ИЗМЕРЕННЫЕ ЗНАЧЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• measured values
• measurement values
• measured value
• measuring values

Примеры использования Измеренные значения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Измеренные значения.
Measured values.

Теперь Вы можете считать измеренные значения.
You can now read the measured value.

Измеренные значения откладывают на графике.
The measured values shall be plotted on a graph.

Последние 3 измеренные значения отображаются на дисплее.
The last 3 measured values are shown on the display.

Измеренные значения должны наноситься на график.
The measured values shall be plotted on a graph.

Это означает, что измеренные значения будут слишком велики.
This means the measuring values will be too large.

Измеренные значения должны заноситься на график.
The measured values shall be plotted on a graph.

Это означает, что измеренные значения будут всегда слишком малы.
This means the measuring values would always be too small.

Все измеренные значения находятся в пределах указанных допусков.
All measured values are within the specified tolerances.

Максимальное и минимальное измеренные значения отображаются над ним.
The maximum and minimum measured value appear above it.

Измеренные значения будут отражаться на графике каждую секунду.
The measured values will be placed in the graph every second.

Чтобы сложить измеренные значения, выполните сначала любую операцию измерения.
To add measuring values, firstly carry out a measurement.

Измеренные значения или конечные результаты можно прибавлять или отнимать.
Measured values or end results can be added or subtracted.

Измерения подвержены негативному влиянию, но измеренные значения еще действительны.
The measurement is affected, but the measured value is still valid.

При этом инструмент может быть поврежден и выдавать ошибочные измеренные значения.
The device can become damaged and deliver incorrect measured values.

Отдельные измеренные значения отображаются в строках измеренных значений a.
The individual measured values are displayed in the measured-value lines a.

Многократным коротким нажатием кнопки отдельные измеренные значения удаляются в обратной последовательности.
Briefly pressing the button repeatedly deletes the individual measured values in reverse order.

Измеренные значения и диагностические данные могут быть переданы по протоколу HART.
Measuring values and diagnostic information can be transmitted via the HART interface.

Приблизительно измеренные значения можно скорректировать, пока измеренное значение d мигает.
You can correct roughly measured values as long as the measuring value d is flashing.

Измеренные значения Вы можете просмотреть на дисплее до тех пор, пока не выключите прибор.
You can read the measured values on the display until you switch off the device.

Благодаря этому можно сравнить измеренные значения с данными на техническом чертеже и оценить их.
This makes it possible to compare the measured values with the data in the technical drawing and assess them.

Измеренные значения корректируют с учетом температурного воздействия следующим образом.
The measured values shall be corrected for the effects of temperature as follows.

Коротким нажатием кнопки 4 Вы можете удалить последние измеренные значения во всех режимах.
Briefly pressing button 4 deletes the last individual measuring value determined in all measuring functions.

Измеренные значения автоматически сохраняются для последующего просмотра в выбранном блоке памяти.
The measured values are automatically saved for later review in either one of two memory banks.

Расслабленная или неисправная манжета, у которой проступает воздушный пузырь, вызывает неправильные измеренные значения.
A loose arm cuff or a defective arm cuff in which the bladder is exposed causes incorrect measurement values.

Измеренные значения журналируются( архивируются) и отображаются в табличном виде и в виде графиков.
The measured values are logged(archived) and displayed in table form and in the form of graphs.

Рядом с клавиатурой расположен большой дисплей, на котором отображаются измеренные значения, сигнализации и другая информация.
Adjacent to the keypad is a large, Liquid crystal display(LCD), on which are displayed measurement values, alarms and other data.

Измеренные значения являются стабильными, Точная и независимо от колебания входного напряжения не ratiometric.
The measured values are stable, accurate and independent of input voltage variations not ratiometric.

PA- Out( значение после исполнения всего функционального блока): Выход PA Преобразователь давление выдает следующие измеренные значения.
PA-Out(value after passing the function block): PA output A pressure transmitter delivers the following measured values.

Измеренные значения используются для управления насосами, которые направляют дождевую воду на водоочистное сооружение.
The measuring values serve as a basis to control the pumps that conduct rainwater to the plant.