ARE COOLED на Русском - Русский перевод

• охлаждаются
• охлаждение
• охлаждается

Примеры использования Are cooled на Английском языке и их переводы на Русский язык

These are cooled by water with close discharge.
Охлаждение- водяное с закрытым сливом.

The hot gases, approx. 4000 degree Celsius, are cooled via the absorber.
Горячие газы с температурой около 4000 С° охлаждаются в дугогасителе.

Large currents are cooled intensely, small currents gently.
Большие токи охлаждаются интенсивно, малых токов осторожно.

The edges and surfaces finishing takes place once the XPS boards are cooled.
Обработка кромки и поверхности происходит после охлаждения плит из XPS.

Large or small currents are cooled with the same intensity.
Большие или малые токи охлаждаются с той же интенсивностью.

With the drum volume remaining constant, the drum and its contents are cooled to -10 C.
Вместимость барабана остается постоянной, а его содержимое охлаждается до- 10 С.

Rooms are cooled via a Geothermal Cooling System.
Номера охлаждаются посредством системы охлаждения Geothermal Cooling System.

After the gold has melted, the molds are cooled and the gold solidifies inside.
После того, как золото расплавится, формы охлаждаются и оно затвердевает внутри.

From mill size SuperFlow TM VCR 200 additionally all rotor surfaces are cooled.
Начиная с типоразмера SuperFlow VCR 200 все поверхности ротора охлаждаются дополнительно.

Most fuel cell systems are cooled by a mixture of glycol and water.
В большинстве систем топливных элементов для охлаждения используется водно- гликолевая смесь.

With the drum volume remaining constant, the drum and its contents are cooled to -10 C.
Вместимость барабана остается посто- янной, а его содержимое охлаждается до- 10 С.

The products of combustion are cooled in the same manner as in the 101 exothermic generator.
Продукты горения охлаждаются аналогично тому, как это делается в экзотермическом генераторе 101.

While the paddy is transported through the gap between the rubber rolls, the rolls are cooled by a fan.
Во время прохождения рисом зазора между валками, последние охлаждаются вентилятором.

The dephlegmator Alcoholic vapors are cooled and fusel oil deposited on its walls, draining into the alembic.
В дефлегматоре спиртосодержащие пары охлаждаются и сивушные масла оседают на его стенках, стекая в перегонный куб.

At changing the direction of the current, the internal parts of wafers are heated, and the external ones are cooled.
При изменении направления тока внутренние части пластин нагреваются, а наружные- охлаждаются.

In the automotive industry, engine parts are cooled with liquid Nitrogen.
В автомобильной промышленности, компоненты охлаждаются жидким азотом для впрессовки в сборочную единицу.

In the first stage the gases are cooled by water sprays, removing HCl, HF, some particulates and some heavy metals.
На первом этапе газы охлаждаются распыленной водой, что позволяет удалить HCl, HF, некоторые твердые частицы и тяжелые металлы.

Thanks to the advanced cascade technology the rooms are cooled in the most efficient way.
Благодаря передовой каскадной технологии, помещения охлаждаются наиболее эффективным путем.

The pellets are cooled and filled into aluminium laminated plastic foils under an atmosphere of inert gas N2 and CO2.
На следующей стадии гранулы охлаждаются и покрываются алюминиевой слоистой полимерной пленкой под давлением инертного газа N2 и CO2.

In the cooling mode, the internal parts of wafers are cooled, and the external ones are heated.
В режиме охлаждения внутренние части пластин охлаждаются, а наружные- нагреваются.

Internal electronic components are cooled by a high-efficiency fan for added reliability and controlled by a thermal protection system.
Внутренние электронные компоненты охлаждаются высокоэффективным вентилятором для обеспечения дополнительной надежности и контролируются системой тепловой защиты.

Monaco boasts of 300 days of sunshine per year, glorious summers and nights which are cooled by sea breezes.
Поэтому Монте-Карло может похвастаться 300 солнечными днями в год, теплыми летними ночами и освежающим морским бризом.

During this process, flue gases are cooled to the extent that the steam they contain is condensed.
Во время процесса преобразования выделяющиеся газы охлаждаются до такой степени, что содержащийся в них пар конденсируется.

The company's injection moulding machines for the production of plastic flowerpots are cooled by using ground water.
На предприятии по изготовлению пластиковых цветочных горшков эксплуатируется оборудование, которое производит охлаждение пластиковых форм засчет холодной грунтовой воды.

Indirect system: the cargo or the cargo vapours are cooled or condensed by means of a coolant without being compressed;
Непрямая система- Груз или пары груза охлаждаются или конденсируются с помощью хладагента, но не сжимаются.

Compressors in the low and medium capacity categories(MINI-VERTICUS series, VERTICUS, K 22- K 28 series, BK 23 series, DS series) are cooled directly using ambient air.
ВОЗДУШНОЕ ОХЛАЖДЕНИЕ Компрессоры низкой и средней производительности( MINI- VERTICUS, VERTICUS, K 22- K 28, BK 23, DS) предусматривают охлаждение воздухом непосредственно из окружающей среды.

After baking, the wafer sheets are cooled stress-free at ambient temperature by the archway type cooler.
На охладителе арочного типа вафельные листы охлаждаются после выпечки при температуре окружающего воздуха и с них снимаются напряжения.

To ensure that this equipment operates correctly, it is essential that rooms are cooled accurately, reliably and continuously.
Чтобы гарантировать безотказную работу оборудования, необходимо точное, надежное и непрерывное охлаждение залов ЦОД.

The finished cream-filled wafer books are cooled and processed to wafer fingers or free-shape products in the cutting machine.
Готовые вафельные блоки с начинкой охлаждаются и нарезаются на установке для резки на корпуса или продукты произвольной формы.

During COOL and DRY operations, pipe or pipe connecting sections are cooled and this causes water to condense.
При работе в режимах COOL( ОХЛАЖДЕНИЕ) и DRY( СУШКА) происходит охлаждение труб и трубных соединений, что вызывает конденсацию влаги.