ARE MORE ACCURATE на Русском - Русский перевод

• являются более точными
• были более точными

Примеры использования Are more accurate на Английском языке и их переводы на Русский язык

They are more accurate than mechanical;
Они являются более точными чем, механические;

So that the test results are more accurate and reliable.
Чтобы результаты теста были более точными и надежными.

Luminance* histograms are more accurate than RGB histograms at describing the perceived brightness distribution or"luminosity" within an image.
Гистограммы яркости более точны, чем гистограммы RGB в описании воспринимаемого распределения яркости или« освещенности» в изображении.

Simulation results are retrieved faster and plots are more accurate.
Результаты численного моделирования поступают быстрее, при этом графики являются более точными.

Quantitative methods are more accurate and reliable than qualitative methods.
Что эти способы более точные и надежные, чем качественные.

Programming models can analyse a range of technologies, while macro-econometric models are more accurate for medium-term(3- 5 years) forecasts.
С помощью моделей программирования можно также анализировать ряд технологических решений, в то время как макроэкономические модели дают более точную картину прогноза на среднесрочную перспективу 3- 5 лет.

These systems are more accurate and easier to use than their predecessors.
Эти системы более точные и простые в использовании, чем их предшественники.

But it is worth noting that the information about the wingspan of the arambourgiania varies from 7 to 13 meters, while the dimensions of the quetzalcoatl and the hatzegopteryx are more accurate and definite.
Но стоит отметить, что информация насчет размаха крыльев арамбургианы варьируется с 7 метров до 13, в то время как размеры кетцалькоатля и хацегоптерикса более точны и определены.

These models are more accurate than standard hygrometers which use a metal spring.
Эти модели являются более точными, чем стандартные гигрометры, основаные на металлической пружине.

There are models with a balanced relief valve(they are more accurate) and with a spring-loaded load element.
Существуют модели со сбалансированным клапаном сброса( они более точные) и с пружинным нагрузочным элементом.

So that the turnover forecasts are more accurate, while developers can operate through actual numbers, it would be correct for retailers to share their data on turnover in specific stores.
Чтобы прогнозы по оборотам были более точными, а девелопер мог оперировать реальными цифрами, было бы правильно, чтобы ритейлеры делились своими данными по оборотам в конкретных магазинах.

If the material test and parameters identification are difficult, it is difficult to use a material model in production, even though the material model itself can give results that are more accurate.
Если испытание материала и идентификация параметров затруднительны, то трудно использовать модель материала в производстве даже при том, что сама модель материала может дать более точные результаты.

Hygrometers that use a hair mechanism are more accurate and can be found in some premium humidors.
Гигрометры, которые используют волосяной механизм, являются более точными и применяются для хьюмидоров премиум класса.

This allows almost the entire energy output of the system to be observed at wavelengths that are not strongly affected by interstellar extinction, leading to estimates of the luminosity that are more accurate than for other extremely luminous stars.
Это позволяет почти всему энергетическому потоку от системы наблюдаться на длине волны, мало подверженной экстинции, что позволяет делать гораздо более точные оценки светимости, чем в случае остальных экстремально ярких звезд.

In general, statistics on drug supply are more accurate and more available than statistics on drug use.
В общем, статические данные о предложении наркотических средств являются более точными и более доступными, чем статистические данные по наркомании.

When one compares the present way of compiling census tables with those used in the Censuses of 1981 and 1991, the Census Programme 2001 has required more production time but the estimates in cross tabulations of register and survey information are more accurate.
Сопоставление нынешнего способа составления переписных таблиц с методами, использовавшимися в рамках переписей 1981 и 1991 годов, позволяет сделать вывод о том, что программа переписи 2001 года требует больше времени с точки зрения реализации, однако оценки в перекрестных таблицах данных регистров и результатов обследований являются более точными.

Population immunity estimates based on coverage data are more accurate in settings where immunity is largely derived from immunization rather than natural infection.
Оценка коллективного иммунитета, основанная на данных по охвату иммунизацией, более точна в условиях, когда иммунитет в значительной мере зависит от иммунизации, а не от естественного инфицирования.

As these default factors, data and assumptions may not always be appropriate for specific national circumstances, non-Annex I Parties are encouraged to use their countryspecific and regional emission factors and activity data for key sources or, where these do not exist, to propose plans to develop them in a scientifically sound and consistent manner, provided that they are more accurate than the default data and documented transparently.
Поскольку эти стандартные факторы, данные и допущения не всегда отвечают конкретным национальным условиям, к Сторонам, не включенным в приложение I, обращается призыв использовать свои собственные, отвечающие условиям страны и региона факторы выбросов и данные о деятельности для ключевых источников, или, когда таковые отсутствуют, предлагать планы их разработки на научно обоснованной и согласованной основе при условии, что они являются более точными, чем стандартные данные, и транспарентным образом подкреплены документацией.

These Guidelines concentrate on the time diary method, which produces data that are more accurate and a greater depth of detail for policy applications than the alternatives.
Настоящие Руководящие принципы сосредоточены на методе дневникового учета времени, который обеспечивает подготовку более достоверных и более детализированных данных для применения в целях политики, чем остальные методы.

This chapter pays attention to the algorithms that are more accurate, requiring measurement of Euclidean distances, angles, time, signal propagation delay and other physical parameters of the environment based on optimization techniques, numerical methods and the methods of computational geometry.
Рассмотрены алгоритмы, обладающие большей точностью, требующие измерения евклидовых расстояний, углов, времени задержки распространения сигнала и других физических параметров среды, базирующиеся на методах оптимизации, численных методах и методах вычислительной геометрии.

Studies suggest that vocational programmes may inadvertently reinforce gender stereotypes by using assessment tests that are more accurate at predicting men's educational abilities and interests than women's.
Исследования показывают, что программы профессиональной подготовки могут непреднамеренно усиливать гендерные стереотипы при использовании оценочных испытаний, которые являются более точными при предсказании образовательных способностей и интересов мужчин, а не женщин.

It further contends that the third and fourth loss calculations, which are based on monthly LP runs, are more accurate than the original and reconstructed loss calculations, and that the lost earnings of USD 6,700,000 reported in the original claim should therefore be considered as extremely conservative.
Она далее утверждает, что третий и четвертый расчеты потерь, которые основываются на месячных ЛПМ, являются более точными, чем первоначальный расчет и перерасчет потерь, и что упущенная выгода в сумме 6 700 000 долл. США, заявленная в первоначальной претензии, должна рассматриваться в качестве крайне консервативной оценки.

That is why in the Guidebook, it is recommended to use the national emission factors, if possible, as they are more accurate, provided they have been developed in conformity with the principles of relevant practices of CORINAIR/EMEP.
Поэтому в Руководстве рекомендуется по возможности использовать национальные факторы эмиссий как более точные, при условии, что они разработаны в соответствии с принципами надлежащей практики КОРИНЭЙР/ ЕМЕП.

For estimating current age-specific fertility rates and other fertility measures, the data provided by this approach are more accurate than information on the number of births to a woman during the 12 months immediately preceding the census.
Для расчета и оценки фактических возрастных коэффициентов фертильности и других показателей фертильности данные, полученные с помощью этого подхода, являются более точными, чем информация о числе родов у женщин в течение 12 месяцев, непосредственно предшествовавших проведению переписи.

Although the measure, compare your hips and waist circumference(waist-hip ratio) or compare the height and weight(body mass index) are more accurate and can be useful for research, your waist size alone can give you a pretty good idea of how much the stomach fat you have.
Хотя измерения, сравните ваши бедра и окружности талии( талии и бедер отношение) или сравнить рост и вес( индекс массы тела) являются более точными и могут быть полезными для научных исследований, ваш размер талии только и может дать вам довольно хорошее представление о сколько живота жир у вас есть.

However, the accuracy of the cooling simulation results is more accurate.
Однако результаты моделирования охлаждения являются более точными.

Subsequent salvoes from the raider were more accurate.
Последующие залпы рейдера были более точными.

This ensures that the measurement is more accurate.
Это обеспечивает более точное определение температуры.

This number is more accurate in revealing how many“individual” people visited a website.
Это число более точно отражает количество людей, которые посетили сайт.

An altimeter is more accurate than a GPS.
Высотомер более точен, чем GPS.