Примеры использования Are going to build на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
That's what we are going to build?
И это нам предстоит построить?If you are going to build a house in Kiev or Kiev region, we can take on the execution of turnkey construction work.
Если вы собираетесь строить дом в Киеве или Киевской области мы можем взять на себя выполнение строительных работ под ключ.My son and I are going to build.
That they calculated festival program, focused on the"other" movie,designed to form a broad vision- what you need people who are going to build a new country.
Именно на них рассчитана фестивальная программа, сфокусированная на" другом" кино,призванная формировать широкий кругозор- то, что нужно людям, которые собираются строить новую страну.Also in march 2018 owners are going to build one big family bungalow which be included in the price.
Также в марте 2018 года владельцы собираются построить одно большое семейное бунгало, которое будет включено в стоимость.If you are going to build a house or office, we can offer individual design, installation and maintenance of the electricity system using of solar panels, wind generator, and LED technology.
Если Вы только собрались строить дом или офис, мы готовы предложить индивидуальный проект, монтаж и обслуживание системы электроснабжения с учетом применения солнечных батарей, ветрогенератора, и светодиодных технологий.The last thing you want to do, if you are going to build a house, is assume that it is in a safe place.
Завершающая вещь, какую вам необходимо сделать, если вы собираетесь строить дом,- это предположить, что он находится в безопасном месте.As you know, if you are going to build a skyscraper that is as high as the Freedom Tower in New York that replaced the Twin Towers, you would know that the foundation has to be incredibly solid; it has to be based on the bedrock of your planet for it to stay in place for a long time.
Как вы знаете, если вы собираетесь построить небоскреб, такой же высокий как Башня Свободы в Нью-Йорке, который заменил башни Близнецы, то вы бы знали, что фундамент должен быть невероятно прочным; он должен быть положен на скальном грунте вашей планеты, для того, чтобы оставаться на месте в течение длительного времени.The command takes these measures according to a demand of the Tajik authorities, which are going to build an architectural-historical complex and an Italian trade center in this territory.
Данные действия соединение предпринимает по требованию таджикских властей, которые намерены построить на высвобождаемой территории архитектурно- исторический комплекс, а также итальянский торговый павильон.On the territory of Dubai are going to build a small town where the temperature will be regulated artificially.
На территории Дубая собираются построить небольшой город, температура в котором будет регулироваться искусственно.English investors plan to build breeding complex in Akmola rgn 08 May 2015 The investors from England are going to build a breeding complex for 240 thousand heads in Zhaltyr village of Astrakhan distrit of Akmola region.
Инвесторы из Англии Marketing strategies, market exposure andcommercial linkages will be of critical importance if women entrepreneurs are going to build value in traditional sectors, move into growth sectors, and expand their participation in export markets.
Рыночные стратегии, доступ на рынки икоммерческие связи будут иметь исключительно важное значение, если женщины- предприниматели намереваются создавать стоимость в традиционных секторах, участвовать в динамично развивающихся секторах и шире использовать экспортные рынки.You're going to build another time ship?
Вы собираетесь построить другой корабль времени?They're going to build the entire United Province.
Они собираются построить единую Объединенную Провинцию.We're going to build something with this, son.
Мы собираемся построить на это нечто, сын.We're going to build a mosque.
Мы собираемся построить мечеть.We're going to build a home.
Мы собираемся построить дом.We're going to build an amphitheater!
You see, I think if you're going to build a minimalist car, you need to take a minimalist approach to performance and handling, as well.
Видите ли, я думаю если вы собираетесь построить маленькую машину, Вам также потребуется минималистский подход в характеристиках и управляемости.You can look at allthese good reasons to drink plenty of water, but it's interesting how you're going to build drinking water in your lifestyle.
Вы можете посмотреть на всех этих хорошихпричин пить много воды, но интересно, как вы собираетесь построить питьевой воды в вашем образе жизни.They're going to build twelve rooms around the Matrimandir, at ground level, and R. wanted each room to have a name: one of the twelve attributes of the Mother, and the corresponding color.13.
Зачем тебе потребовались эти двенадцать качеств? Они собираются построить двенадцать комнат вокруг Матримандира, на уровне земли, и R. хочет каждой комнате дать свое имя, одно из двенадцати качеств Матери и соответствующий цвет.I'm going to build my own custom LoT application.
German Company is going to build a New Plant in Rostov, the South Capital of Russia.
He is going to build two more towers.
And I'm going to build it.
Я намерен построить его.Yes, we were going to build an arsenal with the Tesseract.
Да, мы собирались построить арсенал с помощью Тессеракта.Our factory was going to build 420 in Chengdu.
Наш завод собирался построить завод 420 в Чэнду.I'm going to build a life that's normal.
Я хочу создать нормальную жизнь.He's going to build a school.
Он собирается построить здесь школу.I'm going to build a machine to recreate the storm.
Я собираюсь построить аппарат, который воссоздаст бурю.
