ARE EXTREMELY LOW на Русском - Русский перевод

• являются крайне низкими
• чрезвычайно низки
• крайне мала
• исключительно низка

Примеры использования Are extremely low на Английском языке и их переводы на Русский язык

Relapse rates are extremely low.
Плотность ценопопуляций крайне низкая.

I mean, the chances of gallery actually making money are extremely low.
Я имею в виду, что вероятность заработать деньги на галереях очень мала.

Returns on online sales are extremely low for the time being.
Объем выручки от продаж по Интернету пока крайне низок.

Transportation costs to deliver the ready products to consumers are extremely low.
Транспортные расходы при доставке готовой продукции потребителям чрезвычайно низки.

Tax collection rates are extremely low in least developed countries.
Объем налоговых поступлений в наименее развитых странах чрезвычайно низок.

Volumes of trans-border bank transfer with and without bank account opening are extremely low.
Объемы банковских трансграничных переводов с открытием и без открытия счетов крайне низки.

However, the chances of war breaking out are extremely low during these peaceful times.
Однако возможность войны в эти мирные времена крайне мала.

Pensions are extremely low and in any case insufficient to meet basic survival expenses.
Пенсии чрезвычайно низки и явно недостаточны для удовлетворения самых элементарных потребностей.

Educational standards are extremely low.
Уровень образования является крайне низким.

Considering all of the above data together, we conclude that asbestos fiber concentrations in the ambient air are extremely low.
Рассмотрев совокупность всех данных, мы заключаем, что концентрация волокон асбеста в воздухе окружающей среды ничтожно мала.

Wages are extremely low, ranging from US$ 3.00 for a messenger to US$ 30.00 for the Secretary of a ministry.
Зарплата является крайне низкой; она варьируется от 3 долл. США для технического служащего до 30 долл. США для генерального секретаря министерства.

Mortality rates among young and middle-aged people in Iceland are extremely low.
Показатели смертности молодых людей и людей среднего возраста в Исландии находятся на очень низком уровне.

In addition, the salaries that mediators receive are extremely low, making the job unattractive given the challenges involved.
Кроме того, посредники получают крайне низкую заработную плату, из- за чего и без того непростая работа становится еще менее привлекательной.

Literacy rates and primary and secondary school enrolment rates among children are extremely low;
Уровень грамотности детей и их охват начальным и средним школьным образованием крайне низки;

Overall unemployment levels in Qatar are extremely low, except among new female entrants to the labour force see figure VIII below.
Общий уровень безработицы в Катаре является крайне низким, за исключением женщин, впервые устраивающихся на работу см. диаграмму VIII ниже.

IHRC-UOCL reported that school enrolment and retention rates are extremely low.
МСПЧ- КПО указал на крайне низкие показатели охвата системой школьного образования и крайне низкую долю учащихся.

These Spreads are extremely low because they are the raw Spreads(zero markups) as we receive them from our liquidity providers.
Эти спреды являются крайне низкими, поскольку это сырые спреды( нулевые надбавки), так так мы получаем их от поставщиков ликвидности.

CAJE observes that the financial limits for legal aid eligibility are extremely low.
КДПОС отмечает, что предельный уровень финансовых средств, до которого сохраняется право на юридическую помощь, установлен на крайне низком уровне.

Female labour force participation rates are extremely low in our country and have remained more or less constant over the past decades.
Доля женщин в трудовых ресурсах в нашей стране чрезвычайно низка, и в течение последних десятилетий она оставалась более или менее постоянной.

The Committee is deeply concerned that budget allocations for services such as health and education are extremely low.
Комитет глубоко озабочен тем, что на такие цели, как здравоохранение и образование, выделяются крайне незначительные бюджетные ассигнования.

Since wages in those countries are extremely low, the current economic loss is not as great as in high-income countries.
Вследствие чрезвычайно низкого уровня заработной платы в этих странах, текущие экономические потери не столь велики, как в странах с высоким уровнем дохода.

Sample results indicate that water evaporation rates in the boreal(northern) forests of central Canada are extremely low.
Результаты выборочных наблюдений указывают на то, что скорость испарения воды в бореальных( северных) лесах центрального района Канады является чрезвычайно низкой.

Ilsur Metshin noted that these indicators are extremely low for the territory serviced by the company and instructed to strengthen work in this direction.
Ильсур Метшин отметил, что для обслуживаемой управляющей компанией территории эти показатели крайне низки и поручил усилить работу в этом направлении.

If you take into account that these bloggers are not famous, the chances of commenting on different posts by the same person are extremely low.
Если учесть, что эти блогеры- уже не знаменитости, вероятность комментирования разных постов одним и тем же пользователем крайне мала».

The numbers of mountain goats are extremely low, which is not characteristic for this time of the year- South Siberia has had very hot, unfavorable weather.
Численность козерогов крайне низкая, что нехарактерно для этого времени года- в Южной Сибири установилась очень жаркая, неблагоприятная погода.

Compared with annual expenses of some $2 billion and the high-risk operating environments involved, the levels of identified fraud are extremely low.
С учетом ежегодных расходов в размере около 2 млрд. долл. США и оперативной обстановки повышенного риска уровень выявленной мошеннической деятельности чрезвычайно низок.

Occupational and social mobility are extremely low among Afro-Brazilians on account of the fundamental handicap of a lack of education and training.
Афро- бразильцы имеют очень небольшую профессиональную или социальную мобильность в силу такого важного препятствия, как отсутствие образования и профессиональной подготовки.

This view is frequently expressed in private financial circles, in effect, where the secondary market prices for the commercial bank debt of some countries are extremely low.
Эта точка зрения, в сущности, часто высказывается в частных финансовых кругах, где цены вторичного рынка на долговые обязательства ряда стран перед коммерческими банками крайне низки.

Furthermore, energy tariff s for regulated customers are extremely low and the market structure does not provide any prospects for full price liberalizati on unti l 2015.
Более того, тарифы на энергию для регулируемых потребителей крайне низки, а структура рынка не создает возможностей для полной либерализации цен вплоть до 2015 года.

Regional disparities in quality of and attendance in secondary school and beyond, whereby net secondary school enrolment rates in rural Eastern provinces are extremely low;
Региональными различиями в качестве и посещаемости средних школ и высших учебных заведений при том, что абсолютный показатель охвата средним образованием в сельских восточных провинциях крайне низок;