ARE NOT GONNA DO ANYTHING на Русском - Русский перевод

• не собираемся ничего делать
• не будут ничего делать
• ничего не сделаем

Примеры использования Are not gonna do anything на Английском языке и их переводы на Русский язык

Well we are not gonna do anything.
Мы ничего делать не будем.

We are not gonna do anything.
Мы ничего не будем делать совсем.

Now, we're not gonna do anything.
Теперь, мы не собираемся ничего делать.

They're not gonna do anything without a payday.
Они не будут ничего делать без выгоды.

Look, we're not gonna do anything unless the club is behind it.
Послушайте, мы не собираемся ничего делать, если это не одобрит клуб.

We're not gonna do anything.
Мы ничего не сделаем.

They're not gonna do anything.
Они не будут ничего делать.

You're not gonna do anything.
Вы же ничего не сделаете.

They're not gonna do anything?
Они не собираются ничего делать?

We're not gonna do anything around here until we get some rights.
Мы больше ничего не будем делать, пока с нашими правами не начнут считаться.

We're not gonna do anything?
Мы не будем ничего делать?

You're not gonna do anything with that.
Ты же не будешь ничего делать с ним.

Promise me you're not gonna do anything about this.
Пообещай мне, что ты не будешь делать ничего с этим.

You're not gonna do anything?
И вы не собираетесь ничего делать?

Wait a minute, so you're not gonna do anything?
Стой, и ты ничего не сделаешь?

Out of her room, and you're not gonna do anything?
Из комнаты, а ты не собираешься ничего делать?

You tell me, Tom, that you're not gonna do anything stupid!
Это ты мне скажи, Том, что не собираешься делать ничего глупого!

Daniel, just promise me you're not gonna do anything crazy.
Дэниел, только пообещай мне, что ты не будешь делать ничего безумного.

We're not gonna do anything.
Мы не собираемся делать что-либо.

You're not gonna do anything?
А ты ничего делать не будешь?

You're not gonna do anything, are you?
Ты же не собираешься ничего делать, не так ли?

So we're not gonna do anything, And I want your word that you're not gonna do anything either.
Так мы ничего не сделаем, Я хочу что бы ты дал слово что не тронешь нас.

Frank, if you're not gonna do anything about it, then I don't want her and that Chuckie thing in my house anymore.
Фрэнк, если ты ничего не сделаешь, то я не хочу, чтобы она или ее Чаки были в моем доме.

I promise, but right now, I need to find Valerie, so just tell me that you're fine and you're not gonna do anything stupid.
Я обещаю, но сейчас, Мне нужно найти Валери, так что просто скажи мне, что ты в порядке и ты не сделаешь ничего глупого.

Chuckles so… you're not gonna do anything crazy to your body and you're not gonna hurt yourself, right?
Итак… Ты не собираешься делать что-нибудь сумасшедшее со своим телом и ты не собираешься причинить себе вред, правильно?

There's gonna be an Eastern European chick naked in your house. And you're not gonna do anything about that?
Твою мать, у тебя дома будет обнаженная красотка из Восточной Европы и ты ничего не собираешься предпринять?

Why do I always get that scary feeling in the pit of my stomach when we're making out, and I know that we're not gonna do anything more than make out?
Почему я всегда чувствую, как у меня сосет под ложечкой, когда мы собираемся погулять, и я знаю, что мы не собираемся делать ничего больше, чем просто погулять?

Please just tell me you ain't gonna do anything stupid.
Пожалуйста, просто скажи мне, что ты не собираешься делать ничего глупого.

That they aren't gonna do anything about this or look for Rodney?
Они не собираются ничего делать об этом… или искать Родни?

You said you weren't gonna do anything.
Ты сказал, что не будешь ничего делать.