ARE NOT IN LOVE на Русском - Русский перевод

• не влюблен в
• не влюблены
• не любят

Примеры использования Are not in love на Английском языке и их переводы на Русский язык

You are not in love.
Ты ее не любишь.

Jonah Breeland, you better promise me that you are not in love with Zoe Hart!
Джона Бриланд, скажи мне, что ты не влюблен в Зоуи Харт!

You are not in love with this man.
Ты не влюблена в этого мужчину.

Children are born into families where the father and mother are not in love.
Дети рождаются в семьях, где отец и мать не любят друг друга.

So tantrikas will find women with whom they are not in love at all so the attitude can remain absolutely of the observer.
Поэтому тантристы находят женщин, в которых они не влюблены вообще, чтобы сам подход оставался абсолютно на позиции наблюдателя.

You know, love seems unremarkable to those who are not in love.
Знаешь, любовь оказывается банальной для тех, которые не любят друг друга.

You're not in love with Janice, not like that.
Ты не влюблен в Дженис. Не настолько.

If I show up with some random guy, she's gonna know we're not in love.
Если я представлю ей незнакомца, она поймет, что мы не влюблены.

They're not in love.
Они не любят друг друга.

So you love her but you're not in love with her?
Значит ты любишь ее, но не влюблен в нее?

Here you're not in love.
Ты не влюблена.

So is this the part you tell me you love me, but you're not in love with me?
Сейчас ты скажешь, что любишь меня, но не влюблена?

How long have you been pretending you're not in love with Van Pelt?
Сколько ты собираешься прикидываться, что не влюблен в Ван Пелт?

Of course you're not in love with someone like that.
Конечно вы не влюблены в такого человека.

You're not in love with ellie.
Ты не был влюблен в Элли.

You're not in love with Camille?
Ты же не влюблен в Камиллу?

You mean we're not in love?
Так мы не по любви?

We're not in love.
И я не влюблена в тебя.

You're not in love right now?
Ты не в любви прямо сейчас?

You know something? You're not in love.
Ты знаешь, ты сейчас не любовь чувствуешь.

I know you get lonesome and you're not in love with Poppy, but I'm lonesome, too, and I haven't any Poppy Ross.
Я знаю, что тебе просто одиноко и ты не влюблен в Поппи, но ведь мне тоже одиноко, однако у меня нет Поппи Росс.

Are you gonna tell the woman who had your baby that you're not in love with her and you're never gonna marry her?
И ты собираешься сказать женщине, у которой твой ребенок, что ты не влюблен в нее и никогда на ней не женишься?

I think it's safe to say that you're not in love with me and I'm not in love with you.
Я думаю, можно сказать, что ты не влюблена в меня, а я не влюблен в тебя.

I know you're not in love with him and I know you don't want to get married.
Я знаю. ты не влюблена в него, и я знаю, ты не хочешь выходить за него.

But I'm not in love with her as I am with you.
Но я не влюблен в нее так, как в тебя.

Groans softly I'm not in love with you, either.
Я не влюблена в тебя тоже.

I'm not in love with Robin, um, but she's like family to me, and.
Я не влюблен в Робин, но, она мне как семья, и.

I'm not in love with you.
Я не по любви была с тобой.

I am not in love with you, Harvey.
Я не влюблена в тебя, Харви.

I'm not in love with my mother, okay?
Я не влюблен в свою мать, ясно?