ARE MOST EFFECTIVE на Русском - Русский перевод

• наиболее эффективны
• являются наиболее эффективными
• наиболее эффективно
• наиболее действенны
• наиболее эффективных
• наиболее эффективные
• наиболее эффективными
• является наиболее эффективным
• весьма эффективны
• наибольшая эффективность

Примеры использования Are most effective на Английском языке и их переводы на Русский язык

They are most effective for hypertension of I-II stage.
Они наиболее эффективны при гипертонии І- ІІ стадии.

Confidence-building measures are most effective when.
Меры укрепления доверия являются наиболее эффективными тогда, когда.

Which are most effective in your context?
Какие виды деятельности будут наиболее эффективными в вашем контексте?

Let's see what methods of chipmunk prevention are most effective.
Давайте выясним, какие методы борьбы с бурундуками наиболее эффективны.

Indeed, we are most effective when our goals are achievable.
По сути, мы больше всего эффективны, когда наши цели достижимы.

We need to deploy the tools which are most effective in each case.
И нам нужно применять те инструменты, которые окажутся наиболее эффективными в каждом конкретном случае.

Flea collars are most effective for preventing cat infection.
Противоблошиные ошейники- наиболее эффективны для профилактики заражения кошки.

Experience shows that community-based training activities are most effective.
Имеющийся опыт свидетельствует о том, что наиболее эффективными являются общинные учебные мероприятия.

They also destroy fleas, but are most effective in deterring parasites.
Блох они тоже уничтожают, но наиболее эффективны для отпугивания паразитов.

You would better use proven permethrin or pyrethrin shampoos as they are most effective.
Лучше пользуйтесь проверенным шампунями с перметрином или пиретрином как наиболее эффективными.

Which models of waste disposal are most effective and environmentally friendly?
Какие модели утилизации мусора наиболее эффективны и экологически безопасны?

They are most effective when they supplement and promote private sector participation and leverage private capital flows.
Они наиболее эффективны, когда дополняют и содействуют участию частного сектора и способствуют притокам частного капитала.

Such traps for domestic ants are most effective, and you can also make them yourself.
Такие ловушки для домашних муравьев наиболее эффективны, и их же можно изготовить самостоятельно.

They are most effective when seeking to cover, to the extent feasible, all ecosystem services provided by a particular ecosystem.
Наиболее эффективны программы, направленные на охват по возможности всех экосистемных услуг, предоставляемых той или иной экосистемой.

A MOM-commissioned study showed that CEOs are most effective in persuading their peers.
Согласно проведенному по поручению Министерства исследованию, руководители оказывают наиболее эффективное влияние на своих коллег.

Sanctions are most effective when combined with incentives that reward good practice.
Санкции оказывают наиболее эффективное воздействие в сочетании со стимулами, предусматривающими вознаграждение за применение надлежащей практики.

The fact is that the poisons of the pyrethroid group(Permethrin, Cypermethrin) that are most effective against adult bugs do not affect parasite eggs.
Дело в том, что наиболее эффективные против взрослых клопов яды пиретроидной группы( Перметрин, Циперметрин), не воздействуют на яйца паразитов.

These engagements are most effective when they are specific and focused.
Принимаемые в этом контексте меры являются особо эффективными, когда они носят специфичный и сфокусированный характер.

As in other areas of law, anti-corruption laws and regulatory measures are most effective when supported by meaningful enforcement.
Как и в других областях права, антикоррупционные законы и регулятивные меры являются наиболее эффективными в том случае, если они поддерживаются конструктивными мерами по обеспечению их выполнения.

Learn which screens are most effective and keep track of which buttons are pressed most often.
Изучайте, какие экраны максимально эффективны, следите, какие кнопки нажимаются чаще и т.

The selection of the services to be included should be guided by the understanding that DAW services are most effective when they focus simultaneously on diet and physical activity and are based on behavioural change techniques.
При выборе услуг, которые должны быть включены в сферу деятельности первичного звена, нужно руководствоваться пониманием того, что услуги в области ПАМТ наиболее действенны, когда они направлены одновременно на рацион питания и на физическую активность и базируются на методах изменения поведения.

Diet pills are most effective when they are combined with a plan of healthy eating and regular exercise.
Таблетки для похудения наиболее эффективны, когда они сочетаются с планом здорового питания и регулярных физических упражнений.

We also believe that people are most effective and influential when they work together.
Мы верим, что достижение наиболее эффективных и значимых результатов возможно только в случае совместных усилий.

Donor funds are most effective where they target the trade-related needs and priorities of the recipient country.
Донорские средства являются наиболее эффективными там, где они используются для удовлетворения потребностей, связанных с торговлей, и решения приоритетных задач страны- получателя.

In many cases, such economic incentives are most effective when combined with regulatory and social instruments.
Во многих случаях подобные экономические стимулы действуют наиболее эффективно в сочетании с нормативными и социальными механизмами.

What techniques are most effective in disrupting migrant smuggling, while also protecting the rights of smuggled migrants?
Какие методы являются наиболее эффективными в пресечении незаконного ввоза мигрантов при одновременной защите прав незаконно ввезенных мигрантов?

Investments in social and transport infrastructure are most effective since they are able to support long-term economic growth.
Наиболее эффективны вложения в социальную и транспортную инфраструктуру, которые способны поддержать долгосрочный экономический рост.

While the bodies are most effective in sharing information and aligning strategies, policies and programme planning, they are far less effective in rationalizing programme delivery and in strengthening organizational performance.
Хотя эти органы весьма эффективны с точки зрения обмена информацией и согласования стратегий, политики и планирования по программам, они гораздо менее эффективны в том, что касается рационализации осуществления программ и повышения результативности в работе Организации.

Empirical evidence shows that working groups are most effective if they are organized around a joint results framework.
Эмпирические данные показывают, что рабочие группы являются наиболее эффективными, когда они организованы вокруг совместных рамок результатов.

The policies that are most effective in reducing emissions are also effective in lowering the energy bill and dependence on oil and energy imports, or could make available further resources that could be used for development purposes, which would otherwise be wasted.
Наиболее действенные программные меры по сокращению выбросов являются также эффективными с точки зрения снижения энергетических затрат и зависимости от импорта нефти и электроэнергии, а также могут обеспечить наличие дополнительных ресурсов для возможного использования в целях развития, которые в ином случае были бы утрачены.