ARE MEASURING на Русском - Русский перевод

• измеряют
• измеряете

Примеры использования Are measuring на Английском языке и их переводы на Русский язык

We have come to see the men who are measuring the mountain.
Мы пришли к человеку, который меряет горы.

When you are performing a measurement the thermometer activates a laser for you to see where you are measuring.
Когда вы выполняете измерения активного лазерного термометра, чтобы увидеть, где вы измеряете.

As a result, more and more consumers are measuring their own consumption levels by installing the necessary metres.
В результате все больше и больше потребителей измеряют собственный уровень потребления, устанавливая необходимые счетчики.

Distance protection relays, which are capable of compensating the mutual coupling, are measuring the current of the parallel line.
Реле дистанционной защиты, которые могут компенсировать взаимную связь, измеряют ток параллельной линии.

When companies are measuring their customer turnover, they typically make the distinction between gross attrition and net attrition.
Когда компании измеряют оборот своих клиентов, они обычно проводят различие между валовым и чистым выбытием.

The concepts group is used to define the meaning of data, providing an understanding of what the data are measuring.
Группа концепций используется для определения смысла данных, обеспечивая понимание того, что измеряют те или иные данные;

If you are measuring viscous liquids, you should consider calibrating your meter with a CRM of similar viscosity.
Если Вы измеряете плотность вязких жидкостей, вы должны калибровать ваш плотномер с использованием эталонных жидкостей похожей вязкости.

Approx~30cm thick- when measuring please ensure you are measuring from bottom surface to the top surface.
Приблизительное~ 30км толщиной- измеряя пожалуйста обеспечьте что вы измеряет от нижней поверхности к верхней поверхности.

Myo armbands are measuring muscle impulses and features gyros and earth field sensors and is natively interfaced in our control network Avio.
Нарукавники Myo измеряют мышечные импульсы и имеют гироскопы и датчики земного поля и по умолчанию связаны с сетью управления Avio.

Measuring to manage: how can we improve what we are measuring to help improve governance of our natural capital?
Оценка с целью управления: как можно усовершенствовать то, что мы оцениваем, чтобы помочь использовать наши природные богатства лучше?

These inputs are measuring different sizes(tension, capacity and resistance) and turn them into a number between 0 and 65535 16 dynamic bit.
Эти входные данные являются измерения различных размеров( напряжение, потенциал и устойчивость) и превратить их в ряд между и 65535 16 динамический бит.

Whereas slot resistance thermometers based on a resistance wire are measuring the temperature over almost the full active length of the sensor.
В отличие от них, пазовые термометры сопротивления с намотанной проволокой измеряют температуру по всей своей активной длине.

In order to ensure that the UK works in line with the best international practice, the Atkinson Review team is collecting information about how other countries are measuring government output.
Для обеспечения того, чтобы статистика Соединенного Королевства опиралось на наилучшую международную практику, Группа по Обзору Аткинсона занимается сбором информации о том, каким образом другие страны измеряют выпуск органов государственного управления.

To illustrate this, suppose that we are measuring optimism among several nationalities and we have decided that French people would serve as a useful control.
Чтобы это проиллюстрировать, предположим, что мы измеряем оптимизм среди нескольких национальностей и решаем, что французы будут использоваться как контрольная группа.

This phenomenon is known as the principle of“ light refraction”. Refractometers are measuring instruments applies put this phenomenon of light refraction to practical use.
Этот феномен известен как принцип" рефракции света". Рефрактометры- это измерительные приборы, применившие принцип рефракции света в практическом использовании.

In these respects, we are measuring our performance and getting objective evidence in what could be seen as essentially a passive process.
Эти критерии позволяют нам измерять эффективность нашей деятельности и получать объективную информацию в рамках того, что может рассматриваться в качестве, в основном, пассивного процесса.

It is argued in this paper that indexes which are biased in this way also provide equally poor(or biased) estimates of inflation in the sense that they are measuring changes in the value of inappropriate baskets of goods and services that are not typical of the span of time covered by the index.
В этом документе утверждается, что индексы, страдающие такими отклонениями, в равной степени являются неудовлетворительными( или смещенными) оценками инфляции в том смысле, что они измеряют изменения в стоимости неадекватных корзин товаров и услуг, которые являются нетипичными для отрезка времени, охватываемого индексом.

The moment we say one set of moral ideas is better than another, we are measuring them both by a standard, saying that one of them conforms to the standard more closely than the other.
Как только мы говорим, что моральные идеи одного вида лучше других, это указывает на то, что мы измеряем все идеи, утверждая, что одни из них более соответствуют этому стандарту, нежели другие.

Remember that if you're measuring your bust with a bra, it should be non-padded.
Если вы измеряете обхват груди в бюстгальтере, то он должен быть без наполнителя.

We're measuring quite the expenses due to the price of things.
Мы измерения довольно расходы из-за цены на вещи.

We're measuring a bear.
А у нас медведя меряют.

You know, one minute, you're hosting women and the next, you're measuring their shoe size and fitting them.
Знаешь, в одно мгновение ты принимаешь этих женщин в гости а в следующее ты измеряешь размер из обуви и примериваешь ее.

The equity instruments issued are measured at their fair value.
Выпущенные долевые инструменты оцениваются по своей справедливой стоимости.

Elapsed times are measured with split-second accuracy.
Прошедшее время измеряется с точностью до доли секунды.

Firstly, these are measures on relieving the economical burden that the press shoulders.
Во-первых, это меры по облегчению экономического бремени прессы.

Steering wheel play are measured by ljuftomer ISL-M.
Люфт рулевого колеса измеряется люфтомером ИСЛ- М.

Short-term employee benefits are measured at nominal value.
Краткосрочные выплаты персоналу оцениваются по номинальной стоимости.

Noise levels are measured in decibels.
Уровень шума измеряется в децибелах.

Most chemical analytes are measured in subsets of NHANES participants.
Большинство аналитов измеряется в подгруппах общей выборки NHANES.

Equity investments are measured at fair value.
Долевые инвестиции оцениваются по справедливой стоимости.