ARE GOING TO CELEBRATE на Русском - Русский перевод

• собираются праздновать
• собираемся отпраздновать

Примеры использования Are going to celebrate на Английском языке и их переводы на Русский язык

We are going to celebrate.
Мы должны это отпраздновать.

Easter Day has come and Elsa and Anna are going to celebrate in a special way.
День Пасхи пришел и Эльза и Анна будут отмечать особым образом.

But… we are going- to celebrate tonight.- Okay.
Но мы собираемся отпраздновать это.

So, um, I am not going to Atlantic City, but we are going to celebrate.
Короче, я не еду в Атлантик Сити, а мы идем гулять.

Meanwhile, we are going to celebrate, as a family, at the Italian Oven.
Тем не менее, мы собираемся отпраздновать, как семья, в Italian Oven.

Create greeting picture for mms- On the red square are going to celebrate Happy Victory Day.
Создать ммс картинки поздравления- На красной площади собираются праздновать день победы.

In the near future we are going to celebrate the 2700th anniversary of the Scythians in the Crimea"- he said.
Вот в ближайшее время мы хотим отметить 2700- летие скифов в Крыму»,― сказал он.

I take the floor in my capacity as President of the Fourth Meeting of States Parties to the Ottawa Convention. On 1 March 2003, that is, in two days, we are going to celebrate the fourth anniversary of the entry into force of the Convention.
Я беру слово в качестве Председателя четвертого Совещания государств- участников Конвенции о запрещении мин. 1 марта 2003 года, т. е. через два дня, мы собираемся отметить четвертую годовщину вступления Конвенцию в силу.

Hazel and her friends are going to celebrate Christmas doing lots of fun activities.
Желто-коричневый и ее друзья собираются праздновать Рождество делать много интересных мероприятий.

The last few days I myself thought about how in this situation, our attitude corresponds to rumors and topics spread and unwittingly made this comparison: next year we are going to celebrate the 25th anniversary of the NKR proclamation.
В последние несколько дней я сам размышлял над тем, насколько в сложившейся ситуации наше отношение соответствует муссируемым темам и невольно сделал такое сравнение: в будущем году мы будем отмечать 25- летие провозглашения НКР.

We are going to celebrate it this year on Friday, April 27 th, 2018 with the invitation:"Plant a tree!
Мы собираемся отмечать его в этом году в пятницу 27 апреля 2018 года, приглашая:" Посади дерево!»!

I cannot fail to mention, as I stand here, another topic that is very close to the heart of all citizens of our country and all peoples of the world. Next year, we are going to celebrate the sixty-fifth anniversary of the end of the Second World War.
Еще одна тема, очень близкая всем гражданам нашей страны и огромному числу людей на планете-- я не могу ее не затронуть, находясь здесь: в следующем году мы будем отмечать 65- ю годовщину окончания Второй мировой войны.

So, if you are going to celebrate this day, we are happy to provide you with the opportunity to follow all the rules….
Итак, если Вы собрались праздновать в этот день, мы рады предоставить Вам возможность сделать все по правилам….

This has been an excellent year that we are going to celebrate offering, as usual, a gastronomic jewel to the most demanding palates.
Это был отличный год, с которым мы торжественно попрощаемся, предложив, как обычно, гастрономическое сокровище самым требовательным гурманам.

From those respondents who are going to celebrate St. Valentine's Day this year, 38% intend to spend a romantic evening in a café or restaurant, 24% will spend a romantic evening at home, 12% will prepare a gift for their significant others, and 4% of the respondents from this category will buy or craft a valentine and give to their significant others.
Из тех респондентов, которые намерены праздновать День святого Валентина в этом году, 38% намерены провести романтический вечер в кафе или ресторане, 24% проведут романтический вечер дома, 12% обойдутся приобретением подарка своей второй половинке, а 4% респондентов из этой категории, купят или сами сделают валентинку и подарят своей второй половинке.

According to him, the apartment owners who are going to celebrate New Year's Eve somewhere in the cheerful company also would not hurt to"trick" the thief.
По его словам, собственникам квартир, которые собираются отпраздновать новогоднюю ночь где-то в веселой компании, тоже не помешало бы« обмануть» вора.

These four friends are going to celebrate the Carnival in Venice and they need your help choosing costumes, masks, makeup and hairstyle each.
Эти четверо друзей собираются праздновать карнавал в Венеции, и они нуждаются в вашей помощи, выбирая костюмы, маски, макияж и прическа каждый.

We're going to celebrate our new recruits.
Мы собираемся отпраздновать наших новых новобранцев.

What exactly is it you think we're going to celebrate?
И что, по-вашему, мы собираемся праздновать?

We're going to celebrate your birthday.
Сейчас мы поедем отмечать твой день рождения.

We're going to celebrate.
Мы давай отпразднуем!

In a couple of days, we're going to celebrate the birth of Santa Claus.
Через пару дней мы все отметим рождение Санты Клауса.

They're going to celebrate the maritime connections to the East End by re-enacting the story of Grace Darling.
Они собираются праздновать налаживание морских связей Ист Энда, вновь сыграв историю о Грейс Дарлинг.

We were going to celebrate.
Мы собирались отпраздновать.

The family is going to celebrate the new year of 1942 in their country house.
Семья собирается встретить новый, 1942 год, в своем загородном доме.

Rica, where they were going to celebrate their wedding.
Максвел собирались лететь на Коста-Рику, где они собирались отпраздновать свою свадьбу.

Mary is going to celebrate your wedding and you have to help her makeup, comb your hair and choose the dress.
Мэри собирается отпраздновать свадьбу, и вы должны помочь ей макияж, причесаться и выбрать платье.

Your Alma Mater is going to celebrate a significant event- 50th Anniversary from the day of its establishing.
Ваша альма-матер готовится отметить знаменательное событие- 50- летие со дня образования.

The survey data evidences that St. Valentine's Day is the most cherished holiday among young people aged 18 to 24- each second respondent from this age group is going to celebrate this date.
Данные опроса засвидетельствовали, что День святого Валентина наиболее желанный праздник среди молодежи от 18 до 24 лет- каждый второй ответивший из этой возрастной группы намерен отмечать этот день.

We're going to celebrate.
Нужно отпраздновать.