WOULDN'T OPEN на Русском - Русский перевод

• не открывалась
• не открывал
• не откроется

Примеры использования Wouldn't open на Английском языке и их переводы на Русский язык

It wouldn't open, Kay.
Оно бы так не открылось, Кэй.

But the doors wouldn't open.
Но дверь не открывалась.

You wouldn't open the door.
Ты все равно не открываешь дверь.

But the door still wouldn't open.
Но дверь не открывалась.

And he wouldn't open the door.
И он не хотел открывать дверь.

They said the shop wouldn't open.
Они сказали, что магазин сегодня не откроется.

But he wouldn't open the door.
Но он не захотел открывать дверь.

I was so afraid the Termite mound wouldn't open!
Я так боялся, что муравейник не откроется!

But I wouldn't open with it, but.
Я бы с этого не начинал, хотя.

I did everything in my power, but it wouldn't open.
Я перепробовала все, но она не откроется.

I wouldn't open that if I were you.
Я бы на твоем месте его не открывал.

I just needed to get some air and the door wouldn't open.
Мне просто нужен был воздух, а дверь не открывалась.

She said he wouldn't open his eyes.
Она сказала, что он не открывал глаза.

I heard scratching again, and the door wouldn't open!
Я опять слышала, как что-то скребется, а дверь не открывалась!

The door wouldn't open after we came out.
Дверь, после того как мы ушли, не открывалась.

I just needed to get some air and the door wouldn't open.
Мне просто нужно было немного воздуха, но дверь не открывалась.

You wouldn't open fire on unarmed civilians,?
Вы же не откроете огонь по безоружным жителям?

Only that the dock bay doors wouldn't open because of the alarm.
Только то, что двери дока не открылись из-за тревоги.

I could hear the shots being fired, but my eyes wouldn't open.
Я слышал, как прогремел выстрел, но не мог открыть глаза и.

The bitch wouldn't open the door, so I had to fry her.
Эта сука все равно не открыла бы дверь, так что пришлось ее поджарить.

I told you once that front door closed, it wouldn't open again.
Я говорил вам, что если ворота закроются их уже не открыть.

I wouldn't open this place tomorrow if every single thing down to the beheaded Beanie Babies, hadn't tested 100-percent safe.
Я бы не открыл парк для публики, не удостоверившись,… что все, вплоть до" Обезглавленных младенцев", абсолютно безопасно.

If he knew how hot that card was, he wouldn't open a bar tab.
Если бы он знал, чья это была кредитка, он бы не открывал счет в баре.

If not, we wouldn't open it” stated Shlomo Dror, spokesperson for the coordinator of activities in the territories. Jerusalem Post, Ha'aretz, 24 November.
В противном случае мы бы не открыли его", заявил Шломо Дрор, представитель координатора по работе на территориях" Джерузалем пост"," Гаарец", 24 ноября.

I was stuck here because I'm black and the door wouldn't open for me.
Я застрял тут, потому что я чернокожий и двери для меня не открылись.

And I yelled it, like, a hundred times when the spring flap wouldn't open.
И я кричала его, кажется, сотни раз. когда пружина клапана не открывалась.

And I knocked and I knocked, but… but sh-she wouldn't open the door to talk to me.
Значит вы поднялись на 14- ый этаж…- И я постучал и я постучал, но… но он- она не открыла дверь, чтобы поговорить со мной.

Yeah, you put him in the wingsuit and you sabotaged the chute so it wouldn't open.
Да, вы одели его в костюм- крыло и испортили парашют так, чтобы он не раскрылся.

If you were in Rome today, I doubt there's a lady in the city wouldn't open her doors for the mighty Titus Pullo.
Если б вы сейчас оказались в городе, то вряд ли бы какая римская дама отказалась бы отворить двери для могучего Тита Пулиона.

Your brother Gary-- he's going to be disgraced, and he's going to be forced to leave the service, all because you wouldn't open your mouth today.
Твой брат Гарри-- он будет в опале, и ему придется оставить службу, и все это потому, что ты не открыл рот сегодня.