MAY ONLY BE USED на Русском - Русский перевод

• может использоваться только
• могут быть использованы только
• можно использовать только
• может применяться лишь
• разрешается использовать исключительно
• может быть применена лишь
• могут использоваться только
• может быть использован только
• может быть использована только
• могут применяться лишь

Примеры использования May only be used на Английском языке и их переводы на Русский язык

May only be used once;
Может использоваться только один раз;

AKRYBET FINISH S may only be used inside buildings.
Покрытия AKRYBET FINISH S могут быть использованы только в помещениях.

It may only be used as a last resort and may not last longer than strictly necessary to arrange the return of the person concerned.
Оно может применяться лишь в качестве крайней меры и не может продолжаться дольше, чем это необходимо для организации возвращения соответствующего лица.

Young people aged less than 15 may only be used for light work.
Подростки младше 15 лет могут использоваться только на легких работах.

A login may only be used by one single person.
Вход( Логин) может быть использован только одним человеком.

The credit balance in the Account may only be used for the Services.
Остаток зачисленных средств на Счете может использоваться только для получения Услуг.

This Site may only be used for informational purposes.
Этот Сайт может использоваться только в информационных целях.

Modostore Seller and Member accounts may only be used by the licensee.
Аккаунты Продавца и Пользователя Modostore могут использоваться только по настоящей лицензии.

This device may only be used for the purposes described in.
Прибор может использоваться только в целях, описанных в.

The reserved keywords such as false or byte may only be used as keywords.
Слова первого типа, например false или byte, могут быть использованы только как ключевые слова.

The Batch SMTP may only be used for one(1) domain name.
Пакет SMTP может использоваться только для одного( 1) доменного имени.

It may only be used in the manner described in these instructions for use..
Его можно использовать только так, как описано в данном руководстве.

Known trademarks which may only be used under license.
Известные торговые марки, которые могут использоваться только при наличии лицензии.

They may only be used to enter SCOOP events with the corresponding buy-in.
Их можно использовать только для участия в турнирах SCOOP с соответствующим бай- ином.

PondoRell 3000, referred to as"unit", may only be used as specified in the following.
PondoRell 3000, далее в тексте" Устройство", разрешается использовать исключительно так, как указано ниже.

Force may only be used when less extreme means are insufficient.
Сила может быть применена лишь в тех случаях, когда менее решительные меры недостаточны.

All material available on the website may only be used for personal, non-commercial use..
Все материалы, доступные на сайте, могут быть использованы только в личных, некоммерческих целях.

Grant may only be used for implementation of objectives specified in an agreement or award.
Грант может быть использован только для целей, указанных в договоре или постановлении.

In an aircraft, the Maxi-Cosi Pebble may only be used on forward-facing passenger seats.
Maxi- Cosi Pebble можно использовать только на пассажирских местах, смотрящих вперед по ходу движения самолета.

They may only be used to cover expenses in connection with the pre-election campaign.
Они могут использоваться только на покрытие расходов, связанных с проведением выборной кампании.

PondoCompact, referred to in the following as"unit", may only be used as specified in the following.
PondoCompact, далее называемое" Устройство", разрешается использовать исключительно так, как указано ниже.

The device may only be used for the applications specified.
Прибор можно использовать только в определенной области применения.

PondoVac Classic, referred to in the following as"unit", may only be used as specified in the following.
PondoVac Classic, далее называемое" Устройство", разрешается использовать исключительно так, как указано ниже.

Software may only be used for educational purposes.
Программное обеспечение может использоваться только в образовательных целях.

Special attention must also be given to solitary confinement, which may only be used as an exceptional disciplinary sanction of last resort and for a restricted period.
Особое внимание должно также уделяться одиночному заключению, которое может применяться лишь в исключительных обстоятельствах в качестве крайней дисциплинарной меры и в течение ограниченного периода времени.

Force may only be used to the minimum extent necessary in the dispersal of unlawful assemblies.
Сила может быть применена лишь в той мере, в какой это минимально необходимо для разгона противозаконных собраний.

Press photographs may only be used for editorial purposes.
Данные фотоизображения могут быть использованы только для редакционных целей.

The Website may only be used by persons who accept its rules.
Веб- сайт может использоваться только лицами, которые принимают его правила.

The concept of liability applies only to the employment relationship, and may only be used in the event of damage to a company employee either during or as a result of the unfair performance of their duties.
Понятие материальной ответственности касается только трудовых отношений и может быть применено лишь в случае нанесения сотрудником ущерба компании во время или вследствие недобросовестного выполнения сотрудником своих обязанностей.

The IBC funds may only be used for purposes in accordance with the Articles of Association.
Средства МДК могут использоваться только в целях, определенных Уставом.