ARE NOT MUTUALLY EXCLUSIVE на Русском - Русский перевод

• не являются взаимоисключающими
• не являются взаимно
• не носят взаимоисключающего характера
• не исключают друг друга
• невзаимоисключающих

Примеры использования Are not mutually exclusive на Английском языке и их переводы на Русский язык

These goals are not mutually exclusive.
Эти цели в принципе не взаимоисключающие.

Percentages will add up to 100 unless the categories are not mutually exclusive.
Сумма процентов составляет 100, если категории не являются взаимно исключаемыми.

Those issues are not mutually exclusive.
Эти вопросы не являются взаимоисключающими.

Sustainable development and environmental protection are not mutually exclusive.
Устойчивое развитие и защита окружающей среды не являются взаимоисключающими явлениями.

These causes are not mutually exclusive.
Эти факторы не являются взаимоисключающими.

The State party points out that these remedies, while distinct, are not mutually exclusive.
Государство- участник отмечает, что речь идет о разных средствах правовой защиты, которые друг друга не исключают.

These options are not mutually exclusive.
Эти варианты не являются взаимоисключающими.

Such structured informal plenary meetings and consultations on the programme of work are not mutually exclusive.
Такие структурированные неофициальные пленарные заседания и консультации по программе работы не носят взаимоисключающего характера.

These approaches are not mutually exclusive.
Эти подходы не являются взаимоисключающими.

They are not mutually exclusive and could easily be combined.
Они не являются взаимоисключающими и легко могут быть объединены.

The two approaches are not mutually exclusive.
Эти два подхода не являются взаимоисключающими.

The sum of proportions of observations in each category of a variable should equal to unity, unless the categories of the variable are not mutually exclusive.
Сумма пропорций наблюдений в каждой категории переменных должна равняться единице, если категории переменных не являются взаимно исключаемыми.

These options are not mutually exclusive.
Эти варианты не являются взаимно исключающими.

This cooperation is aimed to formthe conditions in which business interests and interests of patients are not mutually exclusive but mutually complementary.
Данное сотрудничество направлено на формирование позиции, при которой бизнес интересы и интересы пациентов являются не взаимоисключающими, а дополняющими друг друга.

The filters are not mutually exclusive and can be combined.
Эти фильтры не являются взаимоисключающими и могут использоваться совместно.

These organizational settings are not mutually exclusive.
Эти организационные формы не являются взаимно исключающими.

These categories are not mutually exclusive and, in many cases, partners play more than one role in their support of CABRI's work, as demonstrated in Diagram 3.
Эти категории не являются взаимно исключающими, и в ряде случаев партнеры поддерживают деятельность CABRI различными способами, как показано на диаграмме 3.

The three options are not mutually exclusive.
Эти три варианта не являются взаимоисключающими.

The link between the exploitation of natural resources and the continuation of the conflict in the Democratic Republic of the Congo does exist, and it is based on five factors which are not mutually exclusive.
Связь между эксплуатацией природных ресурсов и продолжением конфликта в Демократической Республике Конго действительно существует, и в ее основе лежат следующие пять невзаимоисключающих факторов.

Current categories are not mutually exclusive.
Текущие категории не являются взаимно исключающими.

The UNSTAT paper suggested the development of an umbrella classification to facilitate cross-sectoral analysis. The umbrella classification would be linked to separate functional classifications for each sector which may be different in detail. The umbrella classification may be either an aggregate functional classification with mutually exclusive categories or a list of social and economic concerns that are not mutually exclusive.
В докладе ЮНСТАТ было предложено разработать" зонтичную" классификацию для облегчения межсекторного анализа." Зонтичная" классификация будет связана с отдельными функциональными классификациями по каждому сектору, которые могут различаться в деталях." Зонтичная" классификация может быть либо комплексной функциональной классификацией со взаимоисключающими категориями, либо представлять собой перечень невзаимоисключающих социально-экономических задач.

Those two proposals are not mutually exclusive.
Эти два предложения не являются взаимоисключающими.

Of course, these two strategies are not mutually exclusive.
Конечно, эти две стратегии не являются взаимоисключающими.

However, these areas are not mutually exclusive and show a large amount of overlap.
Однако эти области не взаимоисключающие, и их функции во многом совпадают.

The approaches found in this section are not mutually exclusive.
Подходы, изложенные в настоящем разделе, не являются взаимоисключающими.

Justice, peace and democracy are not mutually exclusive objectives, but rather mutually reinforcing imperatives.
Справедливость, мир и демократия-- это не взаимоисключающие цели, а, наоборот, императивы, дополняющие друг друга.

The evaluation recognized that these are not mutually exclusive.
В оценке было признано, что эти мероприятия не являются взаимоисключающими.

Indeed, individual and community rights are not mutually exclusive; they thrive on the basis of a mutually reinforcing and balanced relationship.
Действительно, права личности и права общины не являются взаимно исключающими; они процветают на основе взаимно укрепляющих и сбалансированных отношений.

Protection,”“preservation” and“safeguarding” are not mutually exclusive.
Защита»,« обеспечение сохранности» и« средства защиты» не являются взаимоисключающими.

Justice, peace and democracy are not mutually exclusive objectives, but reinforcing imperatives.
Справедливость, мир и демократия являются не взаимоисключающими целями, а насущной необходимостью.