ARE NOT CLASSIFIED на Русском - Русский перевод

• не классифицируются
• не классифицированы
• не относятся
• не квалифицируются

Примеры использования Are not classified на Английском языке и их переводы на Русский язык

Therefore, erythrocytes are not classified as chromatophores.
Поэтому эритроциты не относятся к хроматофорам.

Seconded posts in Secretariat and Institutions are not classified.
Должности прикомандированного персонала в Секретариате и органах не классифицируются.

Students of military academies are not classified as members of the armed forces.
Ученики военизированных школ не классифицируются в качестве членов вооруженных сил.

Hotel rooms and destinations over 5km from the center of Saariselkä are not classified.
Гостиничные номера и коттеджи, расположенные далее чем 5 км от центра Саарисельки, не классифицируются.

In spite of their name, they are not classified as angels but as Universe Aids.
Несмотря на их название, они не классифицируются как ангелы, но как Вселенские Помощники.

Therefore, activities for the benefit of the Roma are addressed to the entire Roma community, and are not classified by gender.
Поэтому предпринимаемые в интересах цыган действия адресуются всей цыганской общине и не классифицируются по полу.

Insert", which are not classified as an unstable explosive," after"Explosives";
После" Взрывчатые вещества" включить", которые не классифицированы как неустойчивые взрывчатые вещества.

Posts encumbered by such officers are not classified.
Должности, занимаемые такими сотрудниками, не подлежат классификации.

No, railway tunnels are not classified according to risk of accident or damage.
Нет, железнодорожные туннели не классифицируются по степени риска аварий, связанных с их эксплуатацией, или ущерба.

Even worse, intangible transfers of technology are not classified under HS at all.
Хуже того, нематериальная передача технологии вовсе не классифицируется по ГС.

Some additives are not classified as dangerous goods and are therefore distributed in the same way as non-dangerous goods.
Некоторые присадки не классифицируются как опасные грузы и, таким образом, распределяются как неопасные грузы.

Companies with less than three workers which are not classified as Group A.
Предназначена для предприятий с численностью рабочих менее трех, которые не относятся к группе А.

As amended and therefore are not classified as corrosive according to these directives, as amended, and.
С внесенными в них изменениями и поэтому не классифицированы как коррозионные в соответствии с этими директивами, с внесенными в них изменениями, и.

Personal factors are mentioned as important factors but are not classified in the ICF.
В МКФИЗ личностные факторы упомянуты в качестве важных, но не классифицируются.

Viroids are molecules of RNA that are not classified as viruses because they lack a protein coat.
Вироиды- это молекулы РНК, которые не рассматриваются как вирусы, потому что у них нет белковой оболочки.

However, statistics are not available on women's share thereof, as the ministry's data are not classified according to gender.
Однако статистика не указывает приходящуюся на женщин долю в них, поскольку данные Министерства не классифицированы в разбивке по гендерному признаку.

Derivatives that are not classified as effective hedging instruments in accordance with IAS 39 shall be included in the held for trading category.
В соответствии с МСФО( IAS 39) деривативы, которые классифицируются как инструменты эффективного хеджирования, должны быть включены в категорию« удерживаются для продажи».

For reporting purposes, participants on short training are not classified as"fellows.
Для целей отчетности участники краткосрочных программ учебной подготовки таковыми не считаются.

The inmates are not classified according to the offence committed, but only in terms of sex, nationality and the stage reached in the proceedings convicted and remand prisoners.
Заключенные не классифицируются по видам совершенных преступлений; учитываются лишь пол и национальная принадлежность, а также их процессуальный статус( осужденный и подследственный) 57.

Outside the labour force are those people who are not classified as employed or unemployed.
Не входящие в рабочую силу- это люди, которых нельзя классифицировать, как занятые или незанятые.

Tangible exports of technology are classified under HS according to the physical media(e.g., printed material, magnetic tape, etc.), while intangible transfers of technology are not classified under the HS at all.
Материальный экспорт технологии классифицируется в ГС по носителю( напр., печатные материалы, магнитная лента и т. п.), в то время как нематериальная передача технологии не классифицируется в ГС вовсе.

In general developing countries have been unable to export to the Pacific markets as they are not classified as"zero risk" in relation to the incidence of foot-and-mouth disease.
Развивающиеся страны, как правило, не могут экспортировать свою продукцию на тихоокеанские рынки, поскольку они не относятся к категории" безопасных" с точки зрения заболевания скота ящуром.

When units are not classified to different industries or treated as units of different sampling strata, they share the same probability of being selected to represent units with similar statistical attributes.
Когда единицы не относятся к различным отраслям или отражаются как единицы различных выборочных уровней, у них есть такая же вероятность быть отобранными для представления единиц с аналогичными статистическими признаками.

In the first sentence, after"articles of this class" insert", which are not classified as an unstable explosive,";
В первом предложении после" изделия этого класса" включить", которые не классифицированы как неустойчивые взрывчатые вещества.

As amended and therefore are not classified as highly toxic, toxic or harmful according to these directives, as amended, may be considered as substances not belonging to Class 6.1.”.
С внесенными в них изменениями и поэтому не классифицированы как сильнотоксичные, токсичные или вредные в соответствии с этими директивами, с внесенными в них изменениями, могут рассматриваться как вещества, не относящиеся к классу 6. 1.

However, unlike the efferent fibers of the autonomic nervous system, the afferent fibers are not classified as either sympathetic or parasympathetic.
Однако, в отличие от эфферентных волокон вегетативной нервной системы, афферентные волокна не разделяются на симпатические и парасимпатические.

The prisons are"prisoner storage facilities", in which the inmates are not classified in anyway and there is no real understanding of each individual or their needs and possibilities, owing to the total lack of treatment or specialist work with the prison population.
Тюрьмы представляют собой" склады заключенных", в которых заключенные не классифицируются ни по каким признакам, и не существует реального понимания личностных качеств заключенных, их потребностей и возможностей, поскольку с заключенными не ведется никакой- ни общей, ни специальной работы.

Therefore, it is not possible to quantify the contribution of sex workers who are not classified as a legal entity.
Поэтому не представляется возможным определить количественный вклад лиц, занятых в сфере сексуальных услуг, которые не классифицированы в качестве юридических лиц.

In countries where they are not classified as employed according to these criteria, women on maternity leave should be classified as unemployed or not economically active, depending upon their current availability for work and recent job-search activity";
В странах, в которых они не классифицируются в качестве занятых в соответствии с этими критериями, женщины, находящиеся в отпуске по беременности и родам, должны классифицироваться в качестве безработных или экономически неактивных в зависимости их от текущей готовности приступить к работе или осуществленной в последнее время деятельности по поиску работы.

Other influenza viruses from animal or environmental specimens that are not classified as“human seasonal influenza viruses” or PIP BM.
Другие вирусы гриппа из образцов животного происхождения или окружающей среды, которые не классифицируются как« вирусы сезонного гриппа человека» или БМ для ГПГ.