ARE POSSIBLE ONLY на Русском - Русский перевод

• возможны только
• возможно только
• возможна только

Примеры использования Are possible only на Английском языке и их переводы на Русский язык

Some trading strategies are possible only on forex.
Некоторые торговые стратегии возможны только на форекс.

Elections are possible only after acceptance of the new law on elections.
Проведение выборов возможно только после принятия нового закона о выборах.

The most memorable and exciting moments are possible only with Durex.
Самые незабываемые и увлекательные моменты возможны только с Durex.

Thus, discounts are possible only when ordering bigger quantities.
Таким образом, скидки возможны только при заказе больших количеств.

Night landings under instrument flight rules are possible only at Khartoum.
Посадка в ночное время в соответствии с правилами полета по приборам возможна только в Хартуме.

Such prosecutions are possible only in the event of fraudulent connivance.
Такое преследование возможно только в случае преступного сговора.

But it is important to understand that large-scale reconstruction and modernization are possible only after the fighting in Donbass stops.
Однако нужно понимать, что масштабное восстановление и модернизация возможны только после окончания боевых действий на Донбассе.

Returns are possible only on unused items, within 7 days of receipt.
Возвращения возможны только на неиспользованных деталях, не познее 7 дней получения.

Strength and weakness of the flow quantity are possible only by the lever operation.
Прочность и слабость потока количество возможны только рычаг операции.

Any changes are possible only with intervention plastic surgery.
Какие-либо изменения станут возможны только, если в это вмешается пластическая хирургия.

Transfers using the Transfer Service are possible only in Russian rubles.
Переводы при использовании Сервиса переводов возможны только в российских рублях.

Exceptions are possible only with governmental approval.
Вывоз антиквариата возможен только при наличии разрешения соответствующих государственных органов.

Non-guaranteed early check-in or late check-out are possible only in case of room availability.
Негарантированный ранний заезд и поздний выезд возможны только при наличии свободных номеров.

Such effects are possible only if on brain stem reticular formation is involved.
Такие эффекты возможны только при участии ретикулярной формации ствола мозга.

Light physical activity is permissible not earlier than in 3 weeks, and full-fledged sports are possible only after 1.5 months.
Легкая физическая активность допустима не раньше чем через 3 недели, а полноценные занятия спортом возможны только через 1, 5 месяца. Фото до и после.

Reservations of apartments are possible only in Lviv, Kiev and Odessa.
Бронирование апартаментов возможно только во Львове, Киеве и Одессе.

Visits are possible only with a guide during the opening hours of Laško Museum from Monday to Saturday between 9.00 and 17.00.
Осмотр возможен только в сопровождении гида, в часы работы музея, от вторника до субботы с 9. 00 до 17. 00.

Withdrawing funds to bank accounts are possible only after depositing money through a bank.
Снятие средств на банковские счета возможно только после внесения денег через банк.

It is necessary to immediately clarify a few technical nuances: designs of kitchen with living room, which are fully integrated into one premise are possible only if your kitchen does not use gas.
Необходимо сразу прояснить несколько технических нюансов: дизайны кухни с гостиной, которые полностью объединены в одно помещение возможны только, если в Вашей кухне не используется газ.

Any changes of dates are possible only if there are available rooms.
Изменения дат проживания в отеле, возможны только при наличии свободных номеров.

Changes of the conditions on the usage of information as well as elimination of the restrictions in its dissemination are possible only with the written consent of the providing Party.
Изменения условий использования информации, а также снятие ограничений в ее распространении возможно только с письменного согласия передавшей информацию Стороны.

Other types of use are possible only after making agreements in writing with copyright holder.
Иные виды использования возможны только после заключения соответствующих письменных соглашений с правообладателем.

It is recommended to take into account that rent is strictly daily, other options are possible only with an individual discussion with the owner of the apartment.
Рекомендуется учитывать, что аренда ведется строго посуточно, иные варианты возможны только при индивидуальном обсуждении с хозяином квартиры.

All these efforts are possible only with the proactive participation and support of all Member States and host Governments.
Все эти усилия возможны только при инициативном участии и поддержке всех государств- членов и правительств принимающих стран.

The agreement was signed for 5-year period, but the company agrees that future forestry activities in the framework of the certification are possible only by lengthening the moratorium agreement.
Соглашение подписано на 5- летний период, однако компания соглашается, что дальнейшая работа его лесозаготовительных предприятий в рамках сертификации возможна только при условии продления срока моратория.

Their operations are possible only in close cooperation with the aviation(transportation and air dropping) and other units of the Defense Ministry.
Их использование возможно только в тесном взаимодействии с авиационными( транспортировка, десантирование и т. п.) и другими частями Минороны России.

As reported by news of Spain, exceptions are possible only if they are due to"objective reasons".
Как сообщают информагентства Испании, исключения возможны только в том случае, если они обусловлены« объективными причинами».

All these states are possible only for the person who has developed oneself as the spiritual heart and fully mastered its main function- the ability to love.
Все такие состояния возможны только для того человека, который развил себя в качестве духовного сердца и полноценно освоил его главную функцию- способность к любви.

Cultural promotion is based on the principle of subsidiarity, i.e., the State only intervenes when cultural activities are possible only with the help of increased financial and human resources.
Поощрение культуры основано на принципе субсидиарности, т. е. государство вмешивается лишь в тех случаях, когда культурная деятельность возможна только благодаря получению дополнительных финансовых и людских ресурсов.

Such inspections and examinations are possible only by accredited testing laboratories that are included in the Unified Register of organizations that carry out certification and testing in the territory of the Customs Union.
Подобные проверки и экспертизы возможны только аккредитованными испытательными лабораториями, которые внесены в Единый реестр организаций осуществляющих сертификацию и проведения испытаний на территории Таможенного союза.