СОБИРАЕМСЯ ПОСТРОИТЬ на Английском - Английский перевод

• are gonna build
• are going to build

Примеры использования Собираемся построить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы собираемся построить дом.
We're going to build a home.

Мой сын и я собираемся построить.
My son and I are going to build.

Мы собираемся построить мечеть.
We're going to build a mosque.

Я сказал Вам, мы собираемся построить новое здание.
I told you, we're gonna build a new building.

Мы собираемся построить совместную жизнь.
We're going to make a life together.

Мы все должны приносить жертвы, если мы собираемся построить лучший мир.
We all have to make sacrifices if we're to create a better world.

Мы здесь собираемся построить нечто, детектив.
We're building something here, Detective.

Мы собираемся построить дешевый завод в неразвитой стране с коррумпированной правовой системой.
We're gonna build a shoddy plant in an underdeveloped country"with a corrupt legal system.

Очень скоро после запуска встречи они будут созывать собрание членства представить сферу, какая плата за соединение и что это выглядит как голосование, потому что мы действительно собираемся построить волоконно-оптическую сеть.
Very soon after the start-up meeting, they will call a membership meeting to present the scope, what connection fee is and what it looks like a vote because we really going to build fiber-optic network.

Мы собираемся построить на это нечто, сын.
We're going to build something with this, son.

Если мы собираемся построить робота, нам нужно составить список.
If we're gonna build a robot, we're gonna need a list.

Мы собираемся построить кабель, который можно использовать с любой камерой.
We're gonna build a cable that you can use with any camera.

Вы знаете, что мы собираемся построить парк на месте жилого участка. И нам, конечно же, нужно одобрение нашего муниципалитета.
You know that we're gonna be building a park on a residential lot, so, of course we're gonna have to get the zoning codes approved and amended by our city council.

Мы собираемся построить приют, где дети- наркоманы смогли бы жить!
We were gonna build an orphanage! So the crack babies have somewhere to go!

Вы собираетесь построить другой корабль времени?
You're going to build another time ship?

Они собираются построить единую Объединенную Провинцию.
They're going to build the entire United Province.

И ты собираешься построить нам дом.
So you're gonna build us a house.

Ты собираешься построить новый" фьюэлер"?
You're gonna build a new fueler?

Ты собирался построить дом для меня где-то здесь?
You were gonna build me a log cabin around here, weren't you?

Специальный докладчик собирается построить свою будущую работу, опираясь на эти выводы.
The Special Rapporteur intends to build on these findings in his future work.

Я собираюсь построить больницу детскую больницу.
I'm gonna build you a hospital, a children's hospital.

Да, мы собирались построить арсенал с помощью Тессеракта.
Yes, we were going to build an arsenal with the Tesseract.

Наш завод собирался построить завод 420 в Чэнду.
Our factory was going to build 420 in Chengdu.

Он собирается построить здесь школу.
He's going to build a school.

Собираюсь построить эти дома.
I'm going to build those houses.

В конце концов, ты никогда не собирался построить здесь настоящий дом.
After all, you never intended to build a true home here.

Он говорит, что собирается построить еще города.
He says he's gonna build more towns.

Расскажите нам о торговом центре, который вы собираетесь построить.
Tell us about the mall you plan to build.

Также в марте 2018 года владельцы собираются построить одно большое семейное бунгало, которое будет включено в стоимость.
Also in march 2018 owners are going to build one big family bungalow which be included in the price.

Видите ли, я думаю если вы собираетесь построить маленькую машину, Вам также потребуется минималистский подход в характеристиках и управляемости.
You see, I think if you're going to build a minimalist car, you need to take a minimalist approach to performance and handling, as well.