IS NOT OPENED на Русском - Русский перевод

• не открыт
• не открывалась
• не вскрывается

Примеры использования Is not opened на Английском языке и их переводы на Русский язык

The cold water inlet valve is not opened.
Не открыт входной кран холодной воды.

If the port is not opened, the archive server is not available.
Если порт не будет открыт, сервер архивации будет недоступен.

Simonyan also mentioned that the 3rd chest is not opened yet.
Симонян также отметил, что третий сундук еще не был открыт.

On the other hand, if the market is not opened, then no one else will enter the market.
С другой стороны, если рынок не открывать, никто другой сюда и не придет.

Problem areas: door locks after a side impact is not opened.
Проблемные зоны: замки дверей после бокового удара не открылись.

If the vehicle is not opened within 30 seconds, the anti-theft alarm system is automatically activated again.
Если в течение 30 секунд автомобиль не будет открыт, охранная сигнализация снова автоматически активируется.

The refrigerator will operated in power saving mode while the door is not opened or closed.
Холодильник будет работать в режиме экономии энергии, пока не будет открыта или закрыта дверь.

If it is not opened(which must only be done by a specialist), no topping up of oil should normally be carried out.
Если она не открывалась( что должно выполняться только специалистом), дополнительной заправки маслом не требуется.

We used realtime events in UME so that users won't miss important notifications even if the app is not opened.
Таким образом, пользователи не пропустят важные уведомления, даже если приложение закрыто.

However, no cases of clear violation of labor laws is not opened state labor inspectorate.
Однако ни одного случая этого явного нарушения трудового законодательства не вскрывается государственной инспекцией труда.

If the account is not opened by the director or the beneficial owner, it will be necessary to have a resolution in which it is decided to open a bank account.
Если счет открывается не директором или бенефициаром, нужно будет иметь резолюцию, в которой принято решение открыть банковский счет.

If no button on the display is pressed for 10 minutes and if the door is not opened, Energy Saving Mode will be activated.
Если в течение 10 минут не нажимать кнопки на дисплее и не открывать дверцы, панель управления перейдет в режим энергосбережения.

If the participant of a tender has presented the request with delay, the request is not considered; the envelope, in which the request is submitted, is not opened.
Если участник конкурса представил свою заявку с опозданием, заявка не рассматривается; конверт, в котором подана заявка, не вскрывается.

In provincial correctional facilities, all correspondence to or from these agencies is not opened or examined for contraband or inappropriate content.
Вся входящая и исходящая корреспонденция в исправительных учреждениях провинции не подлежит вскрытию или проверке на предмет контрабанды или неприемлемого содержания.

MultiMaps Bookmarks allows to bookmark topics in maps in the same way as Labels does, but you can access them even if the map is not opened.
Закладки в MultiMaps позволяют делать закладки в карте примерно так же, как это делает Labels, но вы можете видеть эти закладки не только в самой карте, но даже когда эта карта не открыта.

If within 30(thirty) Business days the account mentioned above is not opened and activated, or the Bank has not requested additional documents for concluding the.
В случае, если в течение 30( тридцати) Рабочих дней вышеупомянутый счет не будет открыт и активизирован, или же Банк не запросил дополнительные документы для заключения Договора, то считается, что предложение Клиента заключить Договор отклонено, и Договор не заключен.

Now, over the river, I join some aimless wanderers to stare across the fence at the wedding in the Morden Hall which is not opened to casual visitors.
Нынче, перейдя реку, я присоединяюсь к зевакам, которые пялятся через ограду на свадьбу в самой усадьбе Морден- холл: она закрыта для широкой публики.

The procedure for issuance of an emergency protection order is not opened in all cases but only in those specified in the law, where there is data about direct, immediate or subsequent threat to the life and health of the victim.
Процедура вынесения приказов об экстренной защите открыта не во всех случаях, а лишь в случаях, оговоренных в законе, когда имеются данные в отношении прямой, непосредственной или последующей угрозе жизни и здоровью потерпевшего.

But this assignment is not static: any Server can open any Account directly if that Account is not opened with some other Server.
Но это назначение не является статическим: любой сервер может открыть напрямую данные любого Пользователя, если этот Пользователь не открыт каким-либо другим Сервером.

If the payee's account is not opened in the savings Bank, to transfer cash to your account in the savings Bank in the system"Sberbank online" you need to specify the account number, the name of the recipient completely, INN and residential address.
Если счет получателя платежа открыт не в Сбербанке, то для перечисления наличных с вашего счета в Сбербанке в системе" Сбербанк онлайн" нужно указать номер счета, наименование получателя полностью, ИНН и адрес проживания.

The hydraulic interlocking circuit is set to ensure that the upper chamber of the main cylinder can not be pressurized when the supporting safety valve is not opened.
Контур гидравлической блокировки настроен так, чтобы верхняя камера главного цилиндра не находилась под давлением, когда поддерживающий предохранительный клапан не открыт.

Then the Euro NCAP Committee had to be divided into one crossover more than usual: the first time in a side crash safety shutter is not opened completely, which could lead to injury of the third-row passengers.
Тогда комитету Euro NCAP пришлось разбить на один кроссовер больше, чем обычно: в первый раз при боковом столкновении шторка безопасности не раскрылась полностью, что могло бы привести к травмам пассажиров третьего ряда.

The parties may wish to agree on the contractor's rights under the works contract in case the letter of credit is not opened at the time agreed upon, for example, that he may terminate the contract and recover damages.
Стороны могут пожелать договориться относитель но прав подрядчика в соответствии с контрактом на строительство объекта в том случае, если аккредитив не открывается в оговоренное время, например, от носительно его права прекратить контракт и получить компенсацию за ущерб.

If your browser is not open, Seagate Network Assistant will open it for you.
Если браузер не открыт, утилита Seagate Network Assistant откроет его.

It is not open to understand, it is not sympathetic.
Он не открыт для понимания, он не сочувствующий.

The castle remains a private residence today and is not open to the public.
Сегодня замок остается частной резиденцией и не открыт для публики.

Dog One is not open.
Дог Один" не открыт.

I'm not open to persuasion.
Я не открыт для убеждения.

I'm not open with anyone.
Я не открыт с любым.

Our shop's not open yet.
Наш магазин еще не открыт.