IS OPEN ONLY на Русском - Русский перевод

• открыт только
• работает только
• открыто только
• открыта только
• доступна только
• могут только

Примеры использования Is open only на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Court is open only to States.
Суд открыт только государствам.

This club is has a huge outdoor area and is open only in summer.
Этот клуб имеет огромную площадку под открытым небом и открыт только летом.

The centre is open only on certain days.
Музей открывался только в особые дни.

Inside the tourists are not allowed to visit the observation tower is open only.
Внутрь туристов не пускают, для посещений открыта только Смотровая башня.

The Museum is open only during temporary exhibitions.
Музей открыт только во время временных выставок.

Participation in this meeting is open only to WCTE Members.
Участвовать в этом заседании могут только члены ВКЭТ.

It is open only to States parties to the Convention.
Он открыт только для государств- участников Конвенции.

WPML's affiliate program is open only to WPML clients.
Программа партнерства WPML доступна только клиентам WPML.

Messaging is open only for users who have already purchased credits.
Обмен сообщениями работает только для пользователей, уже приобретших кредиты.

In Ouranoupolis it is a bank which is open only at Wednesday and has an A.T.M.
Банк в Уранополе открыт только по средам, в банке есть банкомат.

Please note that the Taro Restaurant with the terrace is all year round while the Rooftop Restaurant La Bajja is open only in the summer.
Ресторан Taro с террасой работает круглый год, а ресторан Rooftop La Bajja открыт только летом.

Le Premier" is open only for breakfast and lunch.
Le Premier работает только в утреннее и обеденное время.

We have only one complaint: that the place is open only one evening per week!
Пожалеем лишь об одном: это место открыто только один день в неделю!

The first floor is open only for exhibitions, but the ground floor is always open..
Второй этаж открыт только для выставок, но первый этаж открыт всегда.

If we previously had an international competition, now it is open only for Kazakhstan citizens.
Если ранее конкурс был международный, то теперь он открыт только для граждан Казахстана.

A private wellness centre is open only to guests and available on advanced reservation.
Частный оздоровительный центр открыт только для гостей отеля.

Article 4 of the Charter clearly stipulates that membership in the United Nations is open only to sovereign States.
В статье 4 Устава четко предусмотрено, что членами Организации Объединенных Наций могут быть только суверенные государства.

Wallenstein garden is open only from April till October.
Вальдштейнский сад открыт только с апреля по октябрь.

A hall of ships is the gem of the museum's collection, where a lot of ships of different epochs are collected, but it is open only on special occasions.
Жемчужина коллекции музея- зал кораблей, где собрано множество суден разных временных эпох, однако он работает лишь по особым случаям.

The panel discussion is open only to Security Council members.
Участвовать в дискуссионном форуме могут только члены Совета Безопасности.

However, this decision was not sufficiently gender-mainstreamed as the free programme is open only to employed or student parents.
Однако при принятии этого решения не были полностью учтены гендерные вопросы, так как эта бесплатная программа доступна только для работающих родителей или родителей- студентов.

This alternative, naturally, is open only to enterprises with substantial financial means.
Естественно, эта альтернатива открыта только для предприятий, имеющих значительные финансовые средства.

In both terminals you are free to move about in the public area, which is open to all airport visitors, or in the transit(non-public) area, which is open only to passengers with a valid boarding pass.
В обоих терминалах вы можете свободно передвигаться в общественной зоне, открытой для всех посетителей аэропорта, или в транзитной( служебной) зоне, которая открыта только для пассажиров с действительным посадочным талоном.

In 1 and 2 days of exhibition is open only to professionals, and 3 and 4- for professionals and tourists.
В 1 и 2 дни выставка открыта только для специалистов, а 3 и 4- для специалистов и туристов.

Unlike the initial degrees conferred in a Masonic Lodge, which only require a belief in a Supreme Being regardless of religious affiliation, the Knights Templar is one of several additional Masonic Orders in which membership is open only to Freemasons who profess a belief in the Christian religion.
В отличие от начальных градусов, представленных в масонской ложе, где требуется только вера в Высшую Сущность, независимо от религиозной принадлежности, тамплиеры являются одним из нескольких дополнительных масонских орденов, в которых членство открыто только масонам, которые исповедуют только христианскую веру.

Kindly note that the restaurant is open only for breakfast during off-season between 15 September and 27 April.
Обратите внимание, что ресторан открыт только на завтрак в низкий сезон с 15 сентября по 27 апреля.

Within this cooperation Samsung provides a variety of technological services and products, including 3D devices, tablets, screens and TVs for the purpose of exhibitions and mini-labs, as well as initiates special exhibitions and events such as the Samsung Dot's It on the technology of making QLED TVs and Lates 18+, during which the Copernicus Science Centre is open only for adult visitors.
В ее рамках Samsung отвечает за предоставление технологических решений для выставок и мастер-классов в виде 3D- аппаратов, планшетов, мониторов, телевизоров, но таке инициирует специальные мероприятия и выставки, например выставку Samsung и точка, на тему технологий, примененных в телевизорах QLED и Вечера для взрослых, во время которых« Коперник» открыт только для совершеннолетних посетителей.

Since the attacks of September 11, however, the plant is open only to school groups by reservation.
Однако после терактов 11 сентября центр открыт только для школьных групп по предварительному заказу.

Unfortunately, it is open only for a few months of the year, so please check before visiting.
К сожалению, он открыт только в течение нескольких месяцев в году, поэтому, пожалуйста, проверьте, прежде чем посетить.

The Champions Dinner, inaugurated by Ben Hogan in 1952, is held on the Tuesday before each tournament, and is open only to past champions and certain board members of the Augusta National Golf Club.
Обед Чемпионов, введенный Беном Хогэном в 1952 году, проводится во вторник перед каждым турниром и открыт только для прошлых чемпионов и определенных членов правления гольф- клуба Augusta National.