ARE FULLY CONFIDENT на Русском - Русский перевод

• полностью убеждены
• полностью уверены
• абсолютно уверены

Примеры использования Are fully confident на Английском языке и их переводы на Русский язык

We are fully confident that he will guide the UNDP well during the years to come.
Мы полностью убеждены, что он будет успешно руководить ПРООН в предстоящие годы.

Looking ahead to the twenty-first century, we are fully confident of the future of humanity.
Глядя вперед, в XXI век, мы полностью уверены в будущем человечества.

We are fully confident that you, Mr. President, will facilitate such participation.
Гн Председатель, мы полностью уверены в том, что Вы будете содействовать обеспечению такого участия.

Frequently, when establishing a new company in Russia, the founders are fully confident that the only thing between them and their new company is the registration process.
Зачастую, приняв решение о создании компании, учредители полны уверенности, что от новой компании их отделяет только процедура регистрации.

We are fully confident that, under your leadership, we will further the work of the Committee.
Мы полностью убеждены в том, что под Вашим руководством мы добьемся прогресса в работе Комитета.

Polly- Welcome everyone to our Investor Day. 2018 has been a challenging year for our fund but we are fully confident in our ability, over the long run, to deliver superior returns.
Й год был тяжелым для нашего фонда, но мы полностью уверены в нашей способности обеспечить превосходный доход на вложенный капитал.

We are fully confident that Ambassador Mestiri will keep this in mind as the core of his mandate.
Мы абсолютно уверены, что посол Местири будет руководствоваться этим как основой своего мандата.

We share the optimism expressed yesterday by His Excellency the Minister for Foreign Affairs of Pakistan: we are fully confident in the strength of the Government and the people of Pakistan.
Мы разделяем оптимизм, выраженный вчера Его Превосходительством министром иностранных дел Пакистана: мы полностью уверены в силе правительства и народа Пакистана.

We are fully confident that the Assembly will reap fruitful results under his distinguished leadership.
Мы полностью уверены в том, что Ассамблея будет плодотворно работать под его компетентным руководством.

That is why we are optimistic and are fully confident that young people will find new ways of change that push humankind to achieve a better world.
Вот почему мы испытываем оптимизм и полностью убеждены в том, что молодежь найдет новые пути, которые подтолкнут человечество к достижению лучшего мира.

We are fully confident that he will conduct the affairs of the General Assembly effectively and efficiently.
Мы полностью уверены в том, что он будет вести дела Генеральной Ассамблеи эффективно и результативно.

We, the ASEAN representatives, are fully confident that, under your able leadership, our deliberations will come to a successful conclusion.
Мы, представители АСЕАН, полностью убеждены в том, что под Вашим умелым руководством наша работа завершится успехом.

Now, we are fully confident that our experts will not miss any slightest detail in the dialogue with you.
Теперь мы полностью уверены, что наши специалисты не упустят ни одной малейшей детали в диалоге с Вами.

We are fully confident that under your able stewardship the First Committee will achieve substantive progress.
Мы полностью убеждены в том, что под Вашим умелым руководством Первый комитет добьется существенных результатов.

We are fully confident that your experience and knowledge will contribute to the success of this year's meetings.
Мы полностью убеждены в том, что Ваш опыт и Ваши знания будут способствовать успеху нашей работы в этом году.

We are fully confident that your extensive diplomatic experience will contribute positively to the advancement of our work.
Мы вполне уверены, что ваш обширный дипломатический опыт будет позитивно способствовать продвижению нашей работы.

We are fully confident that, in dealing with human rights issues, the Council will overcome inherited problems.
Мы полностью уверены в том, что Совет сможет решить те задачи в области прав человека, которые остались нерешенными Комиссией.

We are fully confident that by its return, it will effectively contribute to enhancing the work of the Organization.
Мы полностью убеждены в том, что своим возвращением она внесет эффективный вклад в повышение эффективности работы Организации.

We are fully confident that under his guidance the work of this session of the General Assembly will meet with resounding success.
Мы полностью уверены, что под его руководством работа сессии Генеральной Ассамблеи будет исключительно успешной.

We are fully confident that the recently established Group of Governmental Experts will produce tangible results in this regard.
Мы полностью убеждены в том, что недавно созданная Группа правительственных экспертов добьется ощутимых результатов в этом вопросе.

We are fully confident that his vast experience and knowledge will contribute to enriching the efforts made within this framework.
Мы полностью убеждены в том, что его огромный опыт и знания будут способствовать обогащению усилий, предпринимаемых в рамках этого форума.

We are fully confident that your experience and prudent leadership will lead to the success of the Commission's deliberations during this session.
Мы полностью уверены в том, что Ваш опыт и мудрое руководство обеспечат успешное завершение работы Комиссии на этой сессии.

We are fully confident that, under your leadership and with the cooperation of the other Bureau members, our work will be crowned with success.
Мы полностью убеждены в том, что под Вашим руководством и при сотрудничестве других членов Бюро наша работа увенчается успехом.

We are fully confident that the Iraqi insurance market, with its wealth of expert resources, will be able to survive its current time of trial.
Мы полностью уверены, что иракский страховой рынок, обладающий ценными экспертными ресурсами, сможет выжить в нынешних трудных условиях.

We are fully confident of the United Nations capability to discharge the responsibilities entrusted to it in future by the international community.
Мы полностью уверены в способности Организации Объединенных Наций выполнить свои будущие обязательства, вверенные ей международным сообществом.

We are fully confident that your vast experience in the area of international relations will enhance the Organization's role and promote its goals.
Мы полностью убеждены, что Ваш обширный опыт в области международных отношений укрепит роль Организации и будет содействовать достижению ее целей.

We are fully confident that with your vast experience and able leadership you will steer the work of the Committee towards a fruitful and meaningful conclusion.
Мы абсолютно уверены в том, что Ваш богатый опыт и умелое руководство приведут работу Комитета к плодотворному и успешному завершению.

We are fully confident that your diplomatic capabilities and skills will stand you in good stead in managing the work of the Assembly at its present session.
Мы полностью убеждены в том, что Ваши дипломатические способности и навыки помогут Вам руководить работой Ассамблеи в ходе нынешней сессии.

We are fully confident that your skills and vast experience will allow us to bring the work of the Committee to a constructive and successful conclusion.
Мы полностью уверены в том, что Ваше мастерство и огромный опыт позволят нам привести работу этого Комитета к конструктивному и успешному завершению.

In that context, we are fully confident that we will have the needed, generous international cooperation, which we fully appreciate.
Мы полностью уверены, что с нашей страной будет налажено столь необходимое и масштабное международное сотрудничество в этой области, которое мы так высоко ценим.