ARE MUSLIM на Русском - Русский перевод

• мусульмане
• являются мусульманами
• мусульманского
• мусульманами

Примеры использования Are muslim на Английском языке и их переводы на Русский язык

Most Bissa are Muslim.
Все бангана- мусульмане.

We should remember that not all Arabic speakers are Muslim.
Следует помнить, что не все арабоговорящие- мусульмане.

The vast majority of the inhabitants are Muslim, with a very small Christian minority.
Большая часть населения- мусульмане, имеется христианское меньшинство.

Because you think that all Persians are Muslim.
Ведь вы думаете что, все Иранцы- Муслимы.

Yes, most of our students are Muslim, but there are Christians as well.
Да, большинство наших студентов являются мусульманами, но есть и христиане.

Percent of the people are Muslim.
Населения- мусульмане.

Almost all the refugees are Muslim, ethnic Albanians; only a handful of Serb refugees from Kosovo have been reported.
Почти все беженцы являются мусульманами, этническими албанцами; сообщается о наличии лишь небольшого числа сербских беженцев из Косово.

Most Iranuns are Muslim.
Большинство иранцев- мусульмане.

Most Darfurians are Muslim, the Fur Sultanate having been one of the forces that spread Islam as a state religion.
Большинство жителей Дарфура являются мусульманами, а Фурский султанат является одной из сил, которые стремятся распространить ислам в качестве государственной религии.

Virtually all Harari are Muslim.
Практически все население Рапчи- мусульмане.

Although the majority of Indonesians are Muslim, about 92 per cent of the residents of Bali profess Balinese Hinduism, a syncretism of local beliefs and Hindu influences from mainland Asia.
Хотя большинство индонезийцев являются мусульманами, около 92 процентов жителей Бали исповедует так называемый балийский индуизм- сочетание местных верований и влияний индуизма с материковой части Азии.

Some 96 per cent of these children are Muslim.
Порядка 96 процентов этих детей-- мусульмане.

Almost 90 percent of the population are Muslim, while the Macedonian minority is Orthodox.
Около 90% населения- мусульмане, македонцы- православные.

About 96.4% of Pakistanis are Muslim.
Из примерно 182 миллионов пакистанцев 96%- мусульмане.

In the cultural sphere, multi-ethnic diversity- which is an asset for the Mauritanian people, who are Muslim, Arabic and African- requires the means and the strategies that will enable everyone to enjoy their own culture in a democratic environment.
В культурном плане то этническое разнообразие, которое является преимуществом мавританского народа- народа мусульманского, арабского и африканского,- требует средств и стратегий, направленных на то, чтобы позволить каждому человеку пользоваться собственной культурой в условиях демократии.

Because the vast majority of them are Muslim.
Потому что в большинстве своем они мусульмане.

Among the 1.8 million newcomers who arrived in the 1990s, 15.1 percent are Muslim, 6.5 percent are Hindu, 4.7 percent are Sikh and 4.6 percent are Buddhist.
Из 1, 8 млн. иммигрантов, прибывших в 1990- е годы, 15, 1% составляли мусульмане, 6, 5%- индуисты, 4, 7%- сикхи и 4, 6%- буддисты.

Close to 99% of the citizens of Turkey are Muslim.
Почти 99% жителей Турции являются мусульманами.

Out of the 128 judges serving in the District Courts five are Muslim, two are Christian and one judge is of Druze origin.
Из 128 судей в окружных судах пятеро являются мусульманами, два- христианами и один судья имеет друзское происхождение.

The Indo-Fijians are predominantly Hindu, but one-fifth of them are Muslim.
Среди фиджийцев индийского происхождения преобладают последователи индуистской религии, однако пятую их часть составляют мусульмане.

The 1993 general census of the population reveals that the dominant religions are Islam and Christianity: 54 per cent of the population are Muslim, 20 per cent Catholic and 14 per cent Protestant. 7 per cent declare themselves to be animists, 3 per cent without religion and 2 per cent undetermined.
По данным всеобщей переписи населения 1993 года, преобладающими религиями являются ислам и христианство: 54% населения являются мусульманами, 20%- католиками и 14%- протестантами. 7% населения относит себя к анимистам, 3% не придерживаются какой бы то ни было религии и 2% не имеют определенного мнения по этому вопросу.

The Federal Republic of Yugoslavia, itself under Draconian and unjustified sanctions, has given shelter to more than 700,000 refugees, of whom 50,000 are Muslim.
Союзная Республика Югославия, сама подвергаясь жестоким и необоснованным санкциям, предоставила убежище для более чем 700 000 беженцев, из которых 50 000- мусульмане.

IRPP reported that since Kenyan independence, Islamic Shari'a law has been permitted in cases where all parties are Muslim and, by the 1967 Kadhis' Courts Act, jurisdiction has been limited to certain districts and to strictly civil matters of personal status, marriage, divorce, or inheritance.
ИРОП сообщил, что после обретения Кенией независимости рассмотрение дел на основе норм мусульманского права разрешается в тех случаях, когда все стороны являются мусульманами, и ко времени принятия в 1967 году Закона о судах кади юрисдикция мусульманских судов была ограничена определенными районами и строго гражданскими делами, касающимися личного статуса, брака, развода или наследования.

Of the 381 judges currently serving in the Magistrate Courts, 14 are Christian judges, 10 are Muslim and 5 are Druze judges.
Из 381 судей, работающих в настоящее время в магистратских судах, 14 являются христианами, 10- мусульманами, и 5- друзами.

Welcome to you, Head of the Community of Mountain Jews, an ancient community that sets an example of coexistence and fraternal collaboration in a context where the vast majority are Muslim.
Добро пожаловать, Глава Горной Еврейской общины, древней общины, являющейся в контексте абсолютного мусульманского большинства примером братского сосуществования и сотрудничества.

In all, 120 religious organizations are registered in Turkmenistan; 98 of them are Muslim, 13 Orthodox and 9 of other faiths.
Всего в Туркменистане зарегистрировано 120 религиозных организаций, из них 98- мусульманских, 13- православных, 9- других конфессий.

There are a few members of other religions, for example 1.1 per cent are Protestant, 0.6 per cent are Orthodox and 0.6 per cent are Muslim.
Также существуют немногочисленные последователи других религий; так, например, протестантизм исповедуют 1, 1% населения, православие-, 6% населения и ислам-, 6% населения.

Reiterating its serious concern at the dire humanitarian situation in the CAR, and emphasizing in particular the humanitarian needs of the more than 760,000 internally displaced persons and of the more than 300,000 refugees in neighbouring countries, a large number of which are Muslim, and further expressing concern at the consequences of the flow of refugees, on the situation in Chad, Cameroon and the Democratic Republic of the Congo, as well as other countries of the region.
Вновь заявляя о своей серьезной озабоченности в связи с тяжелой гуманитарной ситуацией в ЦАР и особо указывая, в частности, на гуманитарные потребности более чем 760 000 внутренне перемещенных лиц и более 300 000 беженцев в соседних странах, многие из которых являются мусульманами, и выражая далее обеспокоенность по поводу последствий притока беженцев для положения в Чаде, Камеруне и Демократической Республике Конго, а также других странах региона.

Out of the 381 judges serving in the Magistrate Courts, 14 are Christian, ten are Muslim and five are Druze judges.
Из 381 судьи магистратских судов 14 являются христианами, десять- мусульманами и пять- друзами.

Less than 1 per cent of the population are Muslim and Bahia.
Менее 1% населения приходится на мусульман и бахаев.