ARE NOT A MEMBER на Русском - Русский перевод

• не член
• не являетесь участником

Примеры использования Are not a member на Английском языке и их переводы на Русский язык

From this point you are not a member of this crew.
С этого момента Вы- не член этого экипажа.

You are not a member of the cooperative, sit down and take it easy!
Ты не член кооператива, сядь и успокойся!

Online registration is available for those who are not a member of the program yet on the following link.
Для тех, кто еще не является участником программы, предлагаем пройти регистрацию по ссылке: http:// ffj2.

If you are not a member yet, you can join online for free.
Если вы еще не являетесь членом клуба, присоединяйтесь онлайн бесплатно.

How to find a seafarers' union or an ITF inspector Your first point of contact should be your union- if you are not a member, find out how to join one.
ВАШЕ РУКОВОДСТВО МФТ ПО ПОЛУЧЕНИЮ ПОМОЩИ Как найти профсоюз моряков или инспектора МФТ Вашим первым контактом должен быть ваш профсоюз- если вы не член, выясните, как вступить в него.

Reminding you that you are not a member of this club, you're an old lady.
Напоминая о том, что ты не член этого клуба, а старуха.

South African Sailing will therefore be the Certifying Authority for authorizing and issuing the ICC to citizens and residents of South Africa and citizens of countries which are not a member of the UNECE who satisfy the requirements of Annex I to the resolution.
Таким образом, компетентный орган, санкционирующий выдачу МУС гражданам и лицам, имеющим постоянный вид на жительство в Южной Африке, а также гражданам стран, не являющихся членами ЕЭК ООН, которые удовлетворяют требованиям приложения I к резолюции, является Южноафриканская ассоциация мореплавания.

If you are not a Member of the Exclusive Places Club please contact us via email.
Если Вы не член Exclusive Places Club, пожалуйста, свяжитесь с нами по электронной почте.

Regarding the scope of the verification regime of an FMCT, the discussion focused on the issue whether verification of an FMCT should apply to all states, or only to those states that are not prohibited under the NPT to produce and possess nuclear weapons i.c. the five 5 nuclear weapon states and those three states that are not a member to the NPT.
Что касается рамок режима проверки по ДЗПРМ, то дискуссия концентрировалась на вопросе о том, к кому должна применяться проверка по ДЗПРМ- ко всем государствам или же лишь к тем государствам, которым по ДНЯО не запрещено производить или иметь ядерное оружие т. е. пятеро государств, обладающих ядерным оружием, и трое государств, не являющихся членами ДНЯО.

If you are not a member of MyFitness, you will have to pay extra for one visit of the club.
Если Вы не являетесь членом клуба MyFitness, то тогда надо дополнительно заплатить за одноразовое посещение клуба.

If you haven't registered in system yet and are not a member of Discover Ukraine club, you need to fill in the contact information.
Если Вы еще не зарегистрированы в системе и не являетесь членом клуба Discover Ukraine, то вам будет предложено ввести контактную информацию о себе.

If you are not a member, please refer to the email delivered at the time of purchase, and if you have any questions, please contact us from the contact page.
Если вы не являетесь участником, обратитесь к электронному письму, полученному при покупке, и, если у вас есть какие-либо вопросы, свяжитесь с нами со страницы контактов.

Under Article 93(2) of the UN Charter, states which are not a member of the UN may become a party to the Statute, subject to the recommendation of the UNSC and approval of the UNGA.
Согласно статье 93 п. 2, государство, не являющееся членом ООН, также может стать участником статута на условиях, которые определяются в каждом отдельном случае Генеральной Ассамблеей по рекомендации Совета Безопасности.

If you are not a member of Camping Key Europe(CKE), you must pay a one-time camping fee or buy a membership card per cottage on arrival.
Если вы не являетесь членом ассоциации Camping Key Europe( CKE), вам необходимо внести одноразовый взнос в кемпинге или купить членскую карту по прибытии по 1 карте на коттедж.

If you are not a member(in the case of both) or participant in the IEC Affiliate Country Programme(in the case of the IEC), technically you are not allowed to do so.
Если вы не являетесь членом( обеих организаций) или участником Программы стран- филиалов МЭК( в случае МЭК), формально вы не можете этим заниматься.

Even if you are not a member of one of these social media platforms, it is possible for them to find out your IP address through the social plug-in and then possibly store this information.
Даже если Вы не являетесь участником одной из этих социальных сетей, существует вероятность того, что они будут использовать социальный плагин, чтобы узнать Ваш IР- адрес и при необходимости сохранить его.

You're not a member of The Nihon Ki in?
Ты ведь не член Нихон Ки Ин?

You're not a member of this club.
Вы не член этого клуба.

You're not a member of the party?
Вы не член партии?

You're not a member!
Ты не член клуба!

You're not a member either?
Вы тоже не член клуба?

If you're not a member of the Dharma Initiative, then what are you?
Если ты- не член Дхарма Инишиатив, то кто ты?

You can't go because you're not a member of a sorority.
Ты не можешь купить билеты, потому что ты не член общества.

And what's more, you're not a member of the public.
И вы не являетесь членом общества спасения.

Hey, wait a minute if they charge you with something, they're gonna go through your records, and they are going to realize that you're not a member of the bar.
Эй, погоди минутку, если тебе предъявят обвинение, то будут просматривать твое дело и выяснят, что ты не член коллегии адвокатов.

Apparently, you're the front-runner, which confused me, since you're not a member of the Cheyenne tribe.
Очевидно, ты главный кандидат, что смущает меня, учитывая что ты не член племени.

Oh, no, I'm not a member; I'm their chaperone.
О нет, я не член клуба, я их сопровождающее лицо.

He's not a member anymore.
Он больше не член клуба.

He is not a member.
Он не член клуба.

I am not a member.
Я тоже не член клуба.