ARE FORMER на Русском - Русский перевод

• являются бывшими
• будут бывшими
• составляют бывшие
• в прошлом были
• раньше были

Примеры использования Are former на Английском языке и их переводы на Русский язык

They are former donors. Lapsed donors are valuable.
Они будут бывшими дарителями. Lapsed дарители ценны.

Nearly 16% of new owners of the 4-inch device are former Android users.
Почти 16% новых владельцев 4- дюймового устройства являются бывшими пользователи Android.

Most are former members of Hizb ut-Tahrir.
Значительно количество из них являются бывшими членами« Хизб ут- Тахрир».

The Group has determined that all the officers intervening on behalf of Krall are former members of CNDP.
Группа установила, что все офицеры, выступавшие на стороне“ Krall”, являются бывшими членами НКЗН.

All guides are former military men who served at this base.
Все гиды являются бывшими военными, которые служили на этой базе.

Most, but not all, of the ethnic Armenian settlers in Nagorno-Karabakh are former refugees from Azerbaijan.
Большинство-- но не все-- этнических армянских поселенцев в Нагорном Карабахе являются бывшими беженцами из Азербайджана.

The objects of pressure are former or current objectionable officials and big business.
Объектом давления становятся бывшие или же нынешние неугодные чиновники, крупный бизнес.

New Zealand Police are now in a position to progress applications from candidates who are former refugees.
У полиции Новой Зеландии теперь есть возможность обрабатывать заявления от кандидатов, которые в прошлом являлись беженцами.

Station names in bold are former North London Line stations.
Станции, выделенные жирным- бывшие станции линии Северного Лондона.

The Myanmar National Human Rights Commission is composed of 15 members, the majority of whom are former Government officials.
Национальная комиссия Мьянмы по правам человека состоит из 15 членов, большинство из которых являются бывшими должностными лицами правительства.

Most of those indictees are former high-ranking military and police officers.
Большинство из этих обвиняемых являются бывшими высокопоставленными военнослужащими и сотрудниками полиции.

An examination of the list of delegations to the disarmament bodies, since 1996, shows that between 10 and 20 representatives of States are former fellows.
Изучение списка делегаций в органы по разоружению с 1996 года показывает, что от 10 до 20 представителей государств являются бывшими стипендиатами.

Both countries are former British colonies and members of the African Union and Commonwealth of Nations.
Обе страны являются бывшими британскими колониями, а также членами Африканского союза и Содружества Наций.

Massive unemployment, in particular of young people, many of whom are former combatants, remains a major concern.
Серьезной причиной озабоченности остается массовая безработица, особенно среди молодых людей, многие из которых являются бывшими участниками боевых действий.

No matter if those neighbours are former enemies, with bitter memories of fierce wars and ethnic cleansing.
Неважно, что эти соседи в прошлом были врагами, что их общая история отравлена воспоминаниями о жестоких войнах и этнических чистках.

There are 10 female members, as well as representatives of civil society organizations; 12 members are former officials of the Taliban regime.
В его состав входят 10 женщин, а также представители организаций гражданского общества; 12 членов являются бывшими должностными лицами режима<< Талибана.

The two victims are former urban commandos of the Ejército Revolucionario del Pueblo(ERP) in Santo Tomás, involved in logistics.
Оба пострадавших являются бывшими бойцами НСО в городе Санто- Томасе, они занимались вопросами материально-технического обеспечения.

She also photographed residents at the Pacific Lodge Boys' Home, most of whom are former gang members and recovering substance abusers.
Она также фотографировала подростков организации Pacific Lodge Boys' Home, большинство из которых являлись бывшими членами банд и выздоравливающими наркоманами.

Even if some of them are former or current rivals, you can't get by without this perspective- who else has studied Ivanchuk in such detail?
Пусть некоторые из них- бывшие или нынешние конкуренты, без этой точки зрения никак- кто еще изучил Иванчука столь детально?

Most members are young men in the age group between 18 and 25 years with very little training or work experience and many are former nomads.
Большинство членов этих групп- молодые люди в возрасте 18- 25 лет с очень низким уровнем профессиональной подготовки и трудового опыта, многие из которых раньше были кочевниками.

The two colonels are former pilots and the lieutenant, according to military officials, has recently followed a two-year pilot's training course.
Два полковника являются бывшими пилотами, а лейтенант, по заявлениям военных чиновников, прошел недавно двухлетний курс подготовки летчиков.

This unit was commanded by Lieutenant Colonel Antoine Manzi until September 2009 and subsequently by Lieutenant Colonel Yusuf Mboneza, both of whom are former CNDP officers.
Этим подразделением до сентября 2009 года командовал подполковник Антуан Манзи, а затем подполковник Юсуф Мбонеза, которые оба являются бывшими офицерами НКЗН.

Most of these foreigners are former or might-have-been noncitizens of Latvia who did not want to put up with such an exotic legal status.
Просто подавляющее число иностранцев- бывшие или несостоявшиеся неграждане Латвии, которые не захотели мириться с таким экзотическим правовым статусом.

Director of the Center for Middle East and Central Asia Study Semen Bagdasarov argues that the core of the"Islamic State" are former Iraqi and Pakistani soldiers.
Директор Центра изучения стран Ближнего Востока и Центральной Азии Семен Багдасаров утверждает, что ядро" Исламского государства" составляют бывшие иракские, советские и пакистанские военнослужащие.

Of these, 836 are former UTO fighters, 50 are war widows and 244 are technical experts drawn from the local communities.
Из них 836 человек составляют бывшие бойцы ОТО, 50- вдовы лиц, погибших во время войны, и 244- технические специалисты, набранные в местных общинах.

With elections over, these task forces which are comprised of youths, many of whom are former fighters, are reportedly engaged in extortion and acts of violence especially along the borders.
После завершения выборов эти группы поддержки, состоящие из молодых людей, многие из которых являются бывшими боевиками, по сообщениям, занялись вымогательством и насилием, особенно в пограничных районах.

Seven are former senior and middle managers of the Commission, while one is a judge and a member of the largest network of electoral observers in Iraq.
Семеро из них являются бывшими руководителями Комиссии среднего и старшего звена, а один-- судьей и членом крупнейшей сети наблюдателей за выборами в Ираке.

All these eight veterans and home front workers of the World War II are former employees of the Kyrgyz aviation, as they, along with others, worked hard and advanced the Great Victory.
Все 8 ветеранов ВОВ и труженики тыла являются бывшими работниками авиации Кыргызстана, которые наряду с другими самоотверженно трудились и приближали Великую Победу.

These are former mortals who have not learned that there exist spiritual allowances for them to move on to their ascension careers and insist on remaining on Urantia.
Существуют бывшие смертные, которые не знают, что для них существует духовное позволение, чтобы идти дальше по их восходящей карьере и настаивающие на пребывании на Урантии.

Twenty female members from the current quota are former parliamentarians, while the other 60 are taking their seats for the first time.
Двадцать женщин- членов парламента из нынешней квоты в прошлом были депутатами, в то время как 60 других занимают свои места впервые.