ARE GONNA OPEN на Русском - Русский перевод

• откроешь
• откроем
• откроют

Примеры использования Are gonna open на Английском языке и их переводы на Русский язык

They are gonna open the door.
Они откроют дверь.

At sundown, Vincent is gonna drop that barrier spell, and those doors are gonna open, and we are gonna be smack in the middle of a parade full of innocent people.
На закате Винсет разрушит заклинание барьера, и эти двери распахнутся, а мы окажемся прямо в центре парада полного невинных людей.

Someday, you are gonna open your heart, and you're gonna play again.
Когда-нибудь, ты откроешь свое сердце и ты снова будешь играть.

You're gonna open the door.
Ты откроешь дверь.

The only way you're gonna open that case is with pure force, man-- impact velocity.
Ты откроешь этот кейс, только если приложишь силу-- скорость соударения.

Now we're gonna open our hearts.
Теперь мы откроем наши сердца.

So, unless you're gonna open a Circle K in the dining room.
Так что пока ты не откроешь магазин дома, мы будем друзьями по комнате.

We're gonna open clubs… in Manhattan, Queens, maybe one with your name on it.
Мы откроем клубы в Манхэттэне, Куинсе, возможно, назовем один в твою честь.

So you're gonna open it for us.
И ты откроешь их для нас.

Okay, Mr. Knock-Knock, we're gonna open the door and see who you are..
Ну, мистер Тук-Тук, сейчас мы откроем дверь и увидим, кто ты такой.

They're gonna open that hatch any second now.
Они откроют этот отсек в любую секунду.

Now, you're gonna open this gate, and we're walking away.
А теперь ты откроешь эти ворота, и мы уйдем.

One way or another, we're gonna open this restaurant.
Так или иначе, мы откроем этот ресторан.

There's no way they're gonna open that hatch and risk flooding the bridge.
Не может быть, что они откроют отсек и рискнут потопить мостик.

Come on, you're gonna open someone's journal and only read the first page?
Да ладно, ты откроешь чей-то журнал и прочтешь только первую страницу?

We're gonna open this bottle of champagne soon.
Мы скоро откроем шампанское.

If you want my help, we're gonna open the case together.
Если тебе нужна моя помощь, мы откроем кейс вместе.

You're gonna open the safe.
Ты открываешь сейф.

I'm gonna count to three, and you're gonna open your eyes.
Я сосчитаю до трех, и вы откроете глаза.

If you want this cell block, you're gonna open that door.
Если хочешь этот блок, то сам и открывай дверь.

We're gonna open a torpedo.
Мы вскроем торпеду.

But if you're gonna open that crypt for me, you're gonna need a key.
Но если ты собираешься открыть для меня этот склеп, тебе понадобится ключ.

They're gonna open the door.
Они сейчас откроют дверь.

We're gonna open a school!
Мы собираемся открыть школу!

They're gonna open it.
Они собираются открыть это.

Yeah, but they're gonna open back and when they do, guess what?
Да, но они ведь опять откроются. И что будет, когда это произойдет?

They're gonna open an office in New York.
Они собираются открыть офис в Нью-Йорке.

Gets more persistent they're gonna open a case.
Он становится более настойчивым, они собираются открыть дело.

You want to know when we're gonna open, Tess?
Хош знать, када мы откроемся, Тесс?

You're gonna open to me now, aren't you?
И теперь ты мне откроешься, да?