Примеры использования Maybe just на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Maybe just a lift.
Может, просто подтяжка.I don't even know whether to use"dear." Maybe just"Jack.
Я даже не знаю, следует ли писать" дорогой". Может, просто" Джек.Maybe just the kids.
Наверное, только дети.Even ready-made home sometimes require remedial work, or maybe just landscaping and scenery.
Даже готовые домой иногда требуют ремонтных работ, или, возможно, просто ландшафтный дизайн и декорации.Maybe just whistle.
Может, просто свистнуть.
Люди также переводят
And maybe just luck.
А может быть, просто везение.Maybe just avoid it?
Может, просто избегать его?Well, okay, maybe just for the ladies.
Ну, ладно, наверное, только из-за дам.Maybe just intuitively.
Может, просто интуитивно.I think just… maybe just stand how you would normally stand.
Я думаю просто… Может просто встанешь, как всегда стоишь.Maybe just leave them?
Может, просто оставите их?Or maybe just old friends.
А может, просто старыми друзьями.Maybe just an infection.
Возможно, просто инфекция.Well… maybe just a teacher, or a tree.
Ну… может быть, просто учительницей или деревом.Maybe just some shadows.
Может, просто некоторые тени.Maybe just to spite him.
Может быть просто на зло ему.Maybe just Fleetwood Mac.
Может, просто" Fleetwood Mac.Maybe just a cup of coffee.
Может, просто на чашку кофе.Maybe just close your eyes?
Может, просто закроете глаза?Maybe just a little gratitude?
Может, просто благодарности?Maybe just lean on the desk.
Может просто опереться о стол.Maybe just sell the company.
Возможно, просто продам компанию.Maybe just sit tight for a moment?
Может просто присядем на минуту?Maybe just to keep the peace.
Возможно, просто, чтобы сохранить мир.Maybe just being here is enough.
Возможно, просто быть здесь- достаточно.Maybe just fix the plumbing and then do the.
Может, просто починить трубы.Maybe just wear the eyebrow and mustache?
Может просто наденешь брови и усы?Or maybe just tremendously lucky.
Или, возможно, просто чрезвычайно удачлива.Maybe just calm it down a bit, yeah?
Может просто стоит успокоиться немного, да?Maybe just Luc is better than Henri-Luc.
Может, просто Люк лучше, чем Генри- Люк.
