IS NOT ONLY POSSIBLE на Русском - Русский перевод

• не только возможно
• не только можно
• является не только возможным

Примеры использования Is not only possible на Английском языке и их переводы на Русский язык

Today, the journey is not only possible but easy.
Теперь полет не только возможен, но и прост.

It is not only possible, it is easily achievable.
Это не только возможно, это легко достижимо.

A different and better world is not only possible but necessary.
Создание другого, более справедливого мира является не только возможным, но и необходимым.

It is not only possible, it is the way I work.
Это не только возможно, но и есть стиль моей работы.

With a new product from Liquid Patch, the repair of Eva-boots is not only possible, but also simple.
С новым продуктом от Жидкой Латки, ремонт Эва- сапог становится не только возможен, но и прост.

Nowadays, it is not only possible, but also easy.
Теперь, это не только возможно, но и очень легко.

To effectively fight terrorism while ensuring respect for human rights is not only possible, but indispensable.
Эффективно бороться с терроризмом и одновременно обеспечивать соблюдение прав человека не только возможно, но и обязательно.

In fact, it is not only possible but probable.
На самом деле это не только возможным, но и вероятное.

They all live together in peace and are proof that coexistence is not only possible, it can be very fruitful.
Все они живут в мире, подтверждая, что сосуществование не только возможно, но и способно приносить весьма ощутимые результаты.

Another world is not only possible, it is essential.
Другой мир не только можно-- его необходимо создать.

Not so long ago images that like soaring in the air, seemed fantastic, but today it is not only possible, but also is productive.
Не так давно изображения, которые словно парят в воздухе, казались фантастическими, но сегодня это не только возможно, но и результативно.

Brain damage is not only possible, it's likely.
Повреждение мозга не просто возможно, оно скорее всего произойдет.

We should concentrate on those areas where genuine cooperation between these two principal organs is not only possible but necessary.
В этом вопросе нам следует сосредоточиться на тех сферах, где реальное сотрудничество между этими двумя главными органами Организации Объединенных Наций не только возможно, но и необходимо.

This is not only possible, it is the imperative of our times!
Это не только возможно, это веление времени!

Gynecologists and dentists are convinced: a pregnant woman is not only possible, but it is also necessary to treat the teeth.
Дарь я Серьгеевна убежден а: беременной женщине не только можно, но и просто необходимо лечить зубы.

So it is not only possible to show your device, but may also external systems.
Так что это не только возможно, чтобы показать вашим устройством, но может также внешними системами.

If the continuous improvement of the world is not work in vain, the further improvement of the United Nations is not only possible, but very necessary.
Если постоянные усилия по совершенствованию мира не напрасны, то дальнейшее улучшение Организации Объединенных Наций не только возможно, но и остро необходимо.

Mr. President, it is not only possible… it is essential.
Мистер президент, это не только возможно это существенно.

Because this infinite Spirit and eternal Divinity is here concealed in the process of material Nature, the evolution of a power beyond Mind is not only possible, but inevitable.
Из-за того, что этот бесконечный Дух и вечное Божество уже сокрыты здесь в процессах материальной Природы, эволюция Силы за пределы Ума не только возможна, но и неизбежна.

But as Christians, this is not only possible, but it is promised to us!
Христиан, это не только возможно, но это нам обещано!

It is not only possible, it is easily achievable that we do away with all negative emotional impulses, and bring man back to his inherent state of perfect.
Это не только возможно, это легко достижимо, когда мы отсеиваем все негативные эмоциональные позывы, и возвращаем человека в присущее ему состояние совершенства.

Yet such guidance, or their transference from the dead to a living body, is not only possible, but is of frequent occurrence, according to Occult and Kabalistic teachings.
И все же такое руководство или их перенос из мертвого в живое тело не только возможен, но, по оккультным и каббалистическим учениям, часто встречается.

Thus, it is not only possible to make valid statements about the proportion of the particles in the liquid, but also to determine the size of the particles.
Таким образом, можно не только сделать обоснованные утверждения о доле частиц в жидкости, но и определить размер частиц.

The point is exceptional amenities such method. Learn, without interrupting the main kind of activity is not only possible but also necessary, if you are interested in good results.
Учиться, не отрываясь от основного рода деятельности, не только можно, но еще и нужно, если вас интересуют достойные результаты.

But the reverse is not only possible; it can be an ominous certainty.
Однако процесс не только возможен, но и может стать угрожающей реальностью.

Only at the end of such an exercise can it be determined whether analogous application of the rules of the Vienna Convention to unilateral acts is not only possible but also necessary.
Лишь по завершении такого анализа можно определить, является ли применение по аналогии норм Венской конвенции по отношению к односторонним актам не только возможным, но и необходимым.

In this respect, it is not only possible but imperative to be creative.
В этой связи не только можно, но и необходимо использовать творческий подход.

Half of all the reductions in HIV infections in the past two years have been among children; this has emboldened our conviction that achieving an AIDS-free generation is not only possible, but imminent.
В последние два года половина предупрежденных новых случаев заражения ВИЧ приходится на детей; это усилило нашу уверенность в том, что появление нового поколения, живущего без СПИДа, не только возможно, но и неизбежно.

The answer is simple: it is not only possible, but must be done by the startupers.
Ответ прост: все это не только возможно, но и должно делаться самими стартаперами.

The international community must take all measures necessary not to let the olive branch fall from our hands and, rather, work towards instilling hope among the Palestinian people, in the belief that achieving peace through peaceful means is not only possible but imminent.
Международное сообщество должно принять все необходимые меры для того, чтобы оливковая ветвь не выпала из наших рук, и помочь палестинскому народу обрести надежду на то, что достижение мира мирными средствами не только возможно, но и близко.