ARE MOST USEFUL на Русском - Русский перевод

• являются наиболее полезными
• весьма полезны

Примеры использования Are most useful на Английском языке и их переводы на Русский язык

What sports are most useful for the elderly?
Какие виды спорта наиболее полезны для пожилых людей?

What aspects of the Committee's work are most useful?
Какие аспекты деятельности Комитета являются наиболее полезными?

They are most useful in enabling a better understanding of the different dimensions of outer space security.
Они весьма полезны, ибо они позволяют лучше уяснить разные параметры космической безопасности.

Most certainly, the seven values are most useful for doing that.
Безусловно, эти семь ценностей наиболее полезны для этого.

The idea is to not make the scenarios too easy so it becomes obvious which objects are most useful.
Важно не придумывать слишком простые ситуации, иначе будет очевидно, какие предметы окажутся полезнее других.

The Petrie polygon projections are most useful for visualization of polytopes of dimension four and higher.
Проекции многоугольников Петри наиболее полезны для визуализации многогранников размерности 4 и выше.

If there are several mirrors, CBSD automatically scans them within a few seconds that are most useful to you.
Если зеркал несколько, CBSD в течении нескольких секунд автоматически сканирует их на предмет наиболее выгодного для вас зеркала.

Government guarantees are most useful for strategic hedges, with large volumes and long maturities.
Правительственные гарантии наиболее полезны в случае стратегического хеджирования при больших объемах и длительных сроках погашения.

If the karma puts the person in certain conditions- means, these conditions for it are most useful to assimilation of certain lessons.
Если карма ставит человека в определенные условия- значит, именно эти условия для него наиболее полезны для усвоения определенных уроков.

They are most useful to player characters in answering specific questions, solving riddles, or deciphering ancient lore.
Они наиболее полезны героям при ответе на определенные вопросы, решении загадок, или расшифровки древних знаний.

The myeloperoxidase or Sudan black reactions are most useful in establishing the identity of AML and distinguishing it from ALL.
Реакции миелопероксидазы или Суданского черного оказываются самыми полезными для установления диагноза ОМЛ и его дифференцирования от ОЛЛ.

PSI should in addition to the affiliates' networks examine thoroughly which existing or futurestructures are most useful for sectoral work within PSI.
ИОО, в дополнение к сетям членских организаций, тщательно изучит, какие из существующих или будущих структур являются наиболее полезными для отраслевой работы в рамках ИОО.

MRU algorithms are most useful in situations where the older an item is, the more likely it is to be accessed.
Алгоритмы MRU наиболее полезны в случаях, когда чем старше элемент, тем больше обращений к нему происходит.

The aim of the review is to ensure that depository libraries receive appropriate United Nations information in the formats that are most useful for readers.
Цель обзора заключалась в обеспечении того, чтобы библиотеки- депозитарии получали соответствующую информацию Организации Объединенных Наций в тех форматах, которые являются наиболее полезными для читателей.

However, queries are most useful for extracting information related to resource discovery, inventory data, and status messages.
Однако запросы наиболее полезны для получения сведений, связанных с обнаружением ресурсов, данными инвентаризации и сообщениями об изменении состояния.

The future of mobile learning includes deployment of context-aware technologies which will use learners' movements, trajectories and preferences to improve access to appropriate resources in the settings in which they are most useful.
Будущее мобильного обучения включает в себя развитие контекстнозависимых технологий, которые смогут использовать перемещения, маршруты и предпочтения студентов для улучшения доступа к необходимым ресурсам там, где они больше всего нужны.

Static code analyzers are most useful when being used regularly as they allow you to detect mistakes as early as at the coding stage.
Статические анализаторы кода наиболее полезны при регулярном использовании, так как позволяют выявить ошибку еще на этапе написания кода.

As I said before, services provided by the military- especially those for which they can offer added value in terms of technical and extensive organizational capacity- are most useful in large-scale humanitarian emergencies.
Как я говорила ранее, услуги, предоставляемые военными, особенно те, которые благодаря их участию могут приобрести дополнительную значимость с точки зрения технического и мощного организационного потенциала, наиболее полезны в условиях широкомасштабных чрезвычайных гуманитарных ситуаций.

These beans are most useful when it is needed to fight with your viruses and infections that are affecting your organs or body.
Эти бобы являются наиболее полезными, когда это необходимо для борьбы с вирусами и инфекциями, которые затрагивают ваши органы или тело.

Spells that call powerful extraplanar creatures are most useful when the conjurer has a magical trap to hold the summoned.
Заклинания, которые вызывают мощных существ внешнего плана( наиболее важные: малые планарные узы, планарные узы и великие планарные узы) наиболее полезны, когда колдун имеет волшебную ловушку, чтобы поймать в нее вызванное существо.

Similarly, they are most useful to tackle against any of the heart diseases and most of all they make you strong enough are a source of a complete diet package as well.
По аналогии, они являются наиболее полезными для борьбы против любых заболеваний сердца и больше всего они делают вас достаточно сильны, являются источником полного пакета диеты, а также.

UNICEF helps to identify the most promising innovations for application in different contexts, supporting partners to adopt, adapt and scale up the approaches that are most useful and to quickly identify those that are not.
ЮНИСЕФ помогает странам определить наиболее перспективные инновационные разработки для их применения в конкретных условиях, оказывает поддержку партнерам во внедрении, адаптации и распространении новых методик, которые представляются наиболее полезными, а также могут подсказать, какие из них являются непригодными.

These alternatives are most useful when the Hamiltonian takes a particular form, such as normal order for the Glauber-Sudarshan P-representation.
Эти альтернативы наиболее полезны, когда гамильтониан принимает особую форму, например при нормальном порядке для операторов в P представления Глаубера- Сударшана.

As regards the work of the International Seabed Authority as an institution established under the Convention, the statements presented by the Secretary-General at the Meeting of States Parties and to the General Assembly are most useful and do provide an overview of the work carried out by it.
Что касается деятельности Международного органа по морскому дну как учреждения, созданного в соответствии с Конвенцией, то заявления Генерального секретаря, с которыми он выступал на Совещании государств- участников и перед Генеральной Ассамблеей, весьма полезны и представляют собой обзор проделанной им работы.

Pick those whose abilities are most useful, or those who are best at fighting, because the effect of a single crystal is too small.
Выберете тех, чьи способности особо полезны, либо тех, чей боевой потенциал выше остальных, потому как эффект от всего одного кристалла эволюции слишком мал.

This product allows the developer to assume that it focuses solely on fat burning, but in reality, it contains only two fat burners: Green Tea Leaf Extract, Citrus Aurantium Extract, but it is too weighted with herbs that are most useful in the fight against free radicals in relation to their antioxidant properties.
Разработчик Этот продукт позволяет предположить, что она акцентирует внимание исключительно на сжигание жиров, но в реальности, она содержит только две толстые горелок: Green Tea Leaf Extract, Citrus Aurantium Extract, а это слишком взвешенных с травами, которые наиболее полезны в борьбе против свободных радикалов, в связи с их антиоксидантными свойствами.

Findings made by the Board of Auditors are most useful during the Advisory Committee's consideration of budget presentations by various United Nations entities.
Выводы, сделанные Комиссией ревизоров, являются наиболее полезными при рассмотрении Консультативным комитетом бюджетных документов, представляемых различными организациями системы Организации Объединенных Наций.

Professor Peter Chang has organized meetings with key representatives of education, health, social security, national insurance system, clinical medicine and medical education in Taiwan, which have allowed the delegation of KazNMU understand which path is chosen for the development of the country, what are the advantages of the education system that need to be improved, what Taiwan practices are most useful for Kazakhstanmedical education.
Профессором Питером Чангом организованы встречи с ключевыми представителями образования, здравоохранения, социальной защиты, национальной системы страхования, клинической медицины и медицинского образования Тайваня, которые позволили делегации КазНМУ понять, по какому пути развивается страна, какие имеются преимущества данной образовательной системы, что необходимо совершенствовать, какие практики Тайваня наиболее полезны для казахстанского медицинского образования.

Warnings are most useful in specific situations, where civilian populations are not accessible, a short-term emergency response is needed, and the delivering agency is aiming to cover as many people as possible.
Оповещения весьма полезны в специфических ситуациях, когда гражданское население недоступно, нужно экстренное краткосрочное реагирование, а предоставляющее учреждение стремится охватить как можно больше людей.

Lesson Learned: Consultations are most useful when they take place early in the decision-making process, at a stage when options are still open and effective public influence can be exerted.
Извлеченные уроки: Консультации являются наиболее полезными в тех случаях, когда они проводятся на начальном этапе процесса принятия решений, т. е. тогда, когда возможности попрежнему являются открытыми и может быть обеспечен эффективный вклад общественности.