ARE FEELING RIGHT NOW на Русском - Русский перевод

• сейчас чувствуешь

Примеры использования Are feeling right now на Английском языке и их переводы на Русский язык

Describe to us what you are feeling right now.
Опишите нам, что вы чувствуете сейчас.

I am sorry I let you down, ok, all of you, but the way that you are feeling right now.
Простите, я подвел вас, ладно, всех вас, но то, что вы чувствуете сейчас.

What you're feeling right now… it's called responsibility.
То, что ты сейчас чувствуешь… это называется ответственностью.

What you're feeling right now about Ted.
То, что ты сейчас чувствуешь… По поводу Теда.

That everything you're feeling right now is because… we're not really together.
Что все, что ты сейчас чувствуешь, это потому что… мы не вместе.

And I know exactly what you're feeling right now.
И я точно знаю, что ты сейчас чувствуешь.

What you're feeling right now.
То, что ты сейчас чувствуешь.

I can't imagine what you're feeling right now.
Даже не представляю, что ты сейчас чувствуешь.

Can you describe what you're feeling right now, Han?
Можешь описать то, что ты сейчас чувствуешь, Хан?

And a lot of what you're feeling right now is from the treatment.
И многое из того, что ты сейчас чувствуешь, происходит от лечения.

I know what you're feeling right now.
Я знаю, что ты сейчас чувствуешь.

Everything you're feeling right now.
Знаю все, что ты сейчас чувствуешь.

Listen to me, Dean Winchester, what you're feeling right now-- it's not death.
Послушай меня, Дин Винчестер. То что ты сейчас чувствуешь- это не смерть.

I understand how you're feeling right now.
Я понимаю, что ты чувствуешь сейчас.

Okay, what you're feeling right now-- I have seen it before.
Да, то, что вы сейчас чувствуете я уже видела ранее.

You think I haven't felt exactly how you're feeling right now?
Вы думаете, что я не чувствовала того, что сейчас чувствуете вы?

Angel, whatever you're feeling right now, it's some form of enchantment.
Ангел, что бы ты ни чувствовал сейчас, это какое-то волшебства.

What you're feeling right now, it's just the effects of the LSD.
То, что вы испытываете сейчас… Это эффекты от ЛСД.

What you're feeling right now.
То, как ты себя сейчас чувствуешь.

Don't close up. Stay with it, whatever you're feeling right now.
Не замыкайся в себе, оставайся с тем, что ты чувствуешь прямо сейчас.

I wonder how you're feeling right now.
Интересно, как ты сейчас себя чувствуешь.

There's a good possibility that everything you're feeling right now might be- psychosomatic.
Велика вероятность, что все ваши ощущения сейчас могут быть чисто психосоматическими.

I know how you're feeling right now.
Я знаю, что ты чувствуешь прямо сейчас.

What you're feeling right now is regret and shame. But we are going to get through this.
То, что ты сейчас чувствуешь, это сожаление и стыд, но мы прорвемся.

I'm not sure you can trust what you're feeling right now or what you think you might feel..
Я не уверен, можешь ли ты доверять тому, что чувствуешь сейчас или думаешь, что чувствуешь..

And really, there's no proof the special is responsible for anything you're feeling right now.
И по правде говоря, нет никаких доказательств что именно наш препарат" Особый" ответственный за то, что ты чувствуешь сейчас.

You know that if anybody understands what you're feeling right now, it's me.
Ты знаешь, что если кто и понимает как ты сейчас себя чувствуешь, то это я.

No, it's about the pain you're feeling, right now.
Нет, дело в боли, которую ты сейчас чувствуешь.

Captain, I cannot imagine what you must be feeling right now.
Капитан, я не могу представить, что вы сейчас чувствуете.

I can't begin to imagine what you must be feeling right now.
Мне сложно представить, что ты сейчас чувствуешь.