IS COOLED на Русском - Русский перевод

• охлаждается
• остыло
• охлаждение

Примеры использования Is cooled на Английском языке и их переводы на Русский язык

The tip is cooled to low temperatures~20-80K.
Образец охлаждается до низких температур~ 20- 80 К.

The transmission oil cooler is cooled by raw water.
Масло гидропередачи охлаждается водой дизеля.

The mandrel is cooled by a separate heat-balancing unit.
Дорн охлаждается через отдельный термостат.

Advantages: The hydraulic oil is cooled better.
Преимущества: Гидравлическое масло охлаждается лучше.

The syrup is cooled and mixed with existing infusion.
Сироп охладить и смешать с уже имеющейся настойкой.

Past and terrible time of enthusiasm is cooled and gone.
Далекое и страшное время энтузиазма остыло и ушло.

The raw material is cooled and deformed in a filter press.
Сырье охлаждают и деформируют в фильтр-прессе.

The taste must be really tested after the dish is cooled.
Наверное, приятно пробовать, после того как блюдо остыло.

In this area, steam is cooled with feed water.
В этой зоне происходит охлаждение пара питательной водой.

The extruder and press are used to extract oil, then the product is cooled.
Экструдер и пресс используются для экстракции масла, после чего продукт охлаждается.

The cylinder evaporator is cooled and the direct drive.
Цилиндр испаритель охлаждается и прямым приводом.

Currently, oil is cooled by gas ranging in temperature from 1 C below zero and 5 C above zero when it enters the system.
Теперь масло охлаждают с помощью газа, который поступает в систему с температурой от- 1 до+ 5 C.

In the second section, the product is cooled with ambient air.
Во второй секции продукт охлаждается окружающим воздухом.

The house is cooled by a breeze from the surrounding countryside.
Дом охлаждается бризом с окружающей сельской местности.

During the procedure the skin surface is cooled with cold air stream.
При проведении процедуры поверхность кожи охлаждается потоком холодного воздуха.

Facial skin is cooled and relieved using seaweed mask.
Кожа лица успокаивается, охлаждается с использованием маски- геля из водорослей.

Before submitting such varieties of white wine, the drink is cooled to a temperature of 10-12 degrees.
Перед подачей таких сортов белого вина, напиток охлаждается до температуры 10- 12 градусов.

The compressor is cooled directly by means of ambient air.
Компрессор охлаждается непосредственно воздухом из окружающей среды.

The tea itself is brewed with apareciera water, which is cooled to the required temperature.
Сам чай заваривается при помощи неперекипевшей воды, которая остыла до необходимой температуры.

Intra stages the gas is cooled by water through closed loop discharged under pressure.
Межступенчатое охлаждение газа водяное, закрытое с напорным сливом.

In the formulation was poured molten metal is cooled- and preparation for the medal is ready.
В готовую форму заливается расплавленный металл, остужается- и заготовка для медали готова.

Thermera R is cooled to between -15 and -2 C by a plate heat exchanger.
Теплоноситель Thermera R охлаждается в диапазоне от- 15 до- 2 градусов посредством пластинчатого теплообменника.

The frequency converter is cooled by means of air circulation.
Преобразователь частоты охлаждается за счет циркуляции воздуха.

The steam is cooled by contact and selection leave fortified and purified fractions, cube back fusel oils and water.
Пар охлаждается от контакта и в отбор уходят укрепленные и очищенные фракции, в куб возвращается часть сивушных масел и воды.

Ensure that the appliance is cooled before handling crumb tray.
Проверьте, что прибор остыл, прежде чем извлечь поддон для сбора крошек.

Now my heart is cooled, though it is not glad; and hi this house you may dwell, if you will; for I will pay my ransom.'.
Теперь мое сердце остыло. Ты можешь жить здесь, если пожелаешь, потому что таков выкуп за мою свободу.

Seperated air is cooled in Air-Oil Radiator.
Воздух после сепарации охлаждается в воздушной секции теплообменника, после чегго поступает в систему.

The TEB tank is cooled with fuel flowing around it, and contains a disk that ruptures in case of overpressure, allowing TEB and nitrogen to discharge into the afterburner.
Резервуар TEB охлаждался топливом, текущим вокруг него, и содержал диск, который разрывался в случае превышения давления, позволяя TEB и азоту попасть в форсажную камеру.

The purpose of cryonics is to prevent the destruction of the organism as it is cooled to cryogenic, ultra-low temperatures and later re-warmed, as well as to preserve of the possibility of resuscitation.
Целью крионики является предотвращение разрушения организма при его охлаждении до криогенных, сверхнизких температур и отогревании и сохранение потенциальной возможности реанимации.

Therefore, oil is cooled to about 60 C and gas is heated before being supplied to gas turbine.
Соответственно, масло охлаждается примерно до+ 60 C, а газ перед подачей в газовую турбину нагревается.