MEASUREMENT VALUES на Русском - Русский перевод

• измеренные значения
• значения измерений
• измеренных значений

Примеры использования Measurement values на Английском языке и их переводы на Русский язык

Measurement values for the type of locked signal.
Измеренные величины для типа принимаемого сигнала.

Temperature is one of the most important measurement values in building control.
Температура является одним из наиболее важных измеряемых значений в управлении зданием.

The measurement values continue to be stored in memory even after.
Значения результатов измерений остаются в памяти даже после.

The Leica Absolute Tracker operates internally at 3,000 Hz and outputs 1,000 measurement values per second.
Leica Absolute Tracker работает с внутренней частотой 3000 Гц и выдает 1000 измеренных значений в секунду.

Note: The measurement values continue to be stored in memory even after the batteries are replaced.
Примечание: Значения результатов измерений остаются в памяти даже после замены батарей.

A loose arm cuff or a defective arm cuff in which the bladder is exposed causes incorrect measurement values.
Расслабленная или неисправная манжета, у которой проступает воздушный пузырь, вызывает неправильные измеренные значения.

The measurement values are given with the 1 dB(A) deduction in accordance with the provisions of paragraph 6.2.2.1.
Значения результатов измерений приводятся с понижением на 1 дБ( А) в соответствии с положениями пункта 6. 2. 2. 1.

Adjacent to the keypad is a large, Liquid crystal display(LCD), on which are displayed measurement values, alarms and other data.
Рядом с клавиатурой расположен большой дисплей, на котором отображаются измеренные значения, сигнализации и другая информация.

The message lists display alarm messages, measurement values and statuses of devices and contacts integrated in the system.
С помощью списков сообщений показываются сообщения тревоги, значения измерения и состояния устройств и контактов, интегрированных в систему.

In the case of repeated measurements, blood accumulates in the arm arteries, which can lead to incorrect measurement values.
При повторных измерениях, кровь в плечевых артериях скапливается, что может привести к неправильным измеренным значениям.

The easy integration of temperature, pressure, and flow measurement values via digital and serial interfaces is used to convert recorded volumes.
Благодаря простоте интеграции измеренных значений температуры, давления и расхода через цифровые и серийные интерфейсы можно производить пересчет определенного объема.

This physical effect, which cannot be prevented by structural means for any measuring instrument, leads to false measurement values.
Этот физический эффект, которого нельзя избежать ни в одном измерительном приборе с конструктивной стороны, ведет к отклонениям значений измерения.

FluidCirc-MOS allows you to monitor real-time measurement values showing the operation of your lubrication system and locate possible issues.
Система FluidCirc- MOS позволяет отслеживать измеренные значения в реальном времени, показывая, как работает ваша смазочная система, и позволяя выявлять возможные проблемы.

In order to avoid information overload or alarm flooding, the data is routed two ways, with only measurement values reaching the plant operators.
Чтобы предотвратить информационную перегрузку или чрезмерный поток аварийных сигналов, данные передаются по двум путям, при этом операторы завода получают только значения измерений.

An electronic database in which the measurement values are archived together with the associated serial numbers guarantees 100% traceability.
Электронная база данных, в которой архивируются контрольные значения измерений выходного контроля для каждого серийного номера изделия, обеспечивает 100- процентное отслеживание и обратную связь.

He showed that the European Parliament, at its plenary session, improved the EC proposal with the possibility of rounding the noise measurement values and using lower test acceleration 2 m/s².
Он разъяснил, что Европейский парламент на своей пленарной сессии усовершенствовал предложение ЕК, предусмотрев возможность округления измеряемых значений шума и использования меньшего ускорения в ходе испытания 2 м/ с2.

During the past eight years, the percentage of non-tolerable deviations from standard measurement values in the foliar ringtests decreased from 10- 20 per cent to 3- 10 per cent for the different parameters see figure 1.
За последние восемь лет процентная доля неприемлемых отклонений от стандартных значений измерений при проведении кольцевых испытаний листвы и хвои уменьшилась с 10- 20% до 3- 10% для различных параметров см. рис. 1.

The isolation resistance for each high voltage bus of the vehicle shall be measured or shall be determined by calculation using measurement values from each part or component unit of a high voltage bus hereinafter referred to as the"divided measurement..
Сопротивление изоляции для каждой высоковольтной шины транспортного средства должно измеряться или определяться посредством расчета с использованием измеренных значений по каждой части или составному элементу высоковольтной шины далее-" раздельное измерение.

Read the measurement value on the digital display of the BENNING MM 7.
Считать измерительное значение на цифровой индикации 1 на приборе BENNING МM 7.

The measurement value is obtained as a true RMS value and displayed as such.
Измерительное значение получается и индицируется как истинное эффективное значение TRUE RMS.

Average measurement value and standard deviation value of MER.
Среднее значение измерения и стандартное отклонение для MER.

If a measurement value is outside the corresponding range below, the value will flash.
Если значение измерения выходит за пределы соответствующего диапазона, указанного ниже, это значение будет мигать.

No override value, measurement value is used for calculations.
Без значения переопределения, значение измерения используется для вычислений.

The measurement value is displayed digitally.
Значение измерения появится на экране.

A3.2.0 Measurement Measurement value for current output at terminals C.
A3. 2. Измерение Параметр измерения для токового выхода на клемме С.

The measurement value must be over 1 kg.
Величина взвешивания должна быть более 1 кг.

Absolute accuracy acc. to FNU-formazine-scale±3%±4%±6% of measurement value±1 resolution step.
Абсолютная точность по шкале FNU± 3%± 4%± 6% от измеряемой величины± 1 шаг разрешения.

Mean of the modules of the difference between measurement value means was 0.156 mm at standard deviation of 0.26 mm, which gives in terms of percentage the error of no more than 3.32.
Среднее модулей разности средних значений измерений составило, 156 мм при среднеквадратичном отклонении, 26 мм, что в пересчете на проценты дает погрешность не более 3, 32.

When the button is pressed, the measurement value applied is stored and the difference(offset) between this and the following values displayed.
При нажатии клавиши поданное измерительное значение запоминается и индицируется разность( offset) между ним и следующими измерительными значениями..

Measurement value may vary if the same sample on the prism surface is continuously measured.
Значение измерения может меняться, если один и тот же образец на поверхности призмы измеряется в течение долгого времени.