MEASURED VALUE на Русском - Русский перевод

• измеренное значение
• измеряемых величин
• значение измерения
• замеренного значения
• измеряемая величина
• измеренного значения
• измеряемой величины
• измеряемое значение
• измеренным значением
• измеренная величина
• значения измерения
• значений измерения

Примеры использования Measured value на Английском языке и их переводы на Русский язык

Measured value block 19.
Блок измеряемых величин 19.

X respective single measured value 4.4.
X- соответствующее отдельно измеренное значение.

Measured value blocks 005.
Блоки измеряемых величин 005.

Peak value Pressure Current measured value.
Пиковые значения Давление Текущее измеренное значение.

Of measured value+ 25 μS.
От измеренного значения+ 25 мкСм.

An error occurred when saving the measured value appears on the display.
При сохранении измеренного значения происходит ошибка( на дисплее появляется сообщение);

D The measured value should be multiplied by 10.
D Измеренное значение необходимо умножить на 10.

The declared value may be lower than the measured value without any limitations.
Заявленное значение может быть меньше измеренного значения, без каких-либо ограничений.

Primary measured value Float position.
Первичная измеряемая величина Положение поплавка.

Efficiently using an analog unit depends on how easily the measured value can be read.
Эффективное использование аналогового прибора зависит того, как быстро можно получить значение измерения.

Reading measured value block.
Считывание блока измеряемых величин.

Under"Current output- Adjustment", the current output can be assigned a corresponding measured value.
В пункте" Токовый выход- Настройка" токовому выходному сигналу может быть присвоено соответствующее значение измерения.

The measured value of the sample pH was 2.8±0.1.
Измеренное значение кислотности пробы рН= 2, 8±, 1.

In order to protect the standard(étalon) filament lamp during the process of photometric measurement it is permissible to carry out the measurements at a luminous flux that differs from the reference luminous flux at 13.2 V. If the Technical Service chooses to carry out measurements in such a manner, the luminous intensity shall be corrected by multiplying the measured value by the individual factor F lamp of the standard(étalon) filament lamp in order to verify the compliance with the photometric requirements where.
В целях защиты стандартной( эталонной) лампы накаливания в процессе фотометрического измерения допускается проводить измерения с использованием светового потока, отличающегося от контрольного светового потока при напряжении 13, 2 В. Если техническая служба решает проводить измерения таким образом, то в целях обеспечения соответствия фотометрическим предписаниям сила света корректируется путем умножения замеренного значения на индивидуальный коэффициент F лампа стандартной( эталонной) лампы накаливания.

Measured value block 20- MMI terminal(external).
Блок измеряемых величин 20- терминал MMI,( внешн.).

Displayed in the measured value block(display group 001).
Отображаются в блоке измеряемых величин( группа индикации 001).

Measured value of the absorption coefficient:. m-1.
Измеренное значение коэффициента поглощения: m- 1.

Additional LCD, measured value and/or flow counter.
Дополнительный ЖК- дисплей, измеренное значение и/ или показания счетчика расхода.

Measured value of installed pressure sensor fault y.
Измеряемая величина установленного датчика содержит ошибки.

A minus sign appears before the measured value in the case of a negative current flow.
При отрицательном электрическом токе перед измеренным значением появляется минус.

The measured value is displayed in the top measured-value line.
Измеренное значение отображается в верхней строке.

In order to protect the standard(étalon) filament lamp during the process of photometric measurement it is permissible to carry out the measurements at a luminous flux that differs from the reference luminous flux at 13.2 V. If the test laboratory chooses to carry out measurements in such a manner the luminous intensity shall be corrected by multiplying the measured value by the individual factor Flamp of the standard(étalon) filament lamp in order to verify the compliance with the photometric requirements where.
В целях защиты стандартной( эталонной) лампы накаливания в процессе фотометрического измерения допускается проведение измерений с использованием светового потока, отличающегося от контрольного светового потока при напряжении в 13, 2 В. Если испытательная лаборатория решает проводить измерения таким образом, то в целях обеспечения соответствия фотометрическим предписаниям сила света корректируется путем умножения замеренного значения на индивидуальный коэффициент Flamp стандартной( эталонной) лампы накаливания, где.

The measured value is displayed in the result line b.
Измеренное значение появляется в строке результата b.

Display zones 1… 4: Measured value of sunlight penetration photo sensor -G107-.
Поля индикации 1… 4: Измеряемая величина солнечного фотодатчика- G107-.

Measured value of dash panel temperature sensor -G56 in °C.
Измеряемая величина датчика температуры передней панели- G56 в° C.

I Check measured value block 004 in gearbox control unit.
Проверить блок измеряемых величин 004 в блоке управления КПП.

Measured value block 25- MMI remote:- only as from(*1).
Блок измеряемых величин 25- дистанционное управление MMI:- только с(* 1).

Actual measured value at points 50R/ 50L respectively.
Фактическое измеренное значение в точках 50R/ 50L соответственно.

Measured value of refrigerant pressure/temperature sender -G395.
Измеряемая величина датчика давления и температуры хладагента- G395-.

Digital measured value query in flow units,% and mA.
Запрос дискретного измеренного значения в единицах измерения расхода,% и мА.