ПРИБОР ИЗМЕРЯЕТ на Английском - Английский перевод

• instrument measures
• device measures

Примеры использования Прибор измеряет на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прибор измеряет пульс и токопроводность кожи.
The handheld measures cardio and galvanic skin response.

Поэтому при измерении полного сопротивления прибор измеряет две входные клеммы напряжения P1 и P2.
Therefore, when measuring the impedance, the instrument measures the two voltage input terminals P1 and P2.

Прибор измеряет уклон в градусах;%; дюймах на на футы.
It measures the pitch in inches of rise per foot of run.

Звуковая энергия взаимодействует с тестируемым объектом, прибор измеряет и отображает картину распределения отраженных сигналов.
The sound energy is coupled into the test piece and the instrument monitors and displays the pattern of reflected echoes.

Прибор измеряет и отображает на экране дисплея актуальное значение рабочей плотности измеряемого продукта.
The device measures and displays the current operating density of the product.

Поэтому при измерении полного сопротивления прибор измеряет две входные клеммы напряжения P1 и P2. Соотношение между напряжением и выходным током блока питания.
Therefore, when measuring the impedance, the instrument measures the two voltage input terminals P1 and P2.

Прибор измеряет температуру окружения и сравнивает ее с температурой в термостате.
The unit continuously measures the ambient temperature and compares it with the temperature set on the thermostat.

При осциллометрическом методе измерения прибор измеряет поток крови в плечевой артерии и преобразовывает его в измеренные значения.
With the oscillometric measurement method the meter measures the flow of your blood through the upper arm artery and converts these into readable measured values.

Прибор измеряет напряжение, ток, мощность, частоту и с вычислением также холостой ход, кажущуюсю мощность и cos fi.
The instrument measures voltage, current, active power, frequency, and with calculation also reactive power, apparent power and cos fi.

Поэтому при измерении полного сопротивления прибор измеряет две входные клеммы напряжения P1 и P2. Соотношение между напряжением и выходным током блока питания.
Therefore, when measuring the impedance, the instrument measures the two voltage input terminals P1 and P2. The ratio between the voltage and the output current of the power supply.

Когда прибор измеряет напряжение U1mA при 1 мА, значение тока утечки при, 75U1 мА может быть получено одновременно, и операция очень проста.
When the instrument measures the voltage U1mA at 1mA, the leakage current value at 0.75U1mA can be obtained at the same time, and the operation is very simple.

Прибор измеряет полное сопротивление заземления, измеряя отношение нарастания потенциала заземляющего устройства к току, протекающему в заземляющее устройство.
The instrument measures the grounding impedance by measuring the ratio of the potential rise of the grounding device to the current flowing into the grounding device.

Этот портативный прибор измеряет три важных электрических свойства в твердых, полутвердых и жидких средах: электрическое сопроти вление( ER), электропроводности( EC), и электрического потенциала ЕР.
This portative device can measure three important electrical properties of solid, semisolid, and liquid media: electrical resistivity(ER), conductivity(EC), and potential EP.

Прибор измеряет электрическое сопротивление в поверхностном слое почвы глубиной от 2 см до 50 м, которая устанавливается путем увеличения размера четырех- электродной установки.
The device measures electrical resistivity or conductivity in a surface soil layer of the depth from 2 cm down to 20 m, which is set by varying the size of a four-electrode probe.

Прибор измеряет напряжение в диапазоне( 23- 36) В, ток- от 1 А до любого значения в диапазоне( 35- 100) А при выходном сопротивлении не более 1 кОм у каждого датчика.
The device measures the voltage in the range(23-36) V, current- from 1A to any value in the range(35-100) A when the output impedance is not more than 1kOhm on each sensor.

В настоящий момент прибор измеряет заряженные частицы, распространяющиеся от Солнца( солнечный ветер) в межпланетное космическое пространство радиус обнаружения от 40 keV до нескольких десятков MeV.
The instrument is presently measuring charged particles streaming outwards from the Sun(the Solar Wind) into interplanetary space Detection range 40 keV to several tens of MeV.

Прибор измеряет электрическое сопротивление или электропроводность в поверхностном слое почвы от 2 см до 20 м, глубина задается путем выбора четырех- электродного датчиков разного размераой пробы.
The device measures electrical resistivity or conductivity in a surface soil layer of the depth from 2 cm down to 20 m, which is set by varying the size of a four-electrode probe.

Манометр- прибор, измеряющий давление жидкости или газа.
A pressure sensor measures the pressure, typically of gases or liquids.

Эти приборы измеряют оптические свойства, а не плотность жидкостей.
These meters measure optical properties, not liquid density.

Одноканальные приборы измеряют компоненты газа.
Single channel units measure one gas component.

Двухканальные приборы измеряют одновременно два независящих друг от друга газовых компонента.
Dual channel units measure two separate gas components simultaneously.

В подростковом кабинете установлены кардиограф, электронные приборы, измеряющие рост и вес.
Cardiograph, electron devices measuring height and weight have been installed in teen's room.

Барометр- это прибор, измеряющий атмосферное давление, изобретенный учеником Галилея, итальянским физиком и математиком Эванджелиста Торричелли в 1643 году.
A barometer is an instrument for measuring air pressure, first invented by Evangelista Toricelli, a pupil of Galileo, in 1643.

Сопротивление проложенной линии между переключателем и прибором, измеренное при температуре+ 20± 5 С, должно быть равно R пр=, 035Ом с допуском±, 01Ом.
Resistance line laid between the switch and the device, measured at a temperature of +20± 5 C, must be equal to R np 0.035 ohms with a tolerance of± 0,01 ohms.

С помощью оптических и калориметрических методов эти приборы измеряют физические свойства материалов и фазовые переходы.
Using optical and calorimetric methods, the instruments measure materials' physical properties and phase changes.

Измерительные булавки с титановым покрытием обеспечивают отличную прочность и ударопрочность и позволяют прибору измерять право дно слепого отверстия.
Titanium-coated measuring pins provide excellent durability and impact resistance and allow the instrument to measure right to the bottom of a blind hole.

Мы должны заметить, что прибор измерял какую-то энергию, которая представляла световые волны рядом с« окном» или каналом, установленным с помощью ченнелинга, и это одно из того, что может изменять ДНК.
We are supposed to notice that the meter is measuring some sort of energy and that this represents light waves near the“window” or conduit that is established by the channeling, and that this is one of the things that can change DNA.

GPS, приборы, измеряющие скорость изменения курса и судовые РЛС сегодня уже настолько совершенны, а их погрешности настолько малы, что результаты измерения можно считать достоверными.
Electronic methods of determining a vessel's position(GPS), devices for measuring the speed of change of course and on-board radar are so accurate nowadays, and their margins of error are so insignificant, that the results may be considered reliable.

С каждым следующим нажатием клавиши прибор измерит расстояние.
Every further press of the key releases a distance measurement.

Вон тот прибор измерит поток фотонов, который вернется и выдаст изображение на этот компьютер.
Uh, that device, there, will measure the photons that return and let us see it on this computer.