ИЗМЕРЯЕТЕ на Английском - Английский перевод

• measure
• measuring

Примеры использования Измеряете на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы измеряете, мы оцениваем!
You measure, we analyze!

Может, вы измеряете мне давление?
Maybe you should measure my blood pressure?

Измеряете ценность в уикендах?
Measuring your worth in weekends?

Вблизи рулевой рубки вы измеряете концентрацию.
Near the wheelhouse you measure a concentration.

Вы измеряете, какое количество света представлено.
You measure how much light is there.

Валидность: В целом можно сказать, что вы действительно измеряете то, что хотите измерить..
Validity: In general, it can be said that you really measure what you want to measure..

D Измеряете непрерывно концентрацию газа на палубе.
Constantly measure the gas concentration on deck.

Вблизи рулевой рубки вы измеряете концентрацию, которая на 25% ниже нижнего предела взрываемости вещества.
Near the wheelhouse you measure a concentration 25% below the lower explosive limit of the substance.

Вы измеряете ценность человека тем, что он делает.
You seem to measure a man's worth by what he does.

Когда вы выполняете измерения активного лазерного термометра, чтобы увидеть, где вы измеряете.
When you are performing a measurement the thermometer activates a laser for you to see where you are measuring.

Вы измеряете поверхность с более высокой точностью.
You attain higher accuracy when measuring the surface.

Как одно из самого сильного ноотропикс Расетам доступного, важно что вы точно измеряете дозировку вашего порошка Карфедон.
As one of the strongest Racetam nootropics available, it is important that you precisely measure the dosage of your Carphedon powder.

Если Вы измеряете высоту на основании введенных ранее значений.
When you measure altitude based on preset values.

При измерении температуры всегда учитывайте, каким термометром и в какой части тела Вы измеряете температуру, и всегда говорите об этом врачу.
Tell your doctor or take into account when diagnosing yourself what thermometer you used in what part of the body to measure the temperature.

Если вы измеряете обхват груди в бюстгальтере, то он должен быть без наполнителя.
Remember that if you're measuring your bust with a bra, it should be non-padded.

Каким образом участки ночного неба измеряют в градусах- это аналогично когда вы измеряете углы полукруга, пользуясь транспортиром!
This means that how much room objects take up in the night sky is measured in degrees- just like when you measure angles in a semi-circle using a protractor!

Если Вы измеряете длину и ширину объекта, происходит автоматическое вычисление площади.
If you measure the length and the width, the area is automatically calculated.

Независимо от того, как вы измеряете прибыль, Instant World Booking может значительно увеличить рентабельность инвестиций ROI.
Regardless of how you measure profits, Instant World Booking can increase your return on investment(ROI) dramatically.

Если вы измеряете более чем 40… 50 Тогда это хорошо, чтобы найти больше усиления транзисторов.
If you measure more than 40… 50 then it is good to find higher gain transistors.

Даже если вы не измеряете частоту пульса на запястье, для наиболее эффективной работы.
Even if you aren' t measuring your heart rate from your wrist, for best GPS performance.

Если Вы измеряете длину, ширину и высоту целевого объекта, происходит автоматическое вычисление объема объекта.
If you measure the length, width and height, the volume is automatically calculated.

Таким образом есть, если вы измеряете то, что каждый студент запас знаний во всех дисциплинах определенных учебных программ, но не в тех случаях, когда этот процесс имеет в себе.
In this way, there is that if you measure what each student store of knowledge in all disciplines of determined curriculum, but not where this process has end in itself.

Если вы измеряете от 2 РСI/ л до 10 РСI/ л теста прошло, В противном случае, пожалуйста, напишите нам.
If you measure from 2 PCI/l to 10 PCI/l the test passed, Otherwise please email us.

Если вы измеряете долгое время вы принимаете среднем слишком далеко от' пульс и мера с маленькой точностью.
If you measure for a long time you take an average too far by pulse and measure with little accuracy.

Затем вы измеряете напряжение между системой заземления и щупом, забитым в грунт рядом с ограждением подстанции.
Then, you measure the voltage between the grounding system and a spike driven into the soil close to the fence around a substation.

Если Вы измеряете плотность вязких жидкостей, вы должны калибровать ваш плотномер с использованием эталонных жидкостей похожей вязкости.
If you are measuring viscous liquids, you should consider calibrating your meter with a CRM of similar viscosity.

Если Вы измеряете плотность пластмассы при помощи Градиентной Колонны, то вам нужно иметь набор Эталонов для Градиентной Колонны.
If you are using a density gradient column to measure the density of plastic, a set of calibrated Gradient Column Floats is essential.

Измеренный уровень звуковой мощности LWA 102, 85 дБ A.
Measured sound power level LWA 102.85 dB A.

Измеренное среднее значение( M)( i) iv.
Measured mean value(M)(i) iv.

Офицер измерил рост, не разувая моего сына.
The recruiting officer measured him in his shoes.