ТОЧНО ИЗМЕРЯТЬ на Английском - Английский перевод

• accurately measure
• to precisely measure

Примеры использования Точно измерять на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это позволяет точно измерять темные, тусклые и синие поверхности.
This enables accurate measurement of dark, dull and blue surfaces.

Узел зонда может быстро и точно измерять чистоту SF6. Под.
Probe assembly can be quickly and accurately measure the SF6 purity. Under.

Он может быстро и точно измерять сопротивление постоянному току обмоток трансформаторов;
It can quickly and accurately measure the DC resistance of transformer windings;

Законодательство США обязывает работодателя точно измерять степень загрязнения воздуха на рабочих местах.
US law obliges the employer to accurately measure air pollution at workplaces.

Уникальный дизайн делает RD- 31 непревзойденным в своей способности точно измерять фактические формы сигналов.
A unique design makes the RD-31 unsurpassed in its ability to accurately measure"real world" waveforms.

Компактные и портативные рН- метры могут точно измерять значения рН и кондуктивности в различных жидкостях.
Compact and portable, these low Priced pH meters can accurately measure the pH and electric conductivity values of a variety of liquids.

Уникальная конструкция делает RD- 21 непревзойденным в своей способности точно измерять сигналы различных форм.
A unique design makes the RD-21 unsurpassed in its ability to accurately measure"real world" waveforms.

Если используется данная установка, на способность камеры точно измерять яркость света вспышки могут влиять отражения от объекта.
If this setting is used, the camera's ability to precisely measure the flash light may be affected by reflections from the subject.

Может точно измерять напряжение, ток, активную мощность, реактивную мощность, частоту, фазу Угол, коэффициент мощности и другие электрические параметры.
Can accurately measure voltage, current, active power, reactive power, frequency, phase Angle, power factor and other electrical parameters.

Они являются наилучшим выбором для тех случаяв, где необходимо точно измерять высокие температуры и охватывать широкий диапазон температур.
They are the best choice wherever high temperatures and a wide range of temperatures must be precisely measured.

Анализаторы чистоты SF6 используются для измерения чистоты SF6 воздуха SF6 и смешанного газа SF6 и N2. Узел зонда может быстро и точно измерять чистоту SF6.
SF6 purity analyzers is used to measure SF6 purity of SF6 air and the mixed gas of SF6 and N2. Probe assembly can be quickly and accurately measure the SF6 purity.

Используя перекрестье устройства, можно осуществлять наведение прибора на цели и точно измерять расстояния до них, даже если лазерное пятно невидимо.
With the crosshairs blended in, targets can be aimed at and accurately measured, even if the laser is not visible.

Приборы для ультразвукового контроля Pundit PL- 200 и Pundit Lab от Proceq позволяют точно измерять как сжатие( продольная волна), так и скорость сдвигового импульса поперечная волна.
Proceq's Pundit PL-200 and Pundit Lab+ ultrasonic test instruments allow an accurate measurement of both compression(P-wave) and shear(S-wave) pulse velocity.

Космический аппарат будет очень точно измерять характеристики( размер, массу, возраст) найденных планет и планетных систем, проводить подробные сравнения с нашей Солнечной системой.
The spacecraft will accurately measure the characteristics(size, weight, age) found planets and planetary systems, to carry out a detailed comparison with our solar system.

Технология WideRange позволяет с помощью одного датчика InPro 7108 точно измерять концентрацию щелочи и подтверждать ее отсутствие после промывки.
WideRange technology means a single InPro 7108 can accurately measure caustic concentration as well as confirming the absence of caustic after rinsing.

Можно оперативно и точно измерять как совокупные показатели, касающиеся изменений в спросе и ценности новых услуг, так и соответствующие показатели по индивидуальным пользователям или группам пользователей.
Changes in demand, and the value placed on new services can be quickly and accurately measured, in aggregate, and for individual or groups of users.

В последние месяцы Департамент уделял особое внимание совершенствованию способности точно измерять и анализировать посещаемость сайта и поведение его пользователей.
Over the past months, the Department emphasized improving its ability to accurately measure and analyse the site's traffic and user behaviour.

Возможность обнаруживать и точно измерять минутное значение этой аномальной прецессии( всего 43 угловых секунды за тропический год) является свидетельством большой точности астрометрии XIX века.
The ability to detect and accurately measure the minute value of this anomalous precession(only 43 arc seconds per tropical century) is testimony to the sophistication of 19th century astrometry.

Одним из таких видов есть тепловизор FLIR TG 165, который позволяет точно измерять температуру, получить достоверные данные из большого расстояния, предусмотреть перегрев оборудования.
One of these has a thermal imager FLIR TG 165, which allows you to accurately measure the temperature, to obtain reliable data from a great distance, to provide equipment to overheat.

Если вы пытаетесь получить более конкурентоспособными в спорте, жить более здоровой жизнью, тон вашего тела или потерять, что дополнительный жир, вы должны иметь возможность точно измерять как вы делаете.
If you are trying to get more competitive in sports, to live a healthier life, tone your body or lose that extra fat, you should be able to accurately measure how you're doing.

Благодаря большим оптическим компонентам и лазерной компенсации система CSN950 имеет самый широкий динамический диапазон в отрасли и может считывать и точно измерять любые поверхности: от стальных и черных до бархатных.
Thanks to the large optics and laser compensation, the CSN950 has the widest dynamic range in the industry and can read and accurately measure all surfaces, from stainless steel to black and even velvet surfaces.

Теперь у тренеров, судей и болельщиков есть элегантные наручные часы с аналоговым циферблатом, которые позволяют точно измерять время каждого наездника и при этом учитывать в режиме реального времени особенности регламентов FEI в отношении конкура.
Trainers, judges and fans will now be able to precisely measure each rider's performance using an elegant analogue wristwatch, while taking into account in real time the many FEI regulations that apply to Jumping competitions.

Основанный на принципе измерения электромагнитного поля с помощью датчика Холла, регулятор не чувствителен к солнечному свету, пенообразованию и загрязненному маслу в картере и позволяет точно измерять реальный уровень масла.
Based on the principle of measuring electromagnetic fields using a Hall sensor, the regulator is not sensitive to sunlight, foaming and dirty oil in the crankcase and allows accurately measuring of the real oil level.

Наше производственные лаборатории оснащена самым современным оборудованием, которое позволяет точно измерять не только обычные, но и нестандартные качественные характеристики смол, в том числе в режиме реального времени синтеза.
Our plant laboratories are equipped with the most modern equipment to make precise measurements not only to fufill the standard requirements but also to follow and control non-standard quality parameters of resin, including real-time parameters of synthesis.

Мы предлагаем нашим Клиентам сертифицированные инструменты для ограничения вредного воздействия, например парниковый газовый калькулятор, который позволяет точно измерять выбросы парниковых газов и тщательно планировать пути их сокращения.
We offer our Customers certified tools to measure their impact on the environment, such as Greenhouse Gases Calculator which allows them to accurately measure the emissions of greenhouse gasses and carefully plan the targets of their reduction.

Ввиду необходимости точно измерять темпы экономического роста и растущего интереса к информации об отдаче от сферы услуг для национальной экономики и к международной торговле услугами многие страны попрежнему сталкиваются с относительной нехваткой данных статистики услуг и, во многих случаях, с проблемами, связанными с качеством и сопоставимостью этих данных.
Given the need to measure accurately economic growth and the increasing interest in the impact of services on national economic performance and in international trade in services, for many countries information on service statistics is still relatively inadequate and often problematic in terms of quality and comparability.

Устройство не сможет точно измерить Ваш вес, если вы будете двигаться.
The unit cannot accurately measure your weight if it detects movement.

Устройство не может точно измерить Ваш вес, если Вы двигаетесь.
The unit cannot accurately measure your weight if it detects movement.

Реальный тест прибыл, когда спутники точно измерили фактическую температуру CMB.
The real test came when satellites accurately measured the actual temperature of the CMB.

Прибор не может точно измерить Ваш вес, если он обнаруживает шевеление.
The unit cannot accurately measure your weight if it detects movement.