IS POSSIBLE ONLY на Русском - Русский перевод

• возможно только
• возможно лишь
• можно только
• допускаются только
• возможна только
• возможен только
• возможны только
• может осуществляться лишь
• реально только

Примеры использования Is possible only на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is possible only on a hard chair.
Это возможно только на жестком стуле.

Access to Pitcairn is possible only by sea.
Попасть на Питкэрн можно только по морю.

This is possible only with a great sincerity.
Это возможно только при великой искренности.

Withdrawal from Pinnacle is possible only once a month.
Вывести деньги из Pinnacle можно только раз в месяц.

This way is possible only with the Teacher from the Shambhala.
Этот путь возможен только с Учителем из Шамбалы.

The only constructive decision is possible only on highest level.
А вот какое-либо решение возможно только на высшем уровне.

It is possible only with a Smart-ID or code calculator.
Сделать это можно только со Smart- ID или калькулятором кодов.

Falling the price in the near future is possible only within the correction.
Падение цены в ближайшее время возможно лишь в рамках коррекции.

This is possible only after 4 consecutive races of inactivity.
Это возможно только после пропуска менеджером 4 гонок подряд.

To confuse red and black color it is possible only from the big religious enthusiasm.
Спутать красный и черный цвет можно только от большого религиозного энтузиазма.

Growth is possible only after the stabilization of the situation in China.
Рост возможен только после стабилизации ситуации в Китае.

The untethered iOS 4.3.5 jailbreak is possible only for iPhone 3GS with old bootrom.
Отвязанный джейлбрейк iOS 4. 3. 5 возможен только для iPhone 3GS со старой версией bootrom.

That is possible only if love becomes more and more meditative.
Это возможно только, если любовь становится все более и более медитативной.

First exceptional circumstance: the death penalty is possible only"in time of war.
Согласно первому исключительному обстоятельству применение смертной казни возможно лишь в" военное время.

Development is possible only against such a matrix.
Развитие возможно только в рамках подобной матрицы.

According to article 64 of the Georgian Marital and Family Code, confiscation of parental rights is possible only by the court.
Согласно статье 64 Кодекса о браке и семье лишение родительских прав может осуществляться лишь по решению суда.

True democracy is possible only under socialism.
Подлинная демократия возможна только при социализме.

While suspension(with half pay pending investigation and proceedings) of public officials is provided for in the 1999 Disciplinary Regulations(Article 14), their removal or reassignment is possible only upon conviction.
Хотя Дисциплинарный регламент 1999 года( статья 14) предусматривает возможность временного отстранения публичных должностных лиц от выполнения служебных обязанностей( при сохранении половины оклада до окончания расследования и соответствующих процедур), их смещение или перевод на другую должность допускаются только после вынесения приговора.

Its disclosure is possible only upon the court decision.
Ее разглашение возможно только по решению суда.

It is possible only to set a deal with the owner, and messing is non-constructive.
С хозяином можно только договариваться, а ссориться не конструктивно.

Technology transfer is possible only on licensing agreement.
Передача технологии возможна только по лицензионному соглашению.

It is extremely important to achieve the set goals and strive for better results, but it is possible only in an atmosphere of amicability and mutual assistance.
Очень важно достигать поставленных целей и стремиться к лучшим результатам, но все это реально только в атмосфере доброжелательности и взаимопомощи.

Entry to it is possible only through consular agreement.
Посетить рощу можно только по согласованию с консулами.

The amounts are to be paid and offered to Rudnick& Enners, without deduction, in accordance with contract text: A set-off and/or a retention by the customer is possible only insofar as it is implemented with respect to a claim which is undisputed or which has been determined as legally binding.
Суммы должны быть выплачены Rudnick& Enners без вычетов согласно тексту договора или предложения: Зачет встречных требований и/ или удержание заказчиком допускаются только в том случае, если речь идет о неоспоримых или установленных в законном порядке требованиях.

Participation is possible only at the invitation of the organizers.
Участие возможно только по приглашению организаторов.

Proper balancing of alloy wheels and tires is possible only at a well-equipped car service.
Грамотно сбалансировать литые диски и колеса реально только в условиях хорошо оборудованного сервиса.

Activation is possible only in the territory of the Russian Federation.
Активация возможна только на территории Российской Федерации.

Expropriation or the other forcible limitation of the ownership right is possible only in the public interest and on the basis of law, and for compensation.
Экспроприация или другое принудительное ограничение права собственности допускаются только в общественных интересах и на основе закона при условии выплаты компенсации.

Survival is possible only in a hostel and mutual assistance.
Выживание возможно только в условиях общежития и оказания взаимной помощи.

Strong reaction is possible only when falling lower than 75K.
Сильная реакция возможна только при падении ниже 75К.