MAY ONLY на Русском - Русский перевод

• можно только
• может только
• допускается только
• возможно только
• возможно лишь
• могут только
• возможна только
• можете только
• допускаются только
• возможен только

Примеры использования May only на Английском языке и их переводы на Русский язык

The fourth may only be damaged.
Четвертый был только поврежден.

I may only give or accept a personal gift of little value.
Я могу только дарить или принимать личные подарки низкой стоимости.

The appliance may only be cleaned dry.
Очистка прибора Допускается только сухая очистка прибора.

It may only advise on potential improvement to be made.
Он может только порекомендовать возможные улучшения, которые предстоит сделать.

Note: Both parts may only be cleaned dry.
Примечание: Допускается только сухая очистка этих деталей.

They may only perform choice between food and no food.
Они могут только осуществлять выбор между пищей и тем, что не является пищей.

Laws cannot prevent evil, they may only avenge it.
Законы бессильны перед злом, они могут только покарать его.

She may only have a couple hours.
У нее, возможно, лишь пара часов.

To change the status of the user may only an administrator.
Изменять статус пользователя может только администратор.

Wipe may only be used by founder.
Вытрите может только использоваться основателем.

To obtain an electronic inquiry you may only on your own name.
Получить электронную справку вы можете только на свое имя.

Strikes may only be prohibited by law.
Запрещение забастовки возможно только на основании закона.

But choose wisely and correctly adjust hearing aid may only professionals.
Однако грамотно подобрать и корректно настроить слуховой аппарат могут только профессионалы.

Taxes may only be introduced by means of a law.
Устанавливать налоги можно только законодательным путем.

During the dry massage the device may only be operated in the„1“ position.
Во время сухого массажа пользоваться прибором можно только в режиме„ 1“.

A minor may only be defended by a licensed attorney.
Защищать несовершеннолетнего может только лицензированный адвокат.

In children aged 3-5, Visine Classic may only be used if prescribed by a doctor.
У детей 3 5 лет применять Визин Классический можно только по предписанию врача.

You may only separate them as a whole with content in one line.
Вы можете лишь отделить такие теги только как целую строку вместе с содержимым.

Leave Ukraine minors may only with the consent of parents.
Покидать Украину несовершеннолетние лица могут только с согласия родителей.

You may only use this medication with a valid prescription from your doctor.
Вы можете только использовать это лекарство с действительным рецептом от вашего доктора.

Changes to your resale countries may only be made by the food-stock administration.
Изменять страны продаж может только администрация Food- Stock.

It may only be used for non-invasive blood pressure monitoring and only in adults!
Применять его можно только для неинвазивного измерения кровяного давления и только у взрослых!

In any event, firearms may only be used in self-defence.
В любом случае применение огнестрельного оружия допускается только в целях необходимой обороны.

Eviction may only take place provided that certain material conditions are met; i.e. there must be grounds for enforcement.
Выселение возможно только при соблюдении определенных существенных условий; другими словами, для этого должны иметься основания.

Updating or adding additional payment details may only be done by contacting Support.
Изменение и добавление платежных данных возможно только с помощью службы поддержки.

The language may only be changed while the machine is switched off.
Смена языка возможна только при выключенной машине.

The Bank Card(including the re-issued one) may only be used after the Card Activation.
Использование Банковской карты( в том числе перевыпущенной) возможно только после Активации Карты.

Rodrick, you may only drive to and from school for the next month.
Rodrick, Вы можете только съездить на и из школы в течение следующего месяца.

The Convention on the Rights of the Child holds that the detention of a child may only ever be used when it is found to be in the best interests of the child.
Согласно Конвенции о правах ребенка задержание ребенка возможно лишь в том случае, если это необходимо в наилучших интересах ребенка.

Th e kettle may only be operated with the base provided with the appliance.
Эксплуатация чайника допускается только со съемным цоколем из комплекта поставки.