ИЗМЕРЕННОГО ЗНАЧЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• measured value
• measuring value

Примеры использования Измеренного значения на Русском языке и их переводы на Английский язык

От измеренного значения+ 25 мкСм.
Of measured value+ 25 μS.

DC Сопротивление± 10% от измеренного значения.
DC Resistivity±10% of measured value.

Запрос дискретного измеренного значения в единицах измерения расхода,% и мА.
Digital measured value query in flow units,% and mA.

Рис. 33: Формат данных измеренного значения.
Fig. 33: Data format of the measured value.

Сигналы тревоги генерируются на основе наивысшего измеренного значения.
Any alarms are launched based on the highest measured value.

Используйте клавиши со стрелками для ввода измеренного значения и нажмите ВВОД.
Use the arrow keys to enter the measured value and push ENTER.

Отобранные газовые смеси рекомендуется использовать в качестве измеренного значения.
A selected gas division is recommended to be used as the measured value.

Предел ошибки R/ W В процентах от измеренного значения.
ERROR_LIMIT Error Limit R/W In percentage of the measured value.

При сохранении измеренного значения происходит ошибка( на дисплее появляется сообщение);
An error occurred when saving the measured value appears on the display.

Стандартная погрешность измерения:±, 2% или± 1 мм/ с от измеренного значения ИЗ.
Standard measurement accuracy:±0.2% or±1mm/s of measured value MV.

Для сохранения текущего измеренного значения коротко нажмите кнопку сохранения« HOLD» 11.
Briefly press the“HOLD” memory button 11 to save the current measuring value.

Количество единичных измерений при усреднении измеренного значения- от 2 до 9.
Number of individual measurements by averaging the measured values- from 2 to 9.

Заявленное значение может быть меньше измеренного значения, без каких-либо ограничений.
The declared value may be lower than the measured value without any limitations.

Эта масса водорода должна измеряться с точностью+- 2% от измеренного значения.
This mass of hydrogen must be measured to an accuracy of+- 2 per cent of the measured value.

Для удобства оператора предусмотрен просмотр максимального измеренного значения силы вталкивания сцепного устройства прицепа.
For the convenience of the operator can view a maximum measured value of power push-trailer hitch.

Стандартное требование ISO в отношении контрольно-измерительных приборов в 6- 10 раз меньше измеренного значения.
The standard ISO instrumentation requirement is a factor of 6-10 less than the measured value.

Дрейф измеренного значения, как и в случае с другими IR/ NIR приборами, был полностью скомпенсирован.
The drift of the measurement value, as is the case with other IR/ NIR instruments, has been fully compensated.

Опционально доступная расширенная калибровка для снижения погрешности измерения до, 2% от измеренного значения.
Extended calibration option for higher measuring accuracy down to 0.2% of the measuring value.

Этот сигнал может быть использован в ПЛК/ PLC/ ДМ/ DCS или для записи измеренного значения в течение определенного периода с регистратором данных.
This signal can be used for a PLC/DCS, or to record the measured value over a certain period with a data logger.

Определенный таким образом уровень преобразуется в соответствующий выходной сигнал и выдается в виде измеренного значения.
The determined level is converted into an appropriate output signal and outputted as measured value.

Для удобства оператора предусмотрен просмотр максимального измеренного значения силы вталкивания сцепного устройства прицепа.
For the convenience of the operator provides the maximum viewing of the measured values of the force vtalkivaniya hitch trailer.

В момент замера учитывается скорость автомобиля и погрешность прибора, которую вычитают из измеренного значения.
At the time of measurement takes into account the car's speed and accuracy of the device, which is subtracted from the measured value.

Пороговый тормозной момент определяется на основе измеренного значения входного тормозного воздействия с учетом характеристик калиброванного входного устройства.
The brake threshold torque shall be determined from the measured value of brake input by reference to a calibrated input device.

После первичной калибровки прибор позволяет получать высокоточные результаты измерений погрешность± 1% от измеренного значения.
Following the initial calibration, the device provides accurate measuring results±1% error of measured value.

C переходит в формулу для определения измеренного значения скорости света в движущейся системе средствами этой системы.
C turns into the formula for determining the measured value of the light velocity in the moving frame(measurement is fulfilled with the aids of this frame).

Пример: При угле наклона 43, 8 относительно горизонтальной линии и при сохраненной нулевой точке 45 в качестве измеренного значения отображается 1, 2.
Example: At a grade of 43.8 in relation to the horizontal and a stored zero point of 45, 1.2 is shown as the measuring value.

Расходомер биогаза также предназначен для высокоточного онлайн- измерения содержания метана в биогазе и канализационном газе с погрешностью только± 2% от измеренного значения.
The biogas meter also allows accurate online measurement of methane content in biogas and sewage gas just±2% error of measured value.

После стабилизации измеренного значения, следует установить заданное значение и постепенно уменьшать коэффициент пропорциональности, при этом ошибка регулирования будет уменьшаться.
When the measured value is stabilized, set a specified value and gradually reduce the proportion coefficient and the control error will decrease.

Прочие( без единиц,%, mA) В меню" PV- Out- Scale" вводится желаемое числовое значение с десятичной запятой для% и 100% измеренного значения.
Others(no unit,%, mA) In the menu item"PV-Out-Scale", the requested numerical value with decimal point is entered for 0% and 100% of the measured value.

Замените предохранитель Если монитор работает, но вместо измеренного значения мы видим в соответствующем поле' OVER'- это означает выход за пределы рабочего диапазона измерительного элемента.
NO DISPLAY Blown fuse Replace fuse If the display is functional but a measured value field is replaced by the word‘OVER' the related transducer is outside its operating range, see Section 1.8.