ARE CURRENTLY USING на Русском - Русский перевод

• в настоящее время используют
• используете в данный момент
• в настоящее время применяют
• используете в настоящий момент
• в настоящее время пользуются
• в настоящее время используете
• сейчас используете

Примеры использования Are currently using на Английском языке и их переводы на Русский язык

The left hand pane shows the vehicles you are currently using.
Слева показаны машины, которые вы используете в данный момент.

Which industries are currently using nanotechnologies, and why aren't they seen in everyday life?
В каких отраслях сегодня применяются нанотехнологии и почему их не увидеть в повседневной жизни?

And only 12 sites in the city… are currently using that crane.
И только на 12 стройках в городе… в настоящее время используют такой кран.

Every wanted to minimize all of your windows on your desktop except the one that you are currently using?
Каждый хотел, чтобы свести к минимуму все окна на рабочем столе, за исключением того, что вы сейчас используете?

But, if you are currently using or considering another service for your Booking Engine, let us know.
Но, если вы в настоящее время используете или рассматриваете другую услугу для своего механизма бронирования, сообщите нам об этом.

Several southern African countries followed suit and are currently using DDT.
Этому примеру последовали несколько других стран южной части Африки, которые в настоящее время используют ДДТ.

The Amsterdam police are currently using software based on the HSE researchers' theoretical framework.
Прикладная программа, разработанная на основе теоретической базы ученых НИУ ВШЭ, в настоящее время используется полицией Амстердама.

Note: Your nickname is not required, as NickServ registers the nickname you are currently using.
Замечание: Ваш Ник не требуется, так как Nickserv регистрирует тот Ник, который Вы используете в данный момент.

Groups such as ZIMPOL/CHEOPS and PlanetPol are currently using polarimeters to search for extrasolar planets.
Группы ZIMPOL/ CHEOPS и PlanetPol в настоящее время используют поляриметры для поиска экзопланет, но к текущему моменту с помощью этого метода планет не обнаружено.

As with the previous commands, the nick parameter is optional if you only intend to identify to the nick that you are currently using.
Как с предыдущими командами, параметр прозвищи является дополнительным, если Вы только намереваетесь солидаризироваться к прозвище, которую Вы в настоящее время используете.

Proportion of married women of reproductive age(aged 15-49) who are currently using a modern method of contraception.
Доля замужних женщин репродуктивного возраста( 15- 49 лет), которые в настоящее время пользуются любым современным контрацептивным методом.

If you are currently using roasted soybeans, try properly extruded or partially defatted extruded soybeans on your highest producing group of cows.
Если вы в данный момент пользуетесь жареными соевыми бобами, испытайте экструдированные или частично обезжиренные экструдированные соевые бобы на своей самой производительной группе коров.

Proportion of married women of reproductive age(aged 15-49 years) who are currently using a modern method of contraception.
Доля замужних женщин репродуктивного возраста( от 15 до 49 лет), в настоящее время использующих тот или иной современный метод контрацепции.

The pen can detect 1024 levels of pressure, and use the variation in levels to automatically change the size, the color, or various settings of the tool you are currently using.
Различные уровни давления также можно использовать для автоматического изменения размера, цвета или параметров настройки инструмента, который вы используете в настоящий момент.

There are a number of traders who are currently using this software and they mainly have positive things to say about it.
Есть целый ряд трейдеров, которые в настоящее время используют это программное обеспечение, и они в основном имеют положительные вещи, чтобы сказать об этом.

The Usage tab on the Selected Driver Properties dialog box displays information about the packages and boot images that are currently using device drivers.
На вкладке Использование диалогового окна Свойства выбранного драйвера отображаются сведения о пакетах и образах загрузки, использующих в данное время драйверы устройств.

Com"(which I made up), and that they are currently using the machine or phoneline at that provider which is number 009-443.
Com"( который я составлял), и что они в настоящее время используют машину или телефонную линию в том поставщике, который является числом 009- 443.

Models are available in 1651mm, 1397mm and 1075mm cutting widths to allow users to pair them with the inkjet printers they are currently using.
Компания представит модели устройств, ширина резки которыми составляет 1651 мм, 1397 мм и 1075 мм, что позволит пользователям применять их совместно со струйными принтерами, которые они используют в настоящее время.

To help us create a better and more tailored service for you, we are currently using Google Analytics Demographics and Interest Reporting.
Чтобы помочь нам создать более качественный и более специализированный сервис для вас, мы в настоящее время используем Google Analytics Demographics and Interest Reporting.

Marketers are currently using and further developing emotion analysis methods to magnify the impact of digital marketing and to identify the most vulnerable moments(or“micro-moments”) of users 110.
Маркетологи в настоящее время используют и продолжают развивать методы анализа эмоций, чтобы усилить воздействие цифрового маркетинга и выявить наиболее уязвимые моменты( или“ микро- моменты”) для пользователей 110.

Some municipalities in the three federal states are currently using the EHC model, with the remainder continuing to use the HCV model.
Некоторые муниципалитеты в указанных трех землях в настоящее время используют модель ЭЗ, в то время как остальные продолжают придерживаться модели ВЗ.

When you sign out, the grid in the Available Licenses region of the License Management page will change from showing available Standalone license(s), to showing the Standalone- Offline license that you are currently using.
После выхода из учетной записи, в списке доступных лицензий на странице License Management( Управление лицензии) вместо доступных лицензий Standalone будет отображаться лицензия Standalone- Offline, которую вы используете в данный момент.

To learn more about the other devices associated with the device or browser you are currently using, visit Your Twitter Data while logged out.
Чтобы узнать о других устройствах, связанных с данным устройством или браузером, который вы используете в настоящий момент, откройте раздел Ваши данные в Твиттере после выхода из системы.

Overall, approximately 10 per cent of women are currently using some form of contraception; 9 per cent use a modern method and 1 per cent use a traditional method.
В общей сложности приблизительно 10 процентов женщин пользуются в настоящее время каким-либо методом контрацепции; 9 процентов из них пользуются современными методами, а 1 процент- традиционными.

In 2007, 29 institutions in 22 LDCs benefited from technical assistance provided as part of the DMFAS programme, of which 17 countries are currently using DMFAS in the day-to-day management of their debt.
В 2007 году в рамках программы ДМФАС была оказана техническая помощь 29 учреждениям в 22 НРС, из которых 17 стран в настоящее время используют ДМФАС в повседневной работе по управлению своими долговыми обязательствами.

However, most of smaller foam enterprises, which are majority of foam producers that are currently using HCFC-141b, do not have adequate technical and financial capacity to overcome technical challenges in dealing with the conversion process to cyclopentane and the high initial investment costs.
Однако многие мелкие предприятия по производству пены, составляющих большинство пенопроизводителей, в настоящее время применяют ГХФУ- 141b, не имея технических и финансовых возможностей для решения технологических проблем, возникающих при переходе на циклопентан, и неспособных нести большие инвестиционные издержки.

Yes, it's true, you can trade the forex markets for free and using the same state-of-the-art software packages that professional Forex traders, around the world, are currently using to make real-time, live currency trades.
Да, оно поистине, вы можете торговать рынками forex для свободно и использования такие же state- of- the- art пакета программ которые профессиональные торговцы Forex, вокруг мира, в настоящее время используют сделать real- time, торговля деньгами в реальном маштабе времени..

This is no longer an issue since former centrally planned economies are currently using the concepts and definitions of the 1993 SNA for their national accounts.
Эта проблема больше не стоит, поскольку бывшие страны с централизованно планируемой экономикой в настоящее время применяют в своих национальных счетах понятия и определения СНС 1993 года.

The group will include a maximum of 15 experts identified by the Secretariat, WHO and UNEP Chemicals, and will include experts from each United Nations region and selected Parties that are currently using DDT for disease vector control.
Группа будет включать максимум 15 экспертов, которые будут определены секретариатом, ВОЗ и Отделом ЮНЕП по химическим веществам, и будет включать экспертов из каждого региона Организации Объединенных Наций и от отдельных Сторон, которые в настоящее время используют ДДТ для борьбы с переносчиками болезней.

This is no longer an issue since former centrally planned economies are currently using the concepts and definitions of the 1993 SNA for their national accounts.
Эта проблема уже больше не стоит в повестке дня, поскольку бывшие страны с централизованно планируемой экономикой в настоящее время используют применительно к своим национальным счетам концепции и определения, предусмотренные системой национальных счетов 1993 года.