple.
אתה יודע, כשאני חושב על זה, כאשר היית תינוק, בת כחודשיים,איבר המין שלך התחיל להפוך סגול.You would tell me if your penis started turning purple again, right?
שתגיד לי אם הפין שלך התחיל להפוך סגול שוב, נכון?Sobbing, Ben started turning the wheel, and he soon became enveloped in a bright light.
בן, מתייפח, התחיל לסובב את הגלגל ובמהרה נהפך אפוף באור בהיר.After the collision, the ship responded and started turning back towards Cyprus.
לאחר ההתנגשות ענתה הספינה לקריאות בקשר והחלה פונה חזרה לעבר קפריסין.The wheels in my head start turning….
הגלגלים בראש התחילו להסתובב….The wheel starts turning.
I'm gonna start turning my clients onto group sex instead of Zoloft.
אני הולך להתחיל להסתובב הלקוחות שלי על גבי מין קבוצתי במקום זולופט.Then my luck starts turning.
אולי המזל שלי מתחיל להתהפך.The small restaurant isserving Turkey shawarma in a huge skewer which starts turning in the morning and towards the late afternoon runs out.
המסעדה הקטנה מגישה שוארמת הודו משיפוד ענק שמתחיל להסתובב בבוקר, ולקראת אחר הצהריים המאוחרים אוזל.The Imperator Aleksandr III starts turning to the north and attempts to leave the battle line.
אוניית הקרב הקיסר אלכסנדר ה-III מתחילה לפנות לצפון ומנסה לעזוב את קו הלחימה.But these seem minor when the real trouble begins, and someone- or something- starts turning Hogwarts students to stone.
אך כל אלה מתגמדים לעומת הצרות האמיתיות, שמתחילות כשמישהו- או משהו- מתחיל להפוך את תלידי הוגוורטס לאבן.Pretty soon metrosexuality's going to hit Camden County,and when all the men start turning into half fruits.
בקרוב מטרו-סקסואליות תגיע למחזור קאמדן, ושכל הגברים יתחילו להפוך לחצי-פירות.And what I'm going to do is-- Well actually,before I even start turning these light bulbs on and off, let me let you know that they are all off.
והדבר שאני הולך לעשות,טוב בעצם לפני שאני אפילו אתחיל להדליק לכבות את הנורות האלו תנו לי לגלות לכם שהן כולן כבויות.Leah tells the townspeople they must obey her orders if they want a spot in Heaven butwhen she starts turning the townspeople against each other in the name of the Lord, the brothers realize they must kill her.
ליה אומרת לתושבים שעליהם לעשות כדבריה אם הם רוצים מקום בגן-עדן,אך כשהיא מתחילה להסית אנשים אחד נגד השני בשם האל, האחים מבינים שעליהם להרוג אותה.
