ARE LOOKING FOR NEW на Русском - Русский перевод

• ищут новые
• ищем новые
• ищем новых
• ищут новых
• смотрят для новых

Примеры использования Are looking for new на Английском языке и их переводы на Русский язык

We are looking for new challenges.
Мы ищем новые задачи.

For foreign companies, which are looking for new customers;
Для зарубежных компаний, которые ищут новых клиентов;

We are looking for new people to the team.
Мы ищем новых людей в команде.

When the resort becomes boring, we are looking for new sensations.
Когда на курорте становится скучно, мы ищем новых ощущений.

If you are looking for new solutions, don't read news.
Если вы ищете новые решения- не читайте новости.

Now, these works of art by great jewellers are looking for new owners.
Теперь произведения искусства великих ювелиров ищут новых владельцев.

We are looking for new colleagues, to help us with our renewals.
Мы ищем новых коллег, чтобы помочь нам с нашими продлений.

It is excellent for children whose curiosity and thirst for knowledge are looking for new experiences.
Замечательным детям, чье любопытство и познание ищет новые опыты.

We are looking for new uses for the enrichment residue- waste rock.
Мы ищем новые возможности применения отходов обогащения.

Principle- nothing new for those who are looking for new experiences and new extreme.
Принципиально- ничего нового для тех, кто ищет новых ощущений и нового экстрима.

They are looking for new ways of advertisement, and compare the effectiveness of various advertising tools.
Они ищут новые пути, и сравнивают еффективность различных рекламных каналов.

With the net closing in around them spammers are looking for new and more inventive ways to send out their junk email. Spam f….
При сеть закрывая внутри вокруг их spammers смотрят для новых и более изобретательных дорог send out их email старья. Фильтры spam и сист….

For the publication of the yearbook 2017 and other IASC publications such as the website, brochure and calendar, we are looking for new photographs.
Для публикации ежегодника 2017 и других публикаций, такие как веб- сайт, брошюра и календарь, мы ищем новые фотографии.

Currently, we are looking for new senior managing editors(Mentors) who would be eager to join us.
На данный момент, мы ищем новых менторов, которые хотели бы присоединиться к нам.

Used to be that sarin was hard to get, but ever since 9/11 we have taken down so many terror cells that sarin brokers are looking for new customers.
Раньше зарин было трудно достать, но с 9/ 11 мы уничтожили столько террористических групп что поставщики зарина ищут новых клиентов.

As a result, Parties are looking for new ways to make existing downscaling tools more usable.
Таким образом, Стороны ищут новые пути повышения практической применимости имеющихся инструментов локализации.

As the rivalry on the energy market toughens and it becomes harder to defend the market share, Oil producing nations are looking for new ways to stay afloat.
Так как конкуренция растет и сохранить свою долю рынка становится все сложнее, страны- производители нефти ищут новые способы удержаться на плаву.

To this day, people are looking for new products with the characters of Walt Disney in the main or secondary role.
По сей день люди ищут новые продукты с героями Уолта Диснея в главной или даже второстепенной роли.

In the modern realities of the world economy the vast majority of companies are looking for new and stronger markets for goods and promoting of their services.
В современных реалиях мировой экономики подавляющее большинство компаний ищут новые и мощные рынки сбыта товаров и продвижения своих услуг.

Companies are looking for new and innovative ways of getting information on their customers and competitors.
Компании ищут новые и инновационные пути для получения большего количества информации о своих клиентах и конкурентах, для ее анализа и извлечения выгоды.

Game developers, monetizing games on the model"pay for the game", are looking for new ways to develop and strengthen the interest of gamers inside the game.
Разработчики игр, монетизирующие игры по модели« Плата за игру», ищут новые пути по развитию и укреплению интереса геймеров внутри игры.

Each season we are looking for new opportunities and new dressing manufacturers for the fact to meet the requirements of most demanding clients.
Каждый сезон мы ищем новые возможности декорирования и новых производителей для того, что бы соответствовать требованиям самых взыскательных клиентов.

With them becoming an ever larger realm of study, people are looking for new ways to obtain high levels for them to be beneficial.
При они всегда более большим realm изучения, люди смотрят для новых дорог получить высокие уровни для их для того чтобы быть полезны.

In 2009, Australian authorities seized a shipment of safrole that had departed from Papua New Guinea, indicating that traffickers are looking for new trafficking routes.
В 2009 году австралийские власти конфисковали партию сафрола, которая следовала из Папуа- Новой Гвинеи, что указывает на то, что наркоторговцы ищут новые маршруты транспортировки наркотиков.

When we write ancient alphabets, we are looking for new forms in our lives, we are singing with the nib between our fingers.
Мы пишем древние алфавиты, мы ищем новые формы в нашей жизни, мы поем, сжимая перо в наших пальцах.

Automotive parts manufacturers are looking for new technologies that will match the changing needs of the automotive market and will be designed to the latest standards.
Производители автозапчастей ищут новые технологии, отвечающие изменяющимся требованиям автомобильного рынка, которые будут запроектированы в соответствии с новейшими стандартами.

As criminals all the time improve their methods of activity, then every time we are looking for new ways to adequate threat of international cooperation and collaboration," Kravchenko added.
Поскольку преступники все время совершенствуют методы своей активности, то и мы каждый раз ищем новые адекватные угрозе способы международного сотрудничества и взаимодействия»,- сказал А. Кравченко.

But there are people who are looking for new sensations and are ready taking risks and test their own forces.
Но есть люди, которые ищут новых ощущений и готовы принять рискованный шаг и проверить собственные силы.

Contingent Labor in Modern Russia: Current State of Legal Regulation Russian businessmen are looking for new workforce management techniques in an effort to optimize their staff expenses.
Заемный труд в современной России: текущее состояние правового регулирования Российские предприниматели ищут новые технологии управления трудовыми ресурсами, стремясь, и это не секрет, оптимизировать затраты на содержание персонала.

They're looking for new talent.
Они ищут новые кадры.