СОБИРАЕМСЯ ПОМОЧЬ на Английском - Английский перевод

• are going to help
• are gonna help

Примеры использования Собираемся помочь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы собираемся помочь Вам.
We're going to help you.

Теперь, мы собираемся помочь тебе.
Now, we're gonna help you.

Мы собираемся помочь этим парням?
We're gonna help these guys?

Вот почему мы собираемся помочь ей.
That's why we're going to help her.

Сэм, мы собираемся помочь твоей маме.
Sam, we're gonna help your mom.

Как только бомба будет готова, мы собираемся помочь с эвакуацией.
As soon as the bomb's ready, we're gonna help with the evacuation.

Мы собираемся помочь твоей сестре, хорошо?
We're gonna help your sister, okay?

Ладно, Сэм, мы собираемся помочь тебе, хорошо?
Okay, Sam, we're gonna help you, okay?

Мы собираемся помочь ему развить этот дар.
We're gonna help him develop those gifts.

Я с друзьями собираемся помочь тебе во время Охоты.
My friends and I, we're going to help you during the Hunt.

Мы это поняли, ты сам, абсолютно, и мы собираемся помочь тебе это сделать.
We get it, On your own, Absolutely, And we're going to help you do that.

Если мы собираемся помочь вам, мы должны выяснить.
If we're going to help you, we need to find out.

Послушай, Саманта, мы собираемся помочь тебе несмотря ни на что.
Look, Samantha, we're going to help you no matter what.

Мы собираемся помочь Талам, то что вы хотите, что бы мы сделали.
We are going to help the Thals, which Is what you want us to do.

Это лишь еще одно дело из многих, но мы собираемся помочь вам с его раскрытием.
That's just one more case for the pile, but we are gonna help you close it.

Доктор Бэйли, мы сегодня собираемся помочь сделать маленькому мальчику уши," pro bono.
Dr. Bailey, we're gonna help, uh, rebuild a little boy's ears today, pro bono.

Нет, мы не уйдем, оставляя тебя с этим беспорядком, мы собираемся помочь тебе убрать.
No, we're not going to leave you with this mess, we're going to help you clean up.

Ок, Джош, мы собираемся помочь тебе получить деньги обратно но только если ты нам дашь возможность распоряжаться.
Okay, Josh, we're gonna help you get your money back, but only if you let us call the shots.

Она имеет лицо, полное акне и срочно нуждается в лице, к счастью, мы собираемся помочь с макияжем.
She has a face full of acne and urgently needs a cleansing of the skin, luckily we are going to help her with the makeup.

Мы собираемся помочь Peppa Pig восстановить старые сани новыми предметами, чтобы она могла наслаждаться этим Рождеством вместе со своей сестрой.
We are going to help Peppa Pig to restore the old sleigh with new pieces so she can enjoy this Christmas with her sister.

Мы, наконец, создали антивирус и пока Илария сюда не добралась, мы собираемся помочь всем, кому сможем, включая инфицированных.
We have finally cracked the antiviral, and until Ilaria get here, we're going to help everyone we can, including vectors.

Благодаря этому сотрудничеству мы собираемся помочь крупным частным и государственным организациям по всему миру сократить перемещения и время, которое их мобильные сотрудники проводят на выездах».
With this partnership, we plan to help large enterprises and governments across the world to reduce the distance travelled and time spent by their field workforce on the ground.

Злой волшебник Wicked Wizard украл память всех жителей деревни Castlehaven, и теперь они ничего не помнят, но, к счастью, мы собираемся помочь рыцарю принцессы найти и найти всех пар, чтобы вспомнить приключения принцессы Неллы.
The evil magician Wicked Wizard has stolen the memory of all the villagers of Castlehaven and now they do not remember anything, but luckily we are going to help the princess knight to find and find all the couples to remember the adventures of Princess Nella.

Ты собираешься помочь мне с ночлегом?
You are going to help me with a place to sleep?

Поэтому Вы собираетесь помочь мне… определить точную смертельную дозу.
So you are going to help me. determine the precise fatal dose.

Но если ты собираешься помочь решить эту проблему, люди будут задавать вопросы.
But if you're gonna help solve this trouble, people are gonna ask questions.

Так вы собираетесь помочь нам?
You're going to help us,?

Значит, ты собираешься помочь мне найти человека с бедами.
So you are gonna help me find the troubled person.

Вы собираетесь помочь мне найти группу?
You're going to help me find a band?

И ты собираешься помочь спасти нас.
And you're gonna help save us.